Pozytywne zamieszanie

To pudełko ma dla mnie szczególne znaczenie...
Bo... miałam przyjemność współpracować przy tworzeniu tego papieru ryżowego :)
This box is especially important to me, because I could help with designing this rice paper, and I did it with pleasure :)

Moje akwarele zostały częścią 'powietrznej' kolekcji w ITD Collection :)
W dalszej części możecie zobaczyć oryginały.
My watercolours became a part of 'air' collection in ITD :)
In the post I'll show the original artwork.



Listopad zaraz się skończy.
A ja nie wiem... jak? kiedy?
Na nudę nie mogę narzekać :) Każdą minutę mam czymś zapełnioną.
November will be over soon.
And I don't know... how? when?
I can't complain that I can get bored ;)
Pomiędzy pracą, byciem mamą, obowiązkami domowymi a różnymi drobnymi zamówieniami szykuję się do aukcji charytatywnych (m. in. WOŚP).
Mogę to nazwać takim pozytywnym zamieszaniem ;)
Among my job, being a mum, my chores and some minor commissions I'm working on some projects for charity auctions.
I can call this a very positive mess ;)

W środku także jest papier ryżowy >>>tło R1437.
Inside there's rice paper too >>>background R1437.
Uważam, że takie tapetowe tła są świetne jako właśnie sposób na wykończenie środka pudełka :)
I think these 'background' papers are great to be used inside boxes :)

Na zewnątrz dodałam wzór z szablonu (też ITD >>>link tutaj). Odbiłam go za pomocą >>>pasty strukturalnej Cadence.
On the lid I used a stencil (from ITD >>>link here). I used >>>a relief paste from Cadence.

 A oto i "mój" papier ryżowy :)
Oba motyle malowałam akwarelami.
Ważka z tego papieru też jest "moja" ;)
Link bezpośrednio do ITD Collection >>>tutaj.
And here's 'my' rice paper :)
I painted the butterflies with watercolours.
The dragonfly from this rice paper is 'mine' as well :)
Here's the direct >>>link to ITD Collection.

Pudełko jest jedną z inspiracji w wyzwaniu Art-Piaskownicy, temat to po prostu >>>FARBY. Uznałam, że ten wzór nadaje się idealnie - w końcu wzór pierwotny był malowany akwarelami, a pudełko wykończyłam farbami kredowymi ;)
The box is one of inspirational artwork in Art-Piaskownica, the subject is >>>PAINTS. I thought this butterfly would suit it perfectly - the original design was in watercolours after all ;) later I used chalk paints to decorate it.

I w Art-Piaskownicy trwa nabór do DT. Po szczegóły zaglądajcie >>>tutaj.
In Art-Piaskownica there's a DT call. To see details click >>>here.

Mało mam czasu na blogowanie...
Mam nadzieję wkrótce nadrobić trochę zaległości na Waszych blogach ;)
pozdrawiam serdecznie