Cztery karteczki; biorąc pod uwagę ile robię ich zazwyczaj (i ile przypada na jeden post) - nie za dużo 😀
W tym miesiącu czas na papierowe hobby zajęły mi głównie dwa albumy... ale to jeszcze chwila, zanim je tutaj pokażę 😉
Today... four cards. Well, taking into consideration the usual number of cards in my standard post... there aren't many of them.
This month I've been working on two albums and they've taken up most of my time for my paper hobbies.
Wymaluj to... co to oznacza? To, że wymalowałam-wypuściłam z siebie dużo (niekoniecznie pozytywnych) emocji.
Muszę tworzyć, malować, działać. Jeśli tego nie robię zaczynam być wkurzona i wkurzająca dla wszystkich.
Paint it out. What does it mean to me? I painted out--I let out--I released-- some (not necessarily positive) emotions. I must create, paint, craft. If I don't do that I start to be irritated and irritating to everyone.
Nazywam to zdrowym egoizmem 😜
That's me. That's the need I feel. And, altough I sometimes feel strange pressure ('You're a mum? you want to have time for yourself? well, you should devote yourself to maternity in 1500%!!!'), I won't stop doing things that make me (only me!) happy. I'd call it some... healthy selfishness ;)
...Nie chciałby ktoś trochę weny? Oddam za trochę czasu wolnego 😄😄
Tak, weny mam mnóstwo; niedokończone projekty nie mieszczą się, wyłażą z mojego biurka i czekają w sypialni, aż znajdę czas, żeby je dokończyć.
Natomiast czas... oj, tu już gorzej...
Karolek nadal fatalnie sypia w nocy, więc i tak nie śpię... Niestety w ciągu dnia synuś także wymaga mnóstwa uwagi, zdecydowanie nie należy do tych słodziutkich, mało wymagających dzieci 😉
Dziś komplet decoupage, ozdobiony papierami ITD (>>Nostalgia).
...Would anyone like some inspirtation? Creativity and ideas? I'd offer all of it in exchange for some free time :D Yes, I've got lots of ideas; there are unfinished projects on my desk, in my bedroom, they spread everywhere and wait for me to find some time to deal with them.
But time... it's worse... Charlie doesn't sleep well (no changes here) at night, so I can't sleep, either. Unfortunately he needs lots of attention during the day; he's definitely not one of those sweet babies that don't need much to be calm ;)
Today... a decoupaged set. Papers from ITD (>>Nostalgia).
...Nie umiem skupić się na jednej dziedzinie rękodzieła.
Jak dużo czasu spędzam przy scrapie to muszę usiąść do decu... Jak jest dużo decu, muszę popracować z farbami, i tak dalej😀
I can't focus on one area of crafting. If I spend lots of time with scrapbooking I must sit and decoupage... If there's lots of decu, I must work with paints... and so on...
Oto takie mini akwarelki, mogą posłużyć jako zakładki 😉 Here are some mini watercolours, they can be bookmarks ;)
