Cześć! Dziś podwójny dekupażowy post 😉 Pudełko i piórnik. Oba przedmioty wystawiłam na aukcje dla WOŚP i oba dotarły już do nowych właścicieli.
Hello! In today's post I'm going to present dwo decoupaged things: a box and a pencil case. I put them up for charity auctions and they've already been sent to their new owners.
Cześć! Zapraszam na post zakładkowo-książkowy 😀 Tak jak zapowiedziałam prezentuję moje książkowe rozczarowania z 2022 roku... pokażę co namalowała moja Ewa... oraz opowiem o kilku miłych niespodziankach 😀
Hello! Today it's a book-bookmark post. Like I said before I'm going to present my book disappointments of 2022, I'm going to show my daughter's painting and I'm going to tell about a few great surprises...
Ach, i jeszcze tegoroczny 💗WOŚP 💗(31. finał) - od siedmiu lat biorę udział i przeznaczam coś od siebie na aukcje... w tym roku moje aukcje możecie zobaczyć >>tu.
Cześć! Dziś kropeczki, koteczki a także pieseczki 😄
Jest to projekt, który wykonałam 100% według wskazówek mojej Ewuni 😊
Dzieciaki potrzebowały nowych pojemników na kredki i oczywiście moją pierwszą myślą było "zrobię coś w decoupage"
Hi everyone! Today there are going to be lots of dots, dogs and kittens :)
I decoupaged these crayon holders according to my daughter's instructions :) my children needed some place to keep their crayons and I thought about something to decoupage immediately ;)
...Lektotafobia... znacie coś takiego? Niedawno usłyszałam ten termin i pomyślałam, że chyba będę pasowała do grona osób, które ta nazwa obejmuje.
Definicja to: strach, że do końca życia nie zdąży się przeczytać wszystkich cudownych książek. (>>tu źródło)
Recently I've heard a term 'lektotafobia' - in Polish, but I couldn't find it in English. It means a fear of not being able to read all wonderful books until the end of you life. I think this term fits me...
Czuję, że z każdym rokiem nasila się mój książkoholizm i właśnie lektotafobia. Czasem mam wrażenie, że ścigam się sama ze sobą - czy wykorzystam czas jaki mam na jak największą ilość książek?... Jest tyle cudnych historii...
Zapraszam na post książkowo-zakładkowy 😃 Zaprezentuję moje osobiste top 10 z zeszłego roku (przeczytałam 108 książek, więc jest z czego wybierać), a w następnym poście zakładkowym pokażę największe rozczarowania... 😁
Every year I feel my bookaholism and lektotaphobia get stronger. Sometimes I get an impression I race with myself - will I be able to use the time I have to read as much as it's possible? There are so many beautiful stories...
Today it's a book/bookmark post. I'll show you my personal top 10 of the books I read last year (there were 108 of them so there are plenty to choose from ;)) In my next post I'm going to present the 10 most disappointing...
Hej 😀 Pozostaję w zimowych klimatach... styczeń taki mocno nie-styczniowy... dlatego z przyjemnością wracam do prac związanych z grudniowymi świętami.
To pudełeczko zrobiłam w grudniu, było prezentem. W środku też coś było 😀 A co? Zapraszam na dalszą część tego wpisu...
Hello! Some winter vibes... again ;) this year January is not like January at all and that's why I'd love to come back to some December artwork - I decoupaged this box then, it was a Christmas gift. Inside there was something... what? You can see in the next part of the post :)
Cześć wszystkim! Zapraszam na pierwszy w 2023 roku post w moim Trzecim Pokoju 😉😉
Hi everyone! I'd like to present my first post in my Third Room in the new year :)
Ten rok "otwieram" 10 plasterkami drewna, które sama pomalowałam.
I'm 'opening' the year with 10 slices of wood, each with a picture that I painted myself.
Cześć wszystkim! Niech ten Nowy Rok będzie dla nas wszystkich pozytywny! 😀
Hi everyone! I hope the New Year will be positive for all of us!
Dziś kończy się także ostatni kwartał tego roku i dlatego zaprezentuję moje ostatnie trzymiesięczne podsumowanie książek.
W przyszłym roku także będę pokazywać moje lektury w podziale kwartalnym.
Today another quarter of the year is over. That's why in this post there is going to be another set of the books I read from October to December.
I jak tam mijają te zimowe świąteczne dni? 😃
Mam nadzieję, że przyniosły Wam wszystko to, czego Wam potrzeba 💖🎄
How are these winter holidays? I hope they've brought everything that you need :)
Hej! Dziś zapraszam na świąteczną, zwierzakową galerię 😀
Jest to pięć bawełnianych toreb. Każdą z nich pomalowałam farbami do tkanin.
Hello! Today I'd like to present some winter holiday animals ;) These are five cotton bags - I decorated them with fabric paints.
Cześć 😀 Za tydzień zimowe święta... u nas dużo śniegu, może tak zostanie do przyszłego tygodnia? 😉 Śnieg mógłby poleżeć do końca grudnia - a później od razu mogłaby być wiosna, nie miałabym nic przeciwko 😜
Cześć! Dziś u nas sypie i sypie... fajnie popatrzeć przez okno, ale wyjście i odśnieżanie auta, a później jazda po śliskiej drodze... to już jest mniej fajne 😄
Hi! Today it's been snowing all day here... the view is so lovely... but leaving my house and cleaning snow off my car - and then driving on slippery roads - these things are... less lovely :D
Dziś chciałabym pokazać trzy akwarelowe zakładki, które ostatnio malowałam.
Today I'd like to post three watercolour bookmarks I've painted recently.
Cześć! 😀 Zostaję w zimowych klimatach...
3 zakładeczki. Ozdobiłam je serwetkami - z obu stron - i podmalowałam.
Hello! :) Today I'd like to stay in winter vibes ;) 3 bookmarks - I decoupaged them on both sides and I painted them a little.
Cześć 😀 I mamy koniec listopada... mimo, że taki ciemny i zimny, minął mi bardzo szybko 😉
W zeszłym roku chwaliłam Wam się jakie mam ręcznie wykonane ozdoby choinkowe - wszystkie zamówiłam od różnych rękodzielników, ale nie zdążyłam niczego przygotować sama...
Dlatego w tym roku chcę zrealizować mój pomysł: ozdobić plastry drewna. Pierwszy zestaw zdekupażowałam: 5 sztuk. Rozpoczętych mam kolejnych... 25 sztuk....😁
Hi... it's the end of November... it's been dark and cold, but it's over and it's passed very quickly for me.
Last year I was so proud to present to you my handmade winter decorations - I had them made by different crafters, but... I didn't manage to prepare my own decorations! This year I want to decorate some slices of wood. Here's the first set: 5 decoupaged pieces. And there are 25 slices waiting to be painted and finished... :)
