Hej!... mamy już koniec trzeciego kwartału! (I kiedy?...)
W tym roku zdecydowałam się na podsumowanie książkowe właśnie w podziale kwartalnym, czyli to oznacza, że mamy trzecie w tym roku zestawienie.
Hello! Another quarter of the year has just passed... so fast... At the beginning of the year I decided I would present books I read at the end of every quarter. It means I'm presenting now the third set of books.
Cześć wszystkim...
Chciałabym napisać na start coś kreatywnego... ale chyba nie mam siły 😄
Hello everyone... I'd like to start with writing something creative, but I feel I don't have enough energy ;)
Cześć... mimo tego, że zaczynam coraz więcej malować od czasu do czasu sięgam po decoupage 😉
Zauważyłam, że dzięki "wymianie" albo "rotacji" moich pasji (czasem decoupage, czasem malowanie, czasem scrapowanie) mam więcej twórczych sił - bo każda z tych pasji pozwala mi odpocząć od innej... kiedy dużo pracuję tylko z jedną dziedziną potrzebuję zmiany 😁
Hello... although recently I've been working with watercolours quite often, I come back to decoupage from time to time ;) I've noticed that thanks to having different passions (decoupage, painting, scrapbooking) I have more creative powers ;) because each of the hobbies let me rest from the others... when I work in one of the crafts a lot I feel I need a change ;)
Cześć... zapraszam na post z moim malowaniem i fotografiami... jeszcze w letnim klimacie. Dla niektórych początek września to początek jesieni. Dla mnie... październik to początek jesieni 😉 W każdy możliwy sposób próbuję wydłużyć lato 😄
Hello... Today I'm showing you some of my painting and some of my photos... still in a summer mood. For some people September means the beginning of autumn. For me... autumn starts in October ;) I make my summer longer in every possible way ;) ;)
...Hej! 😀 Poprzedni post był w kolorach Ziemi... dziś coś w letnim klimacie... trochę niebieskiego... trochę nieba, trochę morza, trochę letnich kwiatów 😉
Hello! :) In my last post I showed an angel in earth colours... today something in a summer mood. Some blue, some sky, some sea, some summer flowers ;)
Cześć wszystkim... 💙💚💛 W ostatnim poście były wakacyjne akwarele, a dziś - wakacyjne wycinanie czyli karteczki, które ostatnio wyklejałam.
Hello everyone... in my last post I presented watercolours that I've painted in summer. Today I'd like to present some cards that I've made during this time.
Maj, czerwiec, lipiec... Nie napiszę nic odkrywczego gdy powiem, że mijają zdecydowanie za szybko 😉
Między zakładkami maluję różne akwarelki w większych rozmiarach. Te powstawały właśnie w tym szybkopędzącym okresie maj-lipiec.
Dziś pokażę te, które uważam za bardziej "udane" a także te "mniej" udane... Zwykle publikuję tylko to, co uważam za 100% udane. Ale nie raz przekonałam się, że to co ja widzę jako WOW nie jest tak samo odbierane przez innych 😄
May, June, July - I won't be original if I say they pass too quickly... I post a lot of watercolour bookmarks but apart from them sometimes I paint something bigger. I painted them in this quickly passing time May-July... Today you'll see here my different works - the ones I consider better and the ones I consider a bit... worse...
Tak jak wskazuje tytuł... zapraszam do obejrzenia szafy/toaletki (a może komody?? 😉), którą wykonałam dla mojej Ewuni.
Obecnie w szufladkach Ewa trzyma ubranka i akcesoria dla lalek Barbie... Ale kiedy podrośnie może wykorzysta szufladki jako toaletkę lub pudełko na biżuterię 😊
The title is 'a wardrobe for Barbie' but I think 'a chest of drawers' is a more suitable name here ;) I decoupaged it for my daughter.
She keeps clothes and accessories for her Barbie dolls in the drawers. But maybe when Eva gets older, she'll use it as her jewellery/cosmetics box ;)
Hej... I znów akwarelki-zakładki... 😀 Wszystkie mają w sobie mały element "abstrakcyjności" 😉
Hello... Again some watercolour bookmarks... :) All of them have - bigger or smaller - abstract elements ;) ;)
Malowanie wciąga!
Maluję i słucham audiobooków...
Painting is sooo engaging... I paint and listen to audiobooks at the same time.
...Dziś coś karteczkowego...
Lubię czasem sięgnąć po coś stylizowanego na vintage lub retro...
...Today some card-making... Sometimes... I like to work with some vintage/retro-like motifs and patterns...
Witajcie... dziś znowu coś, co namalowałam sama... plus decoupage 😀
Zdjęcia jeszcze z maja - jak widać po bzach...
Było to pudełeczko na komunię.
Hi! Today I'd like to post my painting (again :)) together with some decoupage... The lilacs in the photo can tell you I did this project in May.
