czwartek, 30 maja 2019

Dwa motyle, żaba... i ja :)

Dziś... znowu torby :)
To jeszcze nie wszystkie, które ostatnio powstały.
...A już malują się kolejne :)

Today... bags... again :)
These are not all the bags that I've painted recently.
...And I'm painting new ones at the moment :)

poniedziałek, 27 maja 2019

Motyl w kolorze cappuccino

...Pogoda... w końcu robi się majowa :)
Jest coraz piękniej :) coraz cieplej...
A przez to mnie chce się tworzyć coraz bardziej :D  Mam mnóstwo pomysłów...
Tylko... ta przeklęta doba nie chce się wydłużyć...
...The weather... has become May-like finally :) 
It's getting more and more beautiful :) and warmer...
And because of this I want to create more and more :D I have plenty of ideas...
But... If only days could be longer somehow...


Już wiele tygodni temu kupiłam plastry drewna.
Bardzo chciałam coś na nich namalować.
Wczoraj, z okazji Dnia Mamy, postanowiłam zrobić sobie taki... prezent ;)
Kiedy Ewa spała, ja malowałam :)
I bought some slices of wood many weeks ago...
I wanted to paint something on them.
Yesterday it was Mother's Day... I gave myself a gift for the occasion :) While Eve was sleeping, I was painting... :)


czwartek, 23 maja 2019

Pudełko dla Justyny

Poprzednio były torby dla Kasi... a dziś - pudełko dla Justyny :)
Pudełko powstało jako formapodziękowania - za piękną paczkę i prezenty, które Justyna z bloga >>>Wielkie Małe Pasje przygotowała dla mnie i dla mojej małej Ewy :)
In the previous post I showed bags for Kasia... today there will be a box for Justyna :)
I decoupaged the box as a thank-you gift - I wanted to express my gratitude for presents that >>>Justyna prepared for me and my little Eve :)


Pudełeczko dotarło już bezpiecznie do Justyny (napisała o tym kilka dni temu >>>tutaj) więc publikuję fotki :)
The box has already got to Justyna safely (she wrote about it >>>here) so I can publish my photos :)


wtorek, 21 maja 2019

Torby dla Kasi

...Znów szybko wpadam ;)
Dziś chciałabym pokazać torby (6 sztuk), które wykonałam na zamówienie, wszystkie już są u >>>Kasi.
Again, it'll be a fast post ;)
Today I'd like to present six commissioned bags, all of them have been given to their new owner, >>>Kasia.

Dwie z nich miały być bliźniaczkami projektów, które już wykonałam. Pozostałe cztery - to nowości ;) Największym wyzwaniem z nich było narysowanie... kota na skuterze :D
Zapraszam do oglądania zdjęć.
Two od them were meant to be "twins" of bags that I decorated some time ago. The other four - they're completely new ;) The most difficult challenge was to draw... a car on a moped :D


piątek, 17 maja 2019

Kochanej Mamie

Witajcie :) Dziś post z rodzaju tych "niedużych" ;)
Karteczki przygotowałam m.in. na zbliżający się Dzień Mamy...
Jedna z nich to inspiracja, którą można zobaczyć w Art-Piaskownicy. Przy okazji - zapraszam na trwające kartkowe wyzwanie: >>>Dla Mamy i/lub Taty plus napis. Do wygrania bon 100 zł na zakupy w ITD Collection :)
Hello :) Today it'll be a short post.
I prepared the cards because Mother's Day is coming (in Poland it's 26th May). One of the cards is an inspirational card for the new challenge >>>For Mum and/or Dad plus a text. You can win 100zł to spend in ITD Collection :)

Do każdej z nich użyłam papierów od ITD.
Części z karteczek już nie ma... :)
Each card has papers from ITD.
 Some of the cards have already found new owners :)


czwartek, 9 maja 2019

Wiosenne podziękowania

Ostatnio dużo tej "wiosny" w tytułach w moich postach...
Ale co poradzić?? Uwielbiam tę porę roku :)
 Cudownie byłoby gdyby to "wiosennie" trwało cały rok...
Recently 'spring' has often been present in the titles in my blog...
But what can I do? I love this season :)
It would be wonderful if spring could last throughout the year...






Dziś podziękowania czekoladowo-wiosenne.
Oba pudełeczka już u swoich właścicielek, więc mogę publikować fotki :)
Papiery pochodzą od ITD Collection.
Napisy namalowałam sama.
Today I'd like to show thank-you chocolate boxes. 
Both boxes have already got to their new owners, so I can publish the photos :)
The papers come from ITD Collection. 
I painted the texts myself.


niedziela, 5 maja 2019

Moja pasja to...

...Decoupage :)
Między innymi ;)
W >>>Art-Piaskownicy przez cały rok świętujemy 10-te urodziny. Z tej okazji każdego miesiąca obecne i byłe osoby z DT zapraszają na swoje wyzwania. Teraz jest moja kolej - zapraszam Was do wzięcia udziału w wyzwaniu o temacie "Moja pasja to decoupage" :)
Trzeba po prostu przygotować dowolną pracę w tej technice, innych wymagań nie mam ;) ;)
Szczegóły >>>TUTAJ<<< Zapraszam do wzięcia udziału! 
My passion is... decoupage :) among others ;)
In >>>Art-Piaskownica we celebrate its 10th birthday throught the year. For this reason each month present and past DT members invite you to take part in their challenges. Now it's my turn - I'd like to encourage you to participate in "My passion is decoupage" challenge :)
The only requirement I have is to decorate something using this technique :) Details are >>>HERE.

Jako inspirację przygotowałam pastelowe delikatne pudełeczko.
Nagrodą za zwycięską pracę jest drobny upominek ode mnie - zestaw serwetek, mix wzorów :) czyli coś co przyda się przy pracy z decoupage ;)

My inspiration for the challenge is a light blue box with some pastel flowers.
There is a prize for the winner :) It's a small gift from me - a set of paper napkins :) so something useful for working with decoupage :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...