Art deco

 W następnym poście wrócę do tematów ślubnych, a tymczasem prezentuję chustecznik, który wykonałam tak, aby pasował do naszego domu. Wykorzystałam papier z nowej kolekcji ITD - firma wydała dwie serie papierów ryżowych nawiązujących do stylu art deco. 

Gdy zobaczyłam ten papier (>>w A4 i w >>A3) wiedziałam, ze stworzę coś do naszego domu.

In my next post I'll come back to some wedding artworks, and today I'm going to present my tissue cover box. I decoupaged it so that it matches the interior of our house. I used new rice paper - ITD released two series of rice papers in art deco style. When I saw this design (>> A4 and  >>A3) I knew I had to use it!

Czekanie

 O, trzeci poniedziałek z rzędu publikuję coś tutaj... 😉

It's the thrid Monday in a row I've posted something here ;)

 Teraz moje dni mijają mi głównie na czekaniu... Synek w każdej chwili może pojawić się na świecie 😉

Now I'm mainly waiting... My Son can come into the world at any time ;)

Na zwolnionych obrotach

Bardzo dziękuję za mnóstwo pozytywnych słów pod poprzednim postem 😊Dostarczyły mi dużo uśmiechu, a tego potrzebowałam 😘
Thank you so much for all the postive words and comments on my last post. They made me smile and I really needed it :) 

Myślałam, że wcześniej przygotuję jakiś post, ale...
Nie chce mi się 😕
Jakoś to siedzenie w domu nie motywuje do działania. Zrobiłam się rozlazła.
A tu wiosna dookoła... coraz śliczniej, coraz cieplej...
I thought I'd prepare a post earlier, but...
I don't feel like doing anything...
This staying at home doesn't motivate me. I got sluggish. 
And spring is all around... it's getting prettier and warmer...

Mam kilka rozpoczętych projektów, ale działam... na bardzo zwolnionych obrotach.
There are a few projects that I've started, but I... work so slowly...

Zbliżam się...

... O tym, do czego się zbliżam - napiszę w dalszej części... :)
Najpierw kilka słów o zestawie prezentowym.
I'm approaching... It's the title. Later I will write about what I'm approaching :)
First a few words about this gift set.

Na koniec czerwca moja koleżanka zrobiła imprezę z okazji 30-tych urodzin.
Ustaliłyśmy, że jako prezent będzie coś z mojego rękodzieła :) stanęło na chusteczniku.
Miał być z liśćmi, z szarym kolorem.
Zrobiłam :)
Do tego był jeszcze czekoladownik i torba z motylem (motyla już w czerwcu pokazałam ;))
At the end of June my friend threw a party, it was her 30th birthday.
We agreed that - as a gift - I would craft something. We decided that it would be a tissue box cover.
It was supposed to be with leaves, and with some grey.
I decoupaged it :)
I added a crafted box chocolate and a bag with a butterfly (I've already showed the butterfly, it was in June).

Gram!

Bardzo dziękuję za wszystkie komentarze pod poprzednim postem z pudełeczkami :)  Moje twórcze baterie zostały dzięki Wam porządnie doładowane ;)
Thank you for all your comments under my last post :) My creative batteries have been charged really well thanks to you!

W tym roku także zdecydowałam się dołączyć do aukcji WOŚP :) To już mój trzeci raz, kiedy gram z Orkierstrą.
This year I've decided to join WOŚP charity auctions :) It's the thrid time I've done it.

Specjalnie na ten cel zrobiłam chustecznik.
I've made a box for tissues for this purpose.

Wystawiłam także kilka moich starszych prac, które uważam za te "lepsze" ;) ;)
Wszystkie linki znajdziecie w dalszej części posta.
I've put on auctions some of my older works which I consider to be "better" ones ;) ;)
You can find all the links in the post below.

Przy okazji mogę się pochwalić: zostałam jedną z projektantek w >>>Art Piaskownicy :)
Szczegóły poniżej.
And by the way I can boast ;) I've become of the designers in >>>Art Piaskownica :) 
The details are below.

Chce się bardziej

Wszystkiego chce się bardziej w takie dni jak dziś... Słoneczko grzeje cudnie, dzień jest rozkosznie długi, w powietrzu czuć wiosnę. Wszystkiego chce mi się bardziej - bardziej żyć, kochać, działać, tworzyć, a dziś akurat najbardziej chciało mi się... sprzątać :)

Umyłam wszystkie okna i balkon; przy tej aurze to był naprawdę relaks... Tak ogólnie to lubię sprzątać, porządkować, układać, ustawiać, myć i wycierać; oczywiście na wszystko musi być odpowiedni nastrój, a dziś akurat nastrój był doskonały do mycia okien ;)

A oto chustecznik, pierwszy, który zrobiłam od około roku. Przyznam szczerze, że nie jest to moja ulubiona forma do ozdabiania ;)

 

Na dole jest bejca, na górze serwetka, a po środku wstążka. Zainspirowały mnie