Słoneczne czekoladowniki

 Cześć 😀 Dziś chciałabym pokazać czekoladowniki - opakowania na czekoladę. Dawno żadnych nie pokazywałam...

Wycinałam i wyklejałam je tak po prostu dla frajdy pracy z papierem. dla zabawy, którą jest spontaniczne układanie kompozycji 😊

Hello :) Today I'd like to present two boxes for bars of chocolate. I haven't posted any for a long time. I made them just for fun - the making of the composition was spontaneous and very, very joyful :)

Majowe kartkowanie

 Cześć 😀

Dziś zapraszam na post papierowy - karteczkowy.

Dwie karteczki przygotowałam na komunie...

A dwie z myślą o festynie w przedszkolu córki - trafią na loterię fantową. Przygotowałam sześć paczuszek z rękodziełem (są tam kartki, breloki, magnesy).

Hello! Today I'd like to present some paper artwork. Two of the cards are meant to be prizes in a raffle in my daughter's kindergarten.

Czekoladowa Łódź

Dziś chciałabym zaprezentować zestaw 5 czekoladowników, każdy ze zdjęciami z mojego miasta - Łodzi - i stąd tytuł... 😉 Te prace to połączenie papierów scrapowych i papierów ryżowych.

Today I'd like to show you a set of 5 chocolate boxes. Each has pictures of my city - Lodz - and that's why the title is 'Chocolate Lodz' ;) in these works I combined scrap papers and rice papers.

Papierowy październik

 Dziś zbiór październikowych papierowych prac...

Today... all of my October paper works - together.

Do działu >> DO POBRANIA<<  dodałam nowe napisy - zimowe... Zapraszam 😊

Wrześniowe wycinanie

Kolejny post papierowy- zbiorczy, są karteczki i są czekoladowniki.

Another 'group' post ;) all my paper works that I've been making for the last few weeks.

Papierowy czerwiec

 I w tym miesiącu - podobnie jak w maju - postanowiłam zebrać wszystkie papierowe prace razem 😊

This month - like in May - I've decided to collect all my paper works in one post :)

Czekolada i aniołki

Czekolada i anioły - prawda, że wspaniała kombinacja?

A udało się stworzyć taką kombinację przez wymiankę moją i Justynki z bloga >>Wielkie Małe Pasje.

Ode mnie pofrunęły czekoladowniki i kartka w pudełku (pokażę w innym poście), a od Justynki do mnie małe aniołkowe zawieszki na choinkę 😊

Chocolate and angels - isn't it a great combination?

I managed to have such a combination thanks to a creative exchange with Justyna from >>Wielkie Małe Pasje. I sent her chocolate boxes and a card in a box (I'll show it later), and Justyna sent me little cute angels-decorations for my Christmas tree :)

Aniołki są absolutnie przesłodkie i przeurocze 😊

Dopracowane w każdym szczególe 💗

Jeszcze nie odpakowałam ich z folii - jakoś nie umiem tak po prostu wyjąć ich z opakowania... i bardzo chcę zrobić sobie sama prezent na święta i otworzyć wszystko jak nadejdzie pora ubierania choinki 😀

Aniołki pewnie sfotografuję odpowiednio w grudniu, w świątecznej atmosferze 😉

 W dalszej części wpisu zobaczycie co jeszcze Justynka dołożyła do paczki 😊 

Justynko, jeszcze raz dziękuję za wymiankę 💕

Niech będzie czekoladowo

 Cześć w 2021 😉Niech ten rok będzie bardziej czekoladowy... słodszy i przyjemniejszy... niż 2020😉

Na Waszych blogach składaliście piękne życzenia... o bliskości, normalności, zdrowiu...

Ja jeszcze chciałam dorzucić: miejmy czas na swoje pasje, na przyjemności, miejmy dużo inspiracji, niech ciągle będzie twórczo i kreatywnie 💗💗💗

Welcome in 2021, I wish you plenty of chocolate ;)  Let's hope this year will be sweeter and more pleasant than 2020 ;) I wish you time for your hobbies... May inspiration and creativity always be with us :)

Poprzedni post był mocno czekoladowy; dziś dorzucam jeszcze jeden czekoladownik (ten był tak naprawdę prototypem 😉) oraz mini-album.

In my previous post there was lots of chocolate; today I'm adding another chocolate box (this one was the first in fact ;)) and a mini album.

Album będzie jedną z trzech aukcji WOŚP, które planuję na ten rok.

I'm going to put the album on a charity auction for WOŚP; I'll have three auctions altogether this year.

Jedna dziennie

Sądzę, że już nie raz wspomniałam, że uwielbiam czekoladę 😀

I nie raz pokazywałam już różne opakowania na czekoladę - zarówno drewniane jak i papierowe.

Dlatego ucieszyłam się, że zostałam poproszona o przygotowanie 5 czekoladowników 😉

I think I've already mentioned I love chocolate... I have posted many different boxes for bars of chocolate - both decoupaged and in scrapbooking/cardmaking method. For this reason I was very happy when I was asked to make 5 boxes :)

Tutorial. Decoupage plus stemple krok po kroku.

 Witajcie 😊

Mało mnie nadal w blogowym świecie, dalej 'przeżywam' nowy domek; są chwile, że muszę się uszczypnąć, żeby uwierzyć, że to wszystko dzieje się naprawdę 😉

Hello :) I'm still not often present in the blogging world, I'm still excited about our new home. I sometimes have to pinch myself to believe that it's all true ;)

Dziś publikuję materiał, który opracowywałam z przerwami od czerwca.

Zapraszam na TUTORIAL w formie VIDEO. 

Pokazuję jak ozdobić jedno z tych pudełeczek - prezentuję klasyczne decoupage (z papierem ryżowym) z dodatkiem stempli.

Today I'm posting a tutorial that I've been working on since June. I'm presenting how I decoupage one of these boxed - it's classic decoupage (rice paper) with stamps.

Znowu różności

Dziś kolejny post z różnościami...
Today another post with various things...

Jest trochę malowania i trochę papieru.
There's some painting and some paper.

Post jest taki... różnościowy... bo dużo się dzieje...
Jest szansa, że następny post będę pisać już w nowym domku 😊
The post is... about a variety of things... because there's a lot going on...
Chances are I'll write the next post in our new house :)

Dużo i mało

Dużo leniuchuję, dużo odpoczywam… Znowu jestem nad morzem i bardzo, ale to bardzo mi tu dobrze.
Wzięłam ze sobą ołówki, akwarele, ale tak naprawdę… nic mi się nie chce 😉
Mało mi się chce tworzyć.
Dużo czasu minęło od ostatniego wpisu i w takich chwilach cieszę się, że mam jakieś zdjęcia "w zapasie".
 I lie about, I rest a lot... I'm at the seaside again and I feel well here. I have my pencils and watercolours, but... I don't feel like doing anything :) I don't feel like painting or creating.
I haven't posted anything for quite a long time and I'm glad I have some 'spare' photos.

Oto trzy różne czekoladowniki.
 There are three different boxes for chocolate bars.

Tutorial w niezapominajkach

Dziś znowu niezapominajki 😀
...Dawno nie wstawiałam żadnego filmiku / tutorialu 😉
Czas nadrobić zaległości.
Today again some forget-me-nots :)
...I haven't shown any video / tutorial for quite a long time, so it's time to show something :)

Chciałabym pokazać mój video-przepis na szybkie (tak mi się wydaje, że szybkie 😉 ) pudełko na ozdobną kartkę w formacie 10 x 15 cm.
 Today I'd like to show a tutorial how to make a box quickly (I hope it'll be quickly ;) ) for a 10x15 card.

Do tego pokazuję trochę innych rzeczy - zbiorczo - papierowych prezentów na Dzień Mamy.
There are some other projects too - all of them designed as gifts for Mother's Day.

Papierowo i kwiatowo

Nie znoszę zmiany czasu...
Jestem pogubiona w rzeczywistości.
Dlatego dziś pozwoliłam sobie na słodkie lenistwo, na obiad mieliśmy pizzę, a później razem z Ewunią zrobiłyśmy sobie drzemkę... 😄 popołudnie spędziłam na wyklejaniu wiosennych decu projektów.
I hate advancing clocks...
I feel lost. For this reason I let myself be lazy today. We ordered a pizza for dinner and after that I had a nap with Eve :D in the afternoon I worked on my spring decu projects.

To, co dziś pokazuję powstawało powoli w marcu...
Dwie prace - kartka kwadrat oraz czekoladownik - były potrzebne na jeden weekend, i szykowałam je 'na szybko' 😉 to jest zaleta scrapbookingu - można przygotować upominek w ciągu kilku godzin 😉
I made the things from this post in March. The chocolate box and the square card were supposed to be ready for one weekend; I had little time to prepare everything... and it's an advantage of scrapbooking - you need a few hours to make a nice gift ;)

Tęsknię za mrozem

Nie sądziłam, że to kiedyś powiem... Tęsknię za mrozem.
Znieść już nie mogę tych dziwnych temperatur.
Ogólnie jestem ciepłolubna 😃  i to bardzo.
Ale taka zima zaczyna przeszkadzać  nawet mnie...
I didn't think I'd say that... I miss frost.
I can't stand these strange temperatures any longer.
Generally I love warmth very much.
But this winter... it's started to get even on my nerves.

Miło mi poinformować, że wszystkie przedmioty na moich aukcjach WOŚP znalazły nabywców 😊cieszę się ogromnie, bo w ten sposób mogłam wesprzeć Orkiestrę znacznie większą sumą niż tym, co byłam w stanie przekazać przelewem 😉

Zapraszam na kolejną porcję prezentów dla Dziadków.
Today I'd like to show another post with gifts for Grandparents.

Ruszam!

Zdjęcia i materiały na WOŚP nareszcie mam gotowe... zaczynam publikację, na początek czekoladowniki na zbliżający się Dzień Babci i Dziadka. Tak więc RUSZAM w końcu z aukcjami! :)
Na WOŚP jest także mój decoupage, jest coś starego i jest coś nowego.
 Aukcje wystawiam jako 'wesol1989' - czyli z konta mojego Adama 😀
...Wkrótce pojawi się post z tym 'nowym' decoupageowym cosiem 😉
I've finally found time to edit my photos for WOŚP auctions... Today and in the next post I'll show what I've prepared. First some boxes - perfect for a bar of chocolate; designed to be gifts for Grandparents (in Poland we have Grandma's and Grandpa's Days in January).
I've put on >>>auctions some decoupaged items as well, there's something new and something old...

Jeden z tych czekoladowników (dla Babci) trafił już w dobre ręce więc na aukcji pojawią się pozostałe dwa.
One of the boxes has already found its new owner... so in the auctions you'll see two of them.

Dużo czekolady

Jak tam po świętach?😃
Jak dla mnie - znów wszystko za szybko minęło... cały rok minął bardzo szybko...
How are you? After Christmas? :) For me - it was too fast... the whole year has passed so quickly...

Zorientowałam się, że mam trochę różnych zaległości.
Zebrałam wszystkie czekoladowniki, których jeszcze nie pokazywałam... i oto one - w jednym poście😉
I've realised there are some things I haven't posted yet... I gathered all my chocolate boxes that I haven't shown... and here they are - in one post.

Motylki, kwiatki i lusterko

Witam Wszystkich :) 😀
Dziś będzie dłuższy post...
Hello everyone... Today there'll be a longer post...

Oczywiście pokażę kolejne moje twory, i opowiem, co można zrobić, żeby nasze zdjęcia były lepsze - światła jest jak na lekarstwo, a przecież nie przestajemy działać rękodzielniczo: u każdego robią się jakieś karteczki, pudełeczka, ozdoby na choinkę...i chcemy je ładnie pokazywać na naszych blogach 😊
Of course I'll present some of my artwork. And I'll share my idea about taking photos - there's less and less light but we all don't stop creating artwork - everyone makes some decorations, cards, boxes... and we all want to take nice photos of them .

Wszystkie te prace powstawały w ostatnich dwóch tygodniach.
Wszystkie już trafiły na aukcje charytatywne. Do tego jeszcze były zimowe karteczki, ale pokażę je w osobnym poście.
I created this artwork for two weeks. All of these things have already been put up for charity auctions. There were some winter greetings cards, but I'll post them later.

Uroczyście

Już wspomniałam, że mam trochę zaległości... ;)
Tutaj na przykład pokazuję kilka prac z sierpnia i września.
Na dysku czekają jeszcze starsze... ;)
 I've already mentioned in one my entries that I have some artwork waiting to be published...
Here, for example, I'm presenting some boxes made in August and September.
On my drive even older boxes are waiting... ;)

Od początku października mam mniej czasu na blogowanie.
Zdecydowałam, że będę pracować, ale tylko dwa razy w tygodniu. Ewa już na tyle dużo umie komunikować się z otoczeniem, że bez problemu na dłuższy czas zostawiam ją z dziadkami czy z prababcią albo ciocią :)
I've had less time for blogging since the beginning of October.
I decided to work but only twice a week. Eve is able to communicate well enough to be looked after by grandparents or  her greatgrandma or her aunt :)

Zbliżam się...

... O tym, do czego się zbliżam - napiszę w dalszej części... :)
Najpierw kilka słów o zestawie prezentowym.
I'm approaching... It's the title. Later I will write about what I'm approaching :)
First a few words about this gift set.

Na koniec czerwca moja koleżanka zrobiła imprezę z okazji 30-tych urodzin.
Ustaliłyśmy, że jako prezent będzie coś z mojego rękodzieła :) stanęło na chusteczniku.
Miał być z liśćmi, z szarym kolorem.
Zrobiłam :)
Do tego był jeszcze czekoladownik i torba z motylem (motyla już w czerwcu pokazałam ;))
At the end of June my friend threw a party, it was her 30th birthday.
We agreed that - as a gift - I would craft something. We decided that it would be a tissue box cover.
It was supposed to be with leaves, and with some grey.
I decoupaged it :)
I added a crafted box chocolate and a bag with a butterfly (I've already showed the butterfly, it was in June).