Jesiennie

 Jesiennie 😊

Dziś tak po prostu...

trochę malowania... zainspirowanego jesienną aurą...

Autumn vibes... 

Today's post is going to be... with painting... inspired by autumn.

Podsumowanie trzeciego kwartału 2024

 Witam serdecznie 💖

Mamy koniec trzeciego kwartału tego roku (o rety, jak ten czas leci!), dla mnie to oznacza podsumowanie książkowe. 

Zapraszam także na krótki filmik - na wspólne malowanie, zrobiłam tutorial i szkic do pobrania (wszystkie szkice są >>tutaj). Przygotowałam prosty bukiecik kwiatków 😊

Hello everyone! It's the end of September... time flies! In this post you'll find three watercolour bookmarks and a tutorial for one of them. I prepared a simple sketch of the bunch of flowers and presented how you can paint it - the video clip is below. All my sketches are >>here.

Zmiana perspektywy

 Cześć 😀 Marzec kończę zakładkami.

Tym razem spróbowałam zmienić perspektywę - zwykle maluję w pionie, tym razem malowałam w poziomie.

Hello :) My last post in March is going to be about bookmarks and reading. This time I tried to paint something in a horizontal layout - I changed my perspective; I usually choose vertical layout.

A ponieważ koniec marca to także koniec pierwszego kwartału zapraszam na moje książkowe podsumowanie pierwszych trzech miesięcy 2024 roku.

Zakładkowy początek 2024

 Cześć 😀

Oto moje pierwsze akwarelkowe zakładki z 2024 - malowałam je w styczniu. Oczywiście mam już kolejne w kolejce do publikacji 😁

W styczniu na Instagramie w formie rolki przygotowałam podsumowanie moich akwarelowych zakładek z 2023 roku - było ich razem 42 sztuki.

Mam nadzieję, że ten rok będzie równie udany 😉

Hi! Today I'd like to present my first 2024 watercolour bookmarks - I painted them in January. Of course there are already some newer ones waiting be be posted :D In January on my Instagrame account I posted a reel presenting my watercolour bookmark summary in 2023: altogether there were 42 pieces. I hope this year will be as good as the previous one ;)

Trzeci kwartał 2023

 Dziś zapraszam na post zakładkowy i książkowy. Minął trzeci kwartał tego roku i dlatego przyszedł czas na moje książkowe podsumowanie tych trzech miesięcy.

Today I'd like to post some bookmarks and write about books I read over the last three months (July-September).

Morskie klimaty

 Cześć 😀

Dziś zapraszam na post w morskich klimatach...

Och, uwielbiam je! Kolory piasku, niebo nad morzem, szum fal, zapach w powietrzu...

Oczywiście to wszystko jest najpiękniejsze gdy nie pada... A nad naszym Bałtykiem trzeba mieć dużo szczęścia, żeby trafić na tydzień z piękną, słoneczną pogodą 😆😆

Dlatego najchętniej "podróżuję" w nadmorskie miejsca poprzez malowanie i oglądanie fotografii...😜

Hi! Today there are going to be 'sea vibes' in my post ;) I love the sea! The colours of the sand, they sky, the sound of the waves, the smell in the air... Of course all these things are the best when it's not rainy... and here in Poland at the seaside you need to be very (very!) lucky to get a whole week with the sunny weather ;) ;)

Dziś chciałabym pokazać Wam metamorfozę deski na klucze.

Kiedyś... W czeluściach mojego bloga widzę, że to był rok 2018... przerobiłam dwie takie deski w decoupage >>tutaj. 

Today I'd like to show you a makeover of a board for hanging keys. In the past... I can see in the archive it was 2018... I gave a makeover to two similar boards (  >>here).

Cienkopisem i akwarelami

 Cześć 😀

Dziś będzie moje malowanie... We wszystkich tych pracach połączyłam cienkopis i akwarele.

Na końcu umieszczę także filmik - pokażę kilka etapów z malowania latarni morskiej.

Poza tym uruchamiam nową podstronę na moim blogu >>Do pobrania: rysunki. Będę tam umieszczać szkice, które można ściągnąć i wykorzystać w swoich pracach. Link jest także w menu na górze, pod obrazkiem głównym bloga.

Hello :) Today I'll show you my paintings... In all of them I used a fineliner and watercolours. At the end of the post there's a short video clip - you can see some of the stages of painting the lighthouse. What's more I'm opening a new part of my blog >>Download: drawings, where are I'm going to post some sketches that you can use in own art.

Wakacyjne widoki

 Cześć 😀 dziś zapraszam na dużo widoków 😉 niektóre akwarelowe, niektóre na fotografiach...

Hello! Today you'll see here lots of landscapes... some of them in watercolour, some of them are in photos...

Nasze wakacje - dwutygodniowy urlop - już za nami. Byliśmy w Chorwacji, podobnie jak w zeszłym roku. Udało mi się kilka razy usiąść do malowania i rysowania, choć oczywiście czuję niedosyt 😄 (szczerze mówiąc, niezależnie ile czasu bym poświęciła na malowanie, zawsze mi mało!).

We've already had our holidays this year... two weeks in Croatia, just like last year. I found some time to paint and draw, but I feel this was not enough :D well, to be honest, it doesn't matter how much time I have for painting, it's always not enough for me!

Wiosenne malowanie

 Cześć... 😀 Znowu zakładki... uwielbiam! 

W końcu po to mam ten mój Trzeci Pokój - żeby zajmować się tym, co uwielbiam najbardziej 😁

Hello! Today... bookmarks again! Well, this is what my Third Room is for, after all :D here I can do the things I really love.

Kwiatowe zakładowe trio

 Cześć 😀 Dziś zapraszam na coś akwarelowego...

Hello :) Today something in watercolours...

Udany pierwszy kwartał

  Cześć 😊 I mamy koniec pierwszego kwartału tego roku... 

Czyli czas na podsumowanie książkowe; a skoro są książki to muszą być też zakładki 😉

Hello! The first quarter of the year has passed... So for me it means the summary of the books I've read. And if there are books, there must be some bookmarks ;)

Zimowe akwarelowanie

 Cześć 😀 Dziś chciałabym pokazać 3 małe akwarele (rozmiar A5), które namalowałam w tym roku w styczniu...

Hello :) Today I'd like to show you three pictures - they are not big (A5); I painted them with watercolours in January.

Ostatni kwartał

 Cześć wszystkim! Niech ten Nowy Rok będzie dla nas wszystkich pozytywny! 😀

Hi everyone! I hope the New Year will be positive for all of us!

Dziś kończy się także ostatni kwartał tego roku i dlatego zaprezentuję moje ostatnie trzymiesięczne podsumowanie książek.

W przyszłym roku także będę pokazywać moje lektury w podziale kwartalnym.

Today another quarter of the year is over. That's why in this post there is going to be another set of the books I read from October to December. 

Trochę koloru

 Cześć wszystkim! Dziękuję za tyle pozytywnych słów pod poprzednim pudełeczkowym postem 😀

Mam cztery starsze akwarele do publikacji... 

Mieliśmy taki piękny śnieg (jak z bajki!)... wytrzymał niecałe dwa dni. Znów dość szaro za oknem, dlatego wrzucam trochę koloru... 😉

Hi everyone! Thanks for all positive comments about the box... I have four old watercolours to post...

We had such beautiful snow (like in a fairytale!)... It lasted less than two days. It's grey again, so let's have some colours...

Jesienne trio

 Cześć 😊 Poprzednio było kwiatowe trio... a dziś jesienne trio...  Zapraszam post z zakładkami i jesiennymi fotografiami.

Hi :) in my last post there was a floral trio, today an autumn trio... Today I'd like to post some bookmarks and autumn photographs.

Kolejny kwartał

 Hej!... mamy już koniec trzeciego kwartału! (I kiedy?...)

W tym roku zdecydowałam się na podsumowanie książkowe właśnie w podziale kwartalnym, czyli to oznacza, że mamy trzecie w tym roku zestawienie.

Hello! Another quarter of the year has just passed... so fast... At the beginning of the year I decided I would present books I read at the end of every quarter. It means I'm presenting now the third set of books.

 

Wybieram morze

 Cześć wszystkim... 

Chciałabym napisać na start coś kreatywnego... ale chyba nie mam siły 😄

Hello everyone... I'd like to start with writing something creative, but I feel I don't have enough energy ;)

W kolorach lata

 ...Hej! 😀 Poprzedni post był w kolorach Ziemi... dziś coś w letnim klimacie... trochę niebieskiego... trochę nieba, trochę morza, trochę letnich kwiatów 😉

Hello! :) In my last post I showed an angel in earth colours... today something in a summer mood. Some blue, some sky, some sea, some summer flowers ;)

Letnia galeria

 Maj, czerwiec, lipiec... Nie napiszę nic odkrywczego gdy powiem, że mijają zdecydowanie za szybko 😉

Między zakładkami maluję różne akwarelki w większych rozmiarach. Te powstawały właśnie w tym szybkopędzącym okresie maj-lipiec.

Dziś pokażę te, które uważam za bardziej "udane" a także te "mniej" udane... Zwykle publikuję tylko to, co uważam za 100% udane. Ale nie raz przekonałam się, że to co ja widzę jako WOW nie jest tak samo odbierane przez innych 😄

May, June, July - I won't be original if I say they pass too quickly... I post a lot of watercolour bookmarks but apart from them sometimes I paint something bigger. I painted them in this quickly passing time May-July... Today you'll see here my different works - the ones I consider better and the ones I consider a bit... worse... 

Odkrycia

Cześć... 😀 Dziś chciałabym pokazać moje czerwcowe zakładki ...

Kończy się kolejny kwartał... to już pół roku 2022 nam minęło! (kiedy?!)

Dlatego przy okazji chciałabym zamieścić podsumowanie przeczytanych książek (kwiecień-czerwiec).

Hello everyone...Today I'd like to post my watercolour bookmarks. Another quarter has passed (it's been one half of this year -how?!). For this reason I'm going to present all the books I've read from April to June.