sobota, 16 lutego 2019

Z miłości do tworzenia

Bardzo dziękuję za wszystkie Wasze słowa, które zostawiliście pod ostatnim wpisem.
Chyba zapominam o radości tworzenia... ;)
Thanks for all your comments you've left under the previous post, it seems I sometimes forget about the joy of creativity ;)


Na szczęście - tylko czasem zapominam :) Pudełko, które tutaj widzicie, to przykład mojej miłości do decoupage...
Fortunately - it happens only sometimes :) the box, which you can see here, is an example of my love for decoupage...


wtorek, 12 lutego 2019

Znaki zapytania

Oto jeszcze jedna praca-inspiracja w wyzwaniu >>"Polskie góry i górale" dla Art-Piaskownicy. Tym razem bardziej folkowo niż przyrodniczo ;)

Here's another inspiration for Art-Piaskownica and the current challenge >>"Polish mountains". This time it's more folk than nature-like :)



piątek, 8 lutego 2019

Muszenie

Bo muszę.
Czasem taka motywacja jest najlepsza :)

Takie muszenie sprawia, że sięgam po tematy, których bez muszenia bym nie poruszyła.
Takim przykładem jest moja próba zmierzenia się z pejzażem górskim.
Bez muszenia (w tym przypadku - wyzwanie Art-Piaskownicy i moja rola projektanki) na pewno bym nie wycisnęła czasu i nie spróbowała namalować gór :) Wyzwanie możecie znaleźć TUTAJ, trwa do 6 marca.

W dalszej części posta podaję skąd wzięła się inspiracja na takie a nie inne widoki.



Because I have to.
Sometimes motivation like this is the best :)
Such "having to" makes me try topics which I wouldn't get interested in without having to.
A good example of this is my attempt to paint mountains.
Without "having to" (in this case - Art-Piaskownica's challenge and my being a member of the design team) I wouldn't have found time and I wouldn't have tried to paint the landscape :) You can see the challenge HERE.

Below I present sources of my inspiration.


środa, 6 lutego 2019

Czekoladownik ekspresowy

Sobota, godzina 10:30.
-Koteeek... masz może coś z tych swoich dekapuży?
-Ale co dokładnie? Czego potrzebujesz?
-Bo jest ślub kolegi z pracy...
-No dobra, mogłoby być jakieś ładne pudełko... na kiedy?
-Na dziś.
Myślałam, że wybuchnę :D
Dekapuż! (tak, według mojego Adama to DEKAPUŻ, a nie decoupage) Dekapuż w 2 godziny! To jest długi, skomplikowany, delikatny twórczy proces... Dekapuż nie lubi pośpiechu...
Ech...


Saturday, 10:30
-Honeeey... do you have anything in your decopush?
-What exactly? What do you need?
-Our workmate is getting married...
-Ok, it could be some nice box... when?
-Today.
I thought I'd explode :D
Dcoupush! (yes, according do my Adam it's decoPUSH, not decouapge). Decopush in 2 hours! It's a complicated, delicate, long creative process... Decopush doesn't like hurry...
Well...


środa, 30 stycznia 2019

Jeszcze z zeszłego roku...

Lubię robić takie prace - personalizowane...
Na przykład z imieniem :) i ze specjalnym wzorem - dla kogoś.
Tutaj poniżej prezentuję dwie takie prace. (drugie pudełko napis ma w środku)
... Oba jeszcze z zeszłego roku :)
I like making such things - personalised...
With someone's name for example :) and some special pattern - for someone.
Here you can see two such works. (the second box has a name inside)
... Both made last year :)


czwartek, 24 stycznia 2019

Papierowo z motylkami

Witajcie :)
Dziś chciałabym pokazać kilka papierowych prac- czekoladowniki wykonane na zamówienie oraz kartki z podziękowaniami.
Hello :)
I'd like to show some of my paper works - chocolate boxes made to order and thank-you cards.


Chciałabym także przedstawić wyniki aukcji moich prac dla WOŚP - wszystkie przedmioty (post TUTAJ) zostały sprzedane, wysłane (powinny być już u nowych właścicieli :)) - a łącznie zebrana kwota wyniosła... 255 zł! :) Cieszę się ogromnie, że wspólnie możemy pomagać w ten sposób! Uwielbiam decoupage, i jest mi szalenie miło, że każdy przedmiot znalazł nowy dom... a przy tym mogliśmy razem wspomóc wspaniałą akcję jaką jest Orkierstra :)
Dziękuję!
I'd like to present the results of my charity auctions for WOŚP - all the things (you can see the post HERE) were sold, sent (they should be with their new owners by now :)) - and the collected money is... 255 zl! :) I'm so happy that we can help together in this way! I love decoupage and I'm delighted that each thing has found a new house... and at the same time we could help the great action such as the Orchestra :)
Thank you!

A! I jeszcze jedno! Chwalę się paczką od Uli K. >>>jej blog tutaj :) Dziękuję! Przydasie są rewelacyjne! Była jeszcze paczuszka z cukierkami, ale moja córeczka ją zarekwirowała... (dobrze, że jeszcze nie wie, że to się je ;) zabrała ją bo fascynowało ją szeleszczenie i sreberka :D)
Miałam chwalić się w wcześniej, ale po prostu mój ostatni tydzień był... dość zwariowany ;) ;)

sobota, 19 stycznia 2019

Pocałunek w złocie

Witajcie :)
Dziś pudełko ze sporą ilością złota...
Na wieczku - serwetka z fragmentem obrazu Gustava Klimta "Pocałunek".
Przemalowałam oryginalne tło - dodałam złote "bąbelki".
Hello :)
Todya - a box with a lot of gold...
On the lid there's a napkin with a fragment of Gustav Klimt's painting The Kiss. 
I added some gold "bubbles" to the orginal background.




środa, 9 stycznia 2019

Gram!

Bardzo dziękuję za wszystkie komentarze pod poprzednim postem z pudełeczkami :)  Moje twórcze baterie zostały dzięki Wam porządnie doładowane ;)
Thank you for all your comments under my last post :) My creative batteries have been charged really well thanks to you!

W tym roku także zdecydowałam się dołączyć do aukcji WOŚP :) To już mój trzeci raz, kiedy gram z Orkierstrą.
This year I've decided to join WOŚP charity auctions :) It's the thrid time I've done it.
 

Specjalnie na ten cel zrobiłam chustecznik.
I've made a box for tissues for this purpose.

Wystawiłam także kilka moich starszych prac, które uważam za te "lepsze" ;) ;)
Wszystkie linki znajdziecie w dalszej części posta.
I've put on auctions some of my older works which I consider to be "better" ones ;) ;)
You can find all the links in the post below.

Przy okazji mogę się pochwalić: zostałam jedną z projektantek w >>>Art Piaskownicy :)
Szczegóły poniżej.
And by the way I can boast ;) I've become of the designers in >>>Art Piaskownica :) 
The details are below.


piątek, 4 stycznia 2019

Kolejny roczek

Mija kolejny rok odkąd zdecydowałam się założyć bloga :)


Jest mi dobrze z tym blogowaniem i mam nadzieję, że zostanie tak na długo :D
Niedawno złapałam się na tym, że... codziennie poświęcam choć kilka chwil, żeby zastanowić się - co opublikować, co przygotować, które zdjęcia wybrać... albo co nowego słychać w blogowym świecie, kto w tym tygodniu co ciekawego umieścił ;)

Another year has passed since I decided to set up my blog :)
I feel good with the blogging and I hope it will be like that for a long time :D
Recently I realized... I devote at least a few thoughts to things like what I should publish and prepare in my next post, what photos I might choose... or what's up in the blog world, who showed something interesting... ;)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...