Zimowe prezenty

 Hej,

 dziś będzie post prezentowo-wymiankowy 😉

Te dziergane prace oczywiście nie są mojego autorstwa 😉 Dostałam je od Dusi (>>Syndrom kury domowej), a dla niej przygotowałam zawieszki.

Torby, które widzicie na zdjęciach pomalowałam i wręczyłam jako upominki świąteczne.

Jesiennie

 Uff, muszę się wziąć do roboty! 😄

Mam mnóstwo materiałów do pokazania... a jakoś nie publikuję.

Dziś: jesienna akwarela, zakładki na specjalne wymiankowe zamówienie oraz chusta, którą dostałam od >>Agnieszki w ramach naszej wymianki 💕

I must get it together with my artwork... I mean I have lots of photos, but I don't post them. So today a few things: autumn watercolour, some very special bookmarks and a beautiful shawl I got from >>Agnieszka. 

Lato i zima

 Dlaczego lato i zima?

Bo będą motyle i będzie dużo śnieżynek 😉

W dzisiejszym poście: moje motyle i prezenty jakie otrzymałam od Maryli i Ani w ramach naszych wymianek.

Today there's going to be some summer and some winter: my butterflies and lots of handmade snowflakes I got from two talented bloggers.

Czekolada i aniołki

Czekolada i anioły - prawda, że wspaniała kombinacja?

A udało się stworzyć taką kombinację przez wymiankę moją i Justynki z bloga >>Wielkie Małe Pasje.

Ode mnie pofrunęły czekoladowniki i kartka w pudełku (pokażę w innym poście), a od Justynki do mnie małe aniołkowe zawieszki na choinkę 😊

Chocolate and angels - isn't it a great combination?

I managed to have such a combination thanks to a creative exchange with Justyna from >>Wielkie Małe Pasje. I sent her chocolate boxes and a card in a box (I'll show it later), and Justyna sent me little cute angels-decorations for my Christmas tree :)

Aniołki są absolutnie przesłodkie i przeurocze 😊

Dopracowane w każdym szczególe 💗

Jeszcze nie odpakowałam ich z folii - jakoś nie umiem tak po prostu wyjąć ich z opakowania... i bardzo chcę zrobić sobie sama prezent na święta i otworzyć wszystko jak nadejdzie pora ubierania choinki 😀

Aniołki pewnie sfotografuję odpowiednio w grudniu, w świątecznej atmosferze 😉

 W dalszej części wpisu zobaczycie co jeszcze Justynka dołożyła do paczki 😊 

Justynko, jeszcze raz dziękuję za wymiankę 💕

Pudełka ze specjalną zawartością

Maj jest kolejnym miesiącem, który... minął, a ja nie wiem kiedy to się stało.

Jak co roku mam wrażenie, że za mało cieszyłam się tym czasem.

...I jak co roku obiecuję sobie, że następnym razem będzie inaczej 😉
May is another month that has passed and... I don't know how and when it happened. Every year I feel I haven't enjoyed the time as much as I could have. Every year I promise myself next May will be different. 

Dziś pokazuję pudełko, w którym główną rolę grają papiery ITD (>>tło, >>duża grafika na wieczku, >>małe aniołki). Dodałam także >>folię złotą ITD.

To pudełko to moja próba zmierzenia się z nowym tematem 😀 Bo najczęściej sięgam po motywy kwiatowe, albo coś z motywami roślinnymi.
Today I'm posting a box in which ITD papers play main roles ( >>the background, >>the picture on the lid, >>the picture inside). I added >>gold plating foil from ITD. The box was my attempt to try to do something different- because usually I choose floral motifs, leaves and etc :)

Zamiast kwiatów

W wielu Waszych postach czytam ostatnio, że czas szybko dla Was biegnie...
Dla mnie tak samo :)
Przed chwilą był maj, teraz nagle zrobił się sierpień. Kiedy? Nie wiem... :)
In many of your posts I've read that time flies for you...
So does it for me :)
It was May just a moment ago, now suddenly August came. When? I don't know.

Niemal każdą wolną chwilę poświęcam na kreatywne działania.
I później nagle okazuje się, że mam zaległości z publikacją... :)
Dlatego dziś post zbiorczy; wszystkie prace łączy to, że powstały po to, żeby powiedzieć komuś "Dziękuję" :)
I devote almost all of my free time to creative activities.
Then suddenly it turns out that there are lots of photos waiting to be published.
So today I prepared a bigger post... Ale the things presented here are 'connected' - I did the projects to tell someone 'thank you.'

Wymianka :)

Dziś chwalę się! :)
W ramach wymianki dostałam od Ani >>szycieani.blogspot.com<< lalkę dla mojej Ewy :)
Ania szyje cudne rzeczy dla dzieci: misie, lalki, sówki, zajączki, i przeróżne zabawki...

Today I'm showing off ;)
I had a handmade exchange with Ania >>szycieani.blogspot.com<< and I got a doll for my daughter :)Ania makes wonderful things for children: teddies, dools, owls, bunnies and various toys...