Znowu motyle

 Tak, znowu motyle 😉 Często pojawiają się w moich pracach...

Tutaj albumik z motylami. Wykonałam na zamówienie.

Tworzyłam go jeszcze zimą; zdjęcia poczekały... i dopiero teraz wskakują na bloga 😉

Butterflies... Again :) They often appear in my artwork. Here's an album with butterflies. Commissioned. I made it in winter; the photos have been waiting... and I'm posting them today.

Loveland

...Witajcie...

Czy Wam też czas mija tak szybko?

Czerwiec przed chwilą się zaczął, a już za chwilę będzie się kończył...

Uwielbiam czerwcowe wieczory - tak pięknie pachną... i tak długo jest widno😉

Dziś pokazuję album, który wyklejałam wiosenną porą. 

Wykonałam na zamówienie.

Wykorzystałam >>tę bazę oraz papiery Loveland od Scrapboys.

Maty na zdjęcia przygotowałam za pomocą >>tego dziurkacza. Tworzy wygodne nacięcia narożnikowe - zdjęcia można łatwo wkładać lub zmieniać - wedle uznania 😃

Hello... Time passes so quickly for me... How about you?

June has just started and I've realized it's going to end... By the way I love June evenings - the smell and the light... it's amazing...

Today I'm presenting and album which I was making last spring. It was commissioned. I used  >> this white album and Loveland collection from Scrapboys.

I used this >> this craft punch  to make special frames to put photos inside.

Album z motylem

 Aukcje WOŚP uruchomię za kilka dni... W poprzednim poście pokazałam mini album, który przeznaczę na ten cel, a dziś... jeszcze jeden album, tym razem w pudełku 😊 on też będzie dla WOŚP.

Soon I'll put some of my works on chairty auctions. This album will be one of them.

Niech będzie czekoladowo

 Cześć w 2021 😉Niech ten rok będzie bardziej czekoladowy... słodszy i przyjemniejszy... niż 2020😉

Na Waszych blogach składaliście piękne życzenia... o bliskości, normalności, zdrowiu...

Ja jeszcze chciałam dorzucić: miejmy czas na swoje pasje, na przyjemności, miejmy dużo inspiracji, niech ciągle będzie twórczo i kreatywnie 💗💗💗

Welcome in 2021, I wish you plenty of chocolate ;)  Let's hope this year will be sweeter and more pleasant than 2020 ;) I wish you time for your hobbies... May inspiration and creativity always be with us :)

Poprzedni post był mocno czekoladowy; dziś dorzucam jeszcze jeden czekoladownik (ten był tak naprawdę prototypem 😉) oraz mini-album.

In my previous post there was lots of chocolate; today I'm adding another chocolate box (this one was the first in fact ;)) and a mini album.

Album będzie jedną z trzech aukcji WOŚP, które planuję na ten rok.

I'm going to put the album on a charity auction for WOŚP; I'll have three auctions altogether this year.

Znowu różności

Dziś kolejny post z różnościami...
Today another post with various things...

Jest trochę malowania i trochę papieru.
There's some painting and some paper.

Post jest taki... różnościowy... bo dużo się dzieje...
Jest szansa, że następny post będę pisać już w nowym domku 😊
The post is... about a variety of things... because there's a lot going on...
Chances are I'll write the next post in our new house :)

Dużo Ewy

Tytuł to "dużo Ewy" bo w tym poście będzie... dużo Ewy ;)
The title is 'Lots of Eve' because in this post there's going to be ... lots of Eve ;)

Dziś chciałabym pokazać pudełka na zdjęcia - regularnie wywołuję zdjęcia Ewy dla dziadków i pradziadków i pomyślałam, że dobrze byłoby mieć jakieś pudełko na wszystkie te odbitki... ;)
 Today I'd like to present boxes for photos - I regularly have photos of Eve printed for her grandparents and great-grandparents and I thought it could be nice to have a box for all these pictures... ;)

Misiowa metamorfoza

Powiedziałam sama sobie, że nie spróbuję ozdabiać kolejnego albumu na zdjęcia.
Ale...
Jakoś samo się stało :)

...I told myself I wouldn't try decorating another photo album. 
But...
It just happened :)

Po tym jak zrobiłam TEN album  dla mojej córki stwierdziłam, że nie ma sensu robić kolejnego - ze względu na pękającą farbę na okładce (przy grzbiecie).
Jednak...
Po pierwsze, w tym pierwszym zaraz zabraknie miejsca na zdjęcia.
Po drugie... czemu nie wykorzystać pękającej farby jako elementu całego albumu?

After I made THIS photo album for my daugther I conceded... there was no point making another one - because of the fact that the paint cracked on the cover (on the spine to be precise).
However...
Firstly, there's almost no free pockets left in the first album.
Secondly... why not treat this cracking paint as a part of the album?

Metamorfoza albumu plus transfer wydruku atramentowego

Pisałam niedawno o zdjęciach – wykopywałam z płyt stare fotki…  uporządkowałam je, wykadrowałam… i niedługo wysyłam wszystko do wywołania (wychodzi na razie ponad 1200 sztuk :) ) oprócz starych zdjęć do wywołania szykuję też nowe – te z moją córeczką… I specjalnie dla niej powstał taki album:

 Przerobiłam jeden z albumów, które ostatnio kupiłam – zależało mi na ładnym dziewczęcym lub dziecięcym wzorze, ale akurat w sklepie online takich nie mieli (a gdy sprawdziłam ceny w sklepach stacjonarnych to po prostu mnie zwaliły z nóg…). Dlatego kupiłam jeden z tańszych z myślą, że zawsze mogę go przerobić…

Kiedyś już widziałam – podczas podróży po blogowym świecie – przeróbki książkowych kalendarzy techniką decoupage. Postanowiłam spróbować z albumem :)

W dalszej części wpisu pokazuję więcej zdjęć (te „przed” też oczywiście) – a także to, co zrobiłam w środku albumu. A do tego prezentuję i opisuję mój sposób na transfer wydruków atramentowych.