Zapisane w kwiatach (1)

 Cześć... udało mi się skończyć pierwszy projekt z papierami "Zapisane w Kwiatach" od ITD Collection 😊ta kolekcja - jej vintage'owy klimat, ponadczasowość, delikatne kolory - spodobała mi się od pierwszego wejrzenia.

Winter Bouquet

 Cześć... :) 

Dziś zapraszam na projekt ślubny.

Winter Love Story po raz czwarty

 Cześć 😊

Dziś... zestaw ślubny... Kartka, pudełko, torebka.

Komplet stworzyłam z papierami od ITD Collection

Użyłam Winter Love Story w wersji >>na papierze ryżowym oraz >>scrapowej.

Today... there's a wedding gift set. A card, a box, and a bag. I made the set with ITD papers; It's 'Winter Love Story' - both in >>rice paper and >>scrapbooking paper.

Celebruj chwile - kwiatowe pudełko

 Hej 💖

Dziś ciąg dalszy wzorów z kolekcji "Celebruj chwile" od ITD Collection.

Hello :) Today the 'Celebrate the moments' collection is going to be continued ;) ;)

Kwiatowe Merci

 Hej!

Dawno nie pokazywałam pudełek 😉

Pierwszy raz ozdobiłam pudełko na czekoladki Merci.

Zostawiam je dla siebie - będę w nim trzymać biżuterię 😀

Hello! There haven't been many boxes recently on my blog. I've decoupaged a box for Merci chocolates for the first time. I'll leave it for myself - I'm going to keep my jewellery in this box.

Niebieskie kwiaty dla Pary Młodej

 Witajcie 💖

Zapraszam na zestaw kwiatowy... ślubny... 

Hello everyone! Today I'd like to present a wedding gift set, a box and a matching card.

Kuferek Wspomnień Henia

Hej 😘

 Ostatnio było dużo decu i akwarelek... Minęło sporo czasu odkąd pokazałam coś ręcznie malowanego 😉

Oto pudełko-kuferek, który zaprojektowałam sama.

Hello everyone! Recently I've presented some watercolours and decoupage projects, so it's high time for someting different ;) Here's a memory box - I designed and painted it myself.

Wiosenne bukiety w kolejnej odsłonie

 Cześć 😘

Zapraszam na kolejny zestaw ślubno-kwiatowy.

Delikatnie i kwiatowo

Hej 😊

Dziś chciałabym pokazać zestaw prezentowy na ślub.

Pudełko, karteczka, plus pasująca torebka.

Hello! Today I'd like to present a wedding gift set: a card, a box and a matching paper bag.

Lawendowe-love

 Hej!

Dziś zapraszam na post lawendowy 😊

Hello! Today's post is going to be filled with lavender ;)

Winter Love Story po raz trzeci

 Cześć, dziś zapraszam na zestaw ślubny.

Hello, today I'd like to present a wedding gift set.

Kwiatowy kuferek

 Cześć 😊

Mój blogowy marzec rozpoczynam kwiatowym projektem - Kuferek wspomnień Anielki.

Hello :) I'd like to start my blogging March with a flowery project - a box of memories for Anielka.

Pudełko z sikorką

 Hej! 😀

Dziś chciałabym przedstawić pudełko z sikorką dwubarwną. Pudełko było świątecznym prezentem, w środku umieściłam upieczone w domu maślane ciasteczka 😋

A do tego - poniżej w poście - zobaczycie, co wystawiłam w tym roku dla WOŚP 💗

Hello :) Today I'd like to present a box with a tufted titmouse. The box was a Christmas gift. I put my homemade butter cookies inside :) And in this post - below - you'll see what I've put up for auctions for the biggest chairty event in my country.

W następnym poście zapraszam na moje książkowe podsumowanie 2023 roku.

In my next post I'll present my book summary of 2023.

Cieszmy się drobiazgami

 Hej 😀

Dziś chciałabym pokazać ręcznie malowane pudełko...

Hello :) Today I'd like to show you a box that I painted myself...

Winter Love Story po raz drugi

 Cześć 😀

Dziś chciałabym pokazać zestaw ślubny: kartka, pudełko i pasująca torebka. 

Hello, today I'm posting a wedding gift set: a card, a box and a matching bag.

Pudełko serduszkowe

 Cześć 😃 Dziś zapraszam na pudełko decoupage...

W środku zobaczycie moje pierwsze kwiatki 3D, które stworzyłam z papieru ryżowego.

Na końcu wpisu jest także video; pokazuję - w dużym przyśpieszeniu - jak ozdabiałam to pudełko.

Hello everyone :) Today I'd like to present a box that I decoupaged. Inside you can see my first 3D flowers that I made of rice paper. At the end of the post there a video clip; the process is sped up, of course :)

Wszystkie papiery, których użyłam w tym projekcie pochodzą od ITD Collection - dokładny spis podaję niżej.

All the designs you can see in the box come from ITD - below I'm giving the specific rice paper sheets.

Trochę inaczej

 Hej 😀

Dziś zapraszam na post z decoupage, ale w trochę innym wydaniu 😉

Już od dłuższego czasu w decoupage modne są wyciski z różnych mas plastycznych... Sklepowe półki uginają się od foremek, a w social media jeśli chodzi o decoupage to prace mocno postarzane, z wyciskami, biją rekordy popularności.

Hello, today I'd like to show some decoupage... but a bit different than usual... All over the world for some time art moulds have been very fashionable in decoupage... you can find thousands of them in craft shops, and in social media artwork with modelling pastes and with an 'antique' look attract the most attention.

A ja nie umiem się do nich przekonać; taki "bogaty" styl do mnie nie przemawia. Mogę popatrzeć na takie prace, niektóre są bardzo efektowne i ciekawe, natomiast nie czuję potrzeby podążania za tym trendem w tym, co sama robię...

Ale... spróbowałam! 😀 Wychodzę z założenia, że warto wychodzić ze swojej strefy komfortu raz na jakiś czas. Efekt to właśnie to pudełko. Wyciski z foremek dostosowałam do mojego zmysłu estetycznego 😉

Well, I can't get into the moulds; this 'rich' style isn't my cup of tea. I can look at this style, some of the works are really interesting and impressive, but I don't feel the need to follow this trend. Nevertheless... I've tried! The effect is here... the box. I believe it's worth leaving your comfort zone from time to time. I used some moulds, not too many - just to suit my taste 😉

Mięta i róże

 Cześć 😀 Dziś zapraszam na post z prezentem...

Miałam przygotować zestaw prezentowy - kuferek oraz pasującą do niego kartkę. Miało być dużo koloru miętowego! Oto efekty...

Hello :) Today I'd like to present a gift... It was a commission. I was supposed to prepare a set - a box and a matching card. I was asked to use a lot of mint... Here are the results...

Sikorkowy kuferek

 Cześć 😀

Jak tam maj?... u nas chłodno, pada... Przydałoby się trochę więcej ciepła 😉

Dziś chciałabym pokazać kuferek wspomnień dla chłopca. Zaprojektowałam go sama i wymalowałam - 100% ręcznie 😊

Hello :) How's your May?... here it's cold and rainy... I could use some more warmth and sun ;)

Today I'd like to present a box of memories for a boy. I designed it myself and painted myself :)

Pudełko motylowe

Hej! 😀 Dziś chciałabym pokazać pudełko w decoupage; powiem szczerze, że efekt końcowy bardzo mi się podoba... 😉

Hello! Today I'd like to present a decoupaged box. To be honest, I love the final look ;)