Mięta i róże

 Cześć 😀 Dziś zapraszam na post z prezentem...

Miałam przygotować zestaw prezentowy - kuferek oraz pasującą do niego kartkę. Miało być dużo koloru miętowego! Oto efekty...

Hello :) Today I'd like to present a gift... It was a commission. I was supposed to prepare a set - a box and a matching card. I was asked to use a lot of mint... Here are the results...

Majowe kartkowanie

 Cześć 😀

Dziś zapraszam na post papierowy - karteczkowy.

Dwie karteczki przygotowałam na komunie...

A dwie z myślą o festynie w przedszkolu córki - trafią na loterię fantową. Przygotowałam sześć paczuszek z rękodziełem (są tam kartki, breloki, magnesy).

Hello! Today I'd like to present some paper artwork. Two of the cards are meant to be prizes in a raffle in my daughter's kindergarten.

Wśród bzów

 Witajcie... dziś znowu coś, co namalowałam sama... plus decoupage 😀

Zdjęcia jeszcze z maja - jak widać po bzach... 

Było to pudełeczko na komunię.

Hi! Today I'd like to post my painting (again :)) together with some decoupage... The lilacs in the photo can tell you I did this project in May.

Dwa pudełka

 Dziś tak po prostu... dwa pudełka...

Nie mam siły na pisanie - dzieciaki (znowu!) mają kaszel, i zamiast korzystać z pogody siedzimy w domu...

Today... simply... two boxes. I don't have much energy to write a longer post... my children both have a cough (again!) and instead of spending time outside we have to stay at home...

Jedno pudełko jest 100% ręcznie malowane (z przewagą brązu). Drugie to połączenie decoupage i elementów ręcznie malowanych (napisy).

Papierowy czerwiec

 I w tym miesiącu - podobnie jak w maju - postanowiłam zebrać wszystkie papierowe prace razem 😊

This month - like in May - I've decided to collect all my paper works in one post :)

Majowo-kartkowo

Witajcie... z tego materiału miało być kilka osobnych postów, ale z braku czasu postanowiłam zebrać wszystkie scrapowo-kartowe prace z maja i umieścić je w jednym poście 😃

Tak mi się złożyło, że zdecydowana większość to prace komunijne.

Hello everyone... I planned to make some separate posts but because of lack of time I've decided to collect all my scrap/card May projects and post them together :) Most of them are commissioned (for the first holy communions).

Tutorial - malowanie literek

Zapraszam na moje pierwsze... video :)
Pokazuję jak powstają moje literki - krok po kroku.
Filmik trwa niecałe 5 minut...
Cały proces oczywiście jest 'skondensowany'; tak naprawdę malowanie literek zajęło mi około godziny :)

I'd like to invite you to see my first... video-clip - a tutorial :)
I'm showing - step by step - how I paint my letters.
The clip isn't even 5 minutes long...
But the whole process is 'condensed'; in reality it took me one hour to paint the text :)

Matura to bzdura

Maj dobiega końca… jak co roku czuję, że kończy się zbyt szybko…
Chciałabym „zamknąć” ten miesiąc na blogu z dwoma pracami decu – zestawem świeczników i pudełkiem dla dziewczynki zrobionym z okazji pierwszej Komunii.
Poza tym chciałabym podzielić się kilkoma myślami na temat matury – Maj to miesiąc znany z egzaminów, a oprócz tego minęło 10 lat odkąd ja sama przystępowałam do matury. Zastanawiam się czy będziecie mieli podobne co ja odczucia w tym temacie… :)

May is nearly over… Like every year I feel it’s ending too fast…
I’d like to “close” this month on my blog with two decoupage works – a set of candleholders and a box made for a girl as a gift for the first Holy Communion.
Besides, I’d like to share a few of my thoughts about matura exams – May is the month known for this kind of thing, and also it’s been ten years since I had my exams. I wonder if you have similar views on the matter.. :)