wtorek, 28 kwietnia 2020

Postarzane pudełko

Dziś chciałabym pokazać pudełko...
Tylko pokazać... bo chyba nie mam 'głowy' do pisania 😉
Today I'd like to show a box.
Just show... I don't feel like writing ;)



środa, 22 kwietnia 2020

Kuferek

...A raczej kufer 😉
Po raz drugi wykonałam decoupage XXL, poprzednim razem dla chłopca, tym razem dla dziewczynki.
Wieko kufra to rozmiar prawie A3.
A memory box... or rather a memory chest ;) For the second time I'd decoupaged something in XXL ;) I'd prepared a chest for a boy, this time it's for a girl.
The lid is almost A3 size.
Projekt nie powstałby gdyby nie świetna usługa ITD Collection - możliwość zamówienia papieru z wybraną grafiką/zdjęciem.
I wouldn't have done the project if it hadn't been for a great service at ITD Collection - it's possible to have your photo printed on decoupage paper.

wtorek, 14 kwietnia 2020

Na zwolnionych obrotach

Bardzo dziękuję za mnóstwo pozytywnych słów pod poprzednim postem 😊Dostarczyły mi dużo uśmiechu, a tego potrzebowałam 😘
Thank you so much for all the postive words and comments on my last post. They made me smile and I really needed it :) 


Myślałam, że wcześniej przygotuję jakiś post, ale...
Nie chce mi się 😕
Jakoś to siedzenie w domu nie motywuje do działania. Zrobiłam się rozlazła.
A tu wiosna dookoła... coraz śliczniej, coraz cieplej...
I thought I'd prepare a post earlier, but...
I don't feel like doing anything...
This staying at home doesn't motivate me. I got sluggish. 
And spring is all around... it's getting prettier and warmer...

Mam kilka rozpoczętych projektów, ale działam... na bardzo zwolnionych obrotach.
There are a few projects that I've started, but I... work so slowly...


czwartek, 2 kwietnia 2020

Jeszcze więcej shabby

Trochę decu... i trochę kartek...
Obecnie bardzo staram się koncentrować na kilku przyjemnościach: rozmowy z Ewą, decu, karteczki, blogowanie, czytanie, trochę seriali...
Bardzo tego potrzebuję.
Some decu... some cards... I try to focus on different pleasant activities: talking with Eve, decu, cards, blogs, reading, TV series... I really need it...


Nie chodzi tu tylko o to, co dzieje się w kraju/na świecie. ...Słuchanie/przeglądanie wiadomości ograniczyłam do maks. 15 minut dziennie. Więcej sprawia, że niepotrzebnie wściekam się i stresuję.
It's not because of what is going on in the country/in the world... I reduced watching/reading the news to max 15 min a day. The more I watch/read the more stressed and angry I get...

A w tym wszystkim jeszcze... wiele zmian przed nami...
And... there are so many changes ahead of us...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...