Wymaluj to

 Wymaluj to... co to oznacza? To, że wymalowałam-wypuściłam z siebie dużo (niekoniecznie pozytywnych) emocji.

Muszę tworzyć, malować, działać. Jeśli tego nie robię zaczynam być wkurzona i wkurzająca dla wszystkich. 

Paint it out. What  does it mean to me? I painted out--I let out--I released-- some (not necessarily positive) emotions. I must create, paint, craft. If I don't do that I start to be irritated and irritating to everyone.

 Tak mam. Taką mam potrzebę. I, mimo jakiejś dziwnej presji jaką czasem czuję ("jesteś mamą? chcesz mieć czas dla siebie? no przecież powinnaś poświęcić się w 1500% macierzyństwu!"), nie przestanę robić tego, co sprawie radość mnie, i tylko mnie.

Nazywam to zdrowym egoizmem  😜

That's me. That's the need I feel. And, altough I sometimes feel strange pressure ('You're a mum? you want to have time for yourself? well, you should devote yourself to maternity in 1500%!!!'), I won't stop doing things that make me (only me!) happy. I'd call it some... healthy selfishness ;)

Dziś trzy torby - kilka słów o każdej, w kolejności w jakiej powstawały.

Today... three bags. I'll present them in the chronological order.

1. Torba z cytatem. Niektórzy rozpoznają ten wzór z akcji Abecadło z Igły Spadło (czyli >>Pomaganie przez haftowanie)  i będą mieli rację. 

Wzięłam udział w akcji, i dostałam zielone światło od Oli, żeby wzory wykorzystać w malowaniu, a nie w haftowaniu. I to pierwszy efekt.

1. The one with a quote. It was created for embroidering, but I was allowed to paint it. The pattern can be bought in a charity event, >>here.

 

2. Torba z kwiatami. 

Wzór jest mój własny.

Posyłam ją na wyzwanie w Zielonych Kotach >>Kwieciście.

2. The one with flowers. I designed the pattern. I send to an art challenge in Zielone Koty.

 

 

 

3. Torba z dziewczyną... Namalowałam ją jako pracę konkursową na Instagramie (temat: Radość, organizator: PaperConcept).

Żródło inspiracji - >>fotografia na Freepik, na darmowej licencji.

 Nie jest doskonała - muszę popracować nad ustami i dłoniami. Ale to nic. Malowało mi się świetnie, pokonałam - po raz kolejny - barierę własnej strefy komfortu. Każdy błąd to krok do przodu 😀

3. The one with a girl. I painted it as an entry in a competition (on Instagram, topic: JOY). My inspiration was >>a photo from Freepik (free license).

It's not perfect, I know I have to work on hands and mouth. But... never mind. I loved painting it. I managed to push myself out of my comfort zone (again!:)). Each mistake is a step forward :)

To tyle na dziś.

 Dziękuję, że jesteście 💚💛💙

Pozdrawiam serdecznie 😘