Dama z kotem

 Jak zwykle o tej porze roku - koniec lata - rozpiera mnie twórcza energia... 😉 Nawet bardziej niż zwykle.

Pomysłów mnóstwo, ale... tak, oczywiście: czasu znacznie mniej 😉😉

As usual... at this time of the year - the end of summer - I feel amazing creative power... it's even stronger than usual. I've got lots of ideas, but, well... yes, of course... there's not enough time ;)

Dziś: dama z kotem. Wszystkie papiery: ryżowe, od ITD Collection.

W tym poście będzie jeszcze jedna dama... ze starej fotografii, na blejtramie, który przygotowałam na warsztatach kreatywnych w zeszłą sobotę.

Today: a lady with a cat. I used three different papers (designs by ITD Collection). In this post there's another lady... in an old photo. You'll see my mixed media artwork that I created last week.

Sierpniowa szóstka

 Dziś porcja sierpniowych kartek... łącznie 6. Większość powstała jako dodatki do prezentów na różne okazje - wszystkie już wręczone, więc mogę publikować 😀

Bardzo wiele z napisów - na chrzciny i śluby - które tutaj widzicie jest już w moim dziale >>DO POBRANIA. 

Today I'd like to present a set of cards that I made for different occasions (mainly weddings). All of them have been handed as gifts, so I can post my photos :)

Art deco

 W następnym poście wrócę do tematów ślubnych, a tymczasem prezentuję chustecznik, który wykonałam tak, aby pasował do naszego domu. Wykorzystałam papier z nowej kolekcji ITD - firma wydała dwie serie papierów ryżowych nawiązujących do stylu art deco. 

Gdy zobaczyłam ten papier (>>w A4 i w >>A3) wiedziałam, ze stworzę coś do naszego domu.

In my next post I'll come back to some wedding artworks, and today I'm going to present my tissue cover box. I decoupaged it so that it matches the interior of our house. I used new rice paper - ITD released two series of rice papers in art deco style. When I saw this design (>> A4 and  >>A3) I knew I had to use it!

Skrzynka na koperty i skarbonka

Dziś dwa "pieniążkowe" projekty 😀

 ...Jakie skojarzenia wywołuje malunek na dużej skrzynce? Jaki to region? 

Oczywiście odpowiem po kliknięciu w "czytaj dalej" - Jestem ciekawa, czy Wasze pierwsze wrażenia będą zgodne z tym, co chciałam osiągnąć 😉😉

Duża skrzynka - ślubna, na koperty - jest 100% ręcznie malowana. W poście są zdjęcia, na których trzymam ją w ręku - możecie zobaczyć, że pudełko jest całkiem duże. Drugi, mniejszy projekt to skarbonka wykonana w decoupage - także dla Pary Młodej, która zamówiła u mnie większą skrzynkę.

...What are your associations with the painting on the big box? I'm curious if your answers are close to my original idea/intention. I'll tell the name of region that inspired me in the next part of the post. The big box - for a wedding, for gifts-envelopes - is 100% hand painted. It was commissioned by a couple for their wedding.

In the post there are photos of me and the box together - you can see its size; it's quite big I think. The smaller project is a money box; it's decoupaged and it was also commissioned by the same couple.

Pierwsza

...Oto pierwsza z serii różnych ślubnych prac, które wykonałam w ostatnich tygodniach. Tu kartka w pudełku, a będą jeszcze inne kartki i różnego rodzaju pudełka i skrzynki 😀

In the last few weeks I've been doing some wedding projects. And here's one of them. It's a card in a box. I'm going to show more different cards and wooden boxes.

Znowu motyle

 Tak, znowu motyle 😉 Często pojawiają się w moich pracach...

Tutaj albumik z motylami. Wykonałam na zamówienie.

Tworzyłam go jeszcze zimą; zdjęcia poczekały... i dopiero teraz wskakują na bloga 😉

Butterflies... Again :) They often appear in my artwork. Here's an album with butterflies. Commissioned. I made it in winter; the photos have been waiting... and I'm posting them today.