Letnia galeria

 Maj, czerwiec, lipiec... Nie napiszę nic odkrywczego gdy powiem, że mijają zdecydowanie za szybko 😉

Między zakładkami maluję różne akwarelki w większych rozmiarach. Te powstawały właśnie w tym szybkopędzącym okresie maj-lipiec.

Dziś pokażę te, które uważam za bardziej "udane" a także te "mniej" udane... Zwykle publikuję tylko to, co uważam za 100% udane. Ale nie raz przekonałam się, że to co ja widzę jako WOW nie jest tak samo odbierane przez innych 😄

May, June, July - I won't be original if I say they pass too quickly... I post a lot of watercolour bookmarks but apart from them sometimes I paint something bigger. I painted them in this quickly passing time May-July... Today you'll see here my different works - the ones I consider better and the ones I consider a bit... worse... 

Na początek pejzaż, który namalowałam jako pierwszy...

Tutorial możecie znaleźć >>>tu.

Profil artystki (>>> Anastasia Mily - na Instagramie ) obserwuję od dawna, jej prace są takie lekkie, w cudnie naturalnych kolorach... i teksty, które umieszcza w postach też są super... 

First... the picture I painted first... You can see the tutorial >>here. I've been following the artist 

(Anastasia Mily) for a long time on Instagram (>>here). Her artwork is so light, pictures have wonderful natural colours... I love reading her posts on Instagram as well.

I tutaj 👆👆 widać kolejną próbę pejzażu na podstawie tutorialu tej samej artystki... "Jesień w Toskanii" - tutorial >>tutaj.

Tak, podchodziłam do tematu dwa razy 😀

Pierwszą próbę uważam, za nieudaną - niebo to totalna katastrofa... próbowałam ratować za pomocą farb akrylowych i domalowałam chmury.

I tried to paint something with Anastasia's another tutorial. 'Autumn in Tuscany' (the tutorial is >>here) - I tried to paint it twice. The first picture (below) is a catastrophe... especially the sky. I tried to improve it with acrylic paints but... well, I'm not satisfied. So I painted it again and it was a bit better.

👇👇👇👇👇 Pierwsza próba - niezbyt udana...

My first attempt - well, not good.

 

👇👇👇👇Druga próba: trochę bardziej udana.

Here's my second attempt. A bit better.

A tu domek... malowałam akwarelami i kredkami akwarelowymi... Zainspirował mnie >>ten domek.

ogólnie tutaj to coś mniej udanego... woda - ta zatoczka po lewo - zupełnie się nie udała.  Nie szkodzi. Kiedyś bardzo bym się tym przejęła... mówiłabym "ojej, straszne, jestem beznadziejna".

 A teraz? Mówię sobie "No jest błąd, no i fajnie, uczę się, lecę malować dalej" 😄😄😄

Here's a house... I painted it with watercolours and watercolour crayons. I was inspired by >>this photo. This one is rather less... successful... ;) the water on the left was supposed to be a little bay, but it isn't good. Never mind. In the past I would be very upset. I would think 'well, it's terrible. I'm a terrible painter!'

And now? Now I tell myself: Yeah, a mistake. I'm learning, it's fine. Let's paint more! 

A tu... miało być drzewo oliwne. Cała akwarelka jest spontaniczna, farby kładłam na zasadzie "zobaczymy jak się porozlewają" 😁

And here... it was supposed to be an olive tree. The whole picture is spontantous. I let the watercolours spread the way they liked... ;)

Maki... na podstawie >>tego pinu (jest to krótki filmik video - możecie zobaczyć jak powstawał obrazek). Urzekła mnie ich prostota i dobór kolorów.

Poppies... inspired by >>this pin (it's a short video presenting the process of painting). I love the picture's simplicity and the colours.

Ostatni to tak po prostu... pejzaż... zainspirowała mnie >>ta praca. I ten pejzaż to moja pierwsza akwarela, którą namalowałam na papierze 100% bawełnianym. 

The last one... it's simply a landscape... I was inspired by this >>picture. It is my first work on 100% cotton paper.

...Malowanie sprawia mi mnóstwo frajdy... A kiedy pozwoliłam sobie na robienie błędów... kiedy zaczęłam cieszyć się procesem (kiedyś przejmowałam się rezultatami, miałam oczekiwania do wyniku)... wszystko zaczęło być jeszcze lepsze! 😀

...I love painting... And when I let myself make mistakes... when I started to enjoy the process (before... I used to worry about results, I used to have expectations about what a picture should look like)... then everything started to be even better... :D

Pozdrawiam, dziękuję, że tu jesteście 💚💛💚