Znów na brązowo

Wszystkie te pudełka skończyłam… w zeszłym roku :)
I finished all the boxes… last year :)

Przeglądałam zdjęcia na moim komputerze i zorientowałam się, że tych pudełek jeszcze tu nie pokazywałam.

I’ve been looking through pictures on my computer and I realized I haven’t shown the boxes yet.

Nie wiem dlaczego, ale NAPRAWDĘ chcę tworzyć, malować, dekorować i tak dalej… ale coś jest nie tak. Czegokolwiek bym nie zaczęła czy zrobiła w decupage… wydaje mi się to brzydkie. Zresztą tak samo jest z akwarelami.

I don’t know why but I really DO want to create, paint, decorate and so on… but there’s something wrong. Whatever I do in decoupage… it seems to me to be ugly. The same goes for watercolors.

W takiej sytuacji… Naprawdę cieszę się, że mogę pokazać coś czego nie wstydzę się opublikować ;)

In such a situation… I’m really glad that there are still some nice works that I’m not ashamed to publish :)

Pudełko z napisem “dziękuję” było prezentem dla osoby, która pożyczyła nam mnóstwo ubranek dla naszej córeczki.

The box with “thank you” was a present for a person who had lent us a lot of clothes for our little daughter.

Jeśli chodzi o pozostałe pudełka… Zrobiłam je ponieważ podobał mi się wzór serwetki (to na pudełku na herbatę) i papier (to drugie) :)

As for the other boxes… I made them because I liked the napkin (the box for tea) and the paper (the other one) :)

I to tyle… taki króciutki post :)
That’s all… it’s a very short post :)