Z widokiem na morze

Leniwe…
Tak mogę określić moje tegoroczne wakacje :)
Należę do osób, które lubią wstawać bez budzika*, które lubią chodzić bez określonego planu, i które same decydują czy iść na jakieś zwiedzanie czy nie. A Wy? :)
Lazy…
This is how I can describe my holidays this year :)
I’m a kind of person who likes to get up without setting an alarm clock*, who likes walking without any plan, and who decide themselves if they want to do some sightseeing or not. And you? :)

Dziś chciałabym pokazać nowe pudełko na moje akwarele.
Today I’d like to show my new box for my watercolours.
Jak widać, sesję udało mi się zrobić nad chorwackim morzem :) Bardzo chciałabym móc częściej oglądać takie widoki jak tutaj…
As you can see, I could take the photos at the Croatian seaside :) I’d love to be able to see views like here more often…

*Oczywiście w tym roku ten punkt nie obowiązuje – to Ewunia decyduje kiedy się obudzimy :) / Of course this year this point does not apply – it is our little Ewa who decides when we wake up :)

Akwarele zabrałam ze sobą na wakacje. Wiem, że nie umiem zbyt długo nie-tworzyć. Decoupage zabrać nie mogę ze względu na ilość materiałów i narzędzi, ale takie akwarele i papier bez problemu mogę zapakować do wakacyjnego bagażu.
I took the watercolors with me on holidays. I know myself – I can’t spend too much time without creating something. I can’t take decoupage because of the number of materials and tools, but I can pack the watercolours and some paper to my suitcase without any problem.

 W pudełku mieszczą się:  paleta, wszystkie tubki z kolorami, pędzle, temperówka, gumka chlebowa, a także zestaw ołówków.
In the box I can keep: the palette, all paint tubes, brushes, a pencil sharpener, a kneaded rubber, and a set of pencils.

Motyw na wieczku jest podobny do innego, z którego już korzystałam (można zobaczyć w TYM poście). Uwielbiam ten morski klimat… Otwarte okno, za którym widać plażę i morze… Z przyjemnością wybrałabym się tam na spacer. Te obrazki są jak zaproszenie, żeby zacząć marzyć :) W środku pudełka także dodałam motyw z tej samej serii.
The motif on the lid is similar to another one which I already used (you can see it in THIS post). I love this sea climate… The open window with the sea and the beach… I’d love to go for a walk there… These pictures are a kind of invitation to start dreaming :) Inside the box I added another motif from this series.

Pudełko posyłam na wyzwania - każdy banerek prowadzi do strony wyzwania.

Pamiątka z wakacji w Art Piaskownicy

Ahoj Przygodo! - W Zielonych Kotach

 Kwiatowo - w Szufladzie:

Do pudełka dodaję kilka fotek z wakacji…
I add a few photos from my holidays…

Są to widoki z różnych miejsc na wyspie Pag.
They're different views from Pag island.

Owieczkę z zatoką w tle posyłam do Art-Piaskownicy na FotoGrę:
I send the sheep with the bay in the background to Art-Piaskownica and it's Foto challenge:

Zdjęcia z Chorwacji dodałam także w starszym poście, czyli TUTAJ.
I published  some photos from Croatia in the older post – HERE.