Na naszą równinę - śnieg.
Na każdą mieścinę - śnieg.
Na tłoczek przed kinem
Na ładną dziewczynę - śnieg... śnieg.
Na każdą mieścinę - śnieg.
Na tłoczek przed kinem
Na ładną dziewczynę - śnieg... śnieg.
To fragment jednej z moich ulubionych polskich zimowy piosenek :) W wykonaniu Anny Marii Jopek i Jeremiego Przybory. Kto nie słyszał niech pędzi na You Tube >>tutaj :)
The lines come from lyrics of one of my favourite Polish winter songs :) Anna Maria Jopek and Jeremi Przybora sing it together, I recommend to listen to it, eg on You Tube <<here.
Od dawna miałam ochotę ozdobić takie sklejki-zawieszki z ramką; z tematyką typowo bożnonarodzeniową trochę mi nie po drodze ;) i dlatego zdecydowałam się na coś zimowego.
I've wanted to decorate such pieces of plywood with frames for a very long time. I'm not really fond of typical Christmas motifs and that's why I decided to use some winter landscapes.
Widoczki pochodzą z papierów od ITD Collection.
Całość wykończyłam farbami kredowymi.
Tym razem ze względu na stylistykę nie dążyłam do mojej typowej gładkości w pracach decu, pozwoliłam zostać kilku nierównościom.
The landscapes come from papers from ITD Collection.
I decorated everything with chalk paints.
This time because of the style I didn't want to achieve my typical decu-smoothness. I let some irregularities stay.
Ach, i gdzie ten śnieg?
Popadało, popadało...
I znów zrobiło się ciepło, wszystko już stopniało.
Pomimo tego, że zdecydowanie wolę ciepło, lubię śnieg - dodaje takiej przytulności, kiedy dni są krótkie, a noce zbyt długie... i przykrywa smutne nagie drzewa i rozświetla dominującą szarość.
And well... where's the snow?
I snowed a little...
And again it got warm, everything has melted.
Despite the fact that I really prefer warmth, I like snow - it adds some coziness when the days are short and nights too long... it covers sad bare trees and lightens the dominant grey.
Moje zimowe dekoracje posyłam do: / I sent my winter decorations to:
Zielonych Kotów
oraz do Art Piaskownicy
W ostatnich dniach dotarły do mnie kolejne cudowności...
Olu, dziękuję za karteczkę :)
Aniu, aniołek i serduszko są prześliczne!! :)
Wszystkiego, co dobre i piękne,
Światła - takiego wewnętrznego, które rozświetla i otula serce i duszę,
Spokoju, odpoczynku,
Mnóstwo dobrej energii, radości, zdrowia
...i Miłości!!! :)
Pozdrawiam serdecznie :)
Cudowne prace!!! Zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt!!
OdpowiedzUsuńPiękne , zimowe zawieszki :))
OdpowiedzUsuńSpokojnych i rodzinnych świąt życzę *
Zawieszki są przepiękne! Cudownych świąt Justynko:)
OdpowiedzUsuńŚliczne zawieszki! Szczerze mówiąc też czuję przesyt typowo świątecznymi dekoracjami i kolorystyką, więc Twoja propozycja przypadła mi do gustu :). Wszystkiego dobrego!
OdpowiedzUsuńCudne te zawieszki, są bardzo klimatyczne :)
OdpowiedzUsuńA śnieg? Jest u nas - mogę oddać jakby co :)))
Również życzę zdrowych i wesołych Świąt!
Sliczne zawieszki, bardzo w moim stylu:) Przyprószył śnieg na Twoim blogu:) Serdecznie pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńJustynko są cudne te zawieszki , całkiem w moich klimatach, więc podobaja mi się podwójnie :-)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam i życzę pogodnych Świąt
cudne prace
OdpowiedzUsuńŚliczne ozdoby i będą zdobić dom nie tylko na święta. Pozdrawiam życząc magi w te Święta :-).
OdpowiedzUsuńPoznaję piękne zimowe widoczki - zakochana jestem w tych papierach a Ty dodałaś im dodatkowej magii poprzez cudowną oprawę w zimowym klimacie - cudeńka :-)))
OdpowiedzUsuńJustynko, dziękuję za życzenia i również Tobie oraz Twoim Bliskim przesyłam najcudowniejsze życzenia, magicznych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, niech nie opuszcza Was dobry humor a wspólnie spędzony czas będzie wyjątkowy pod każdym względem :-) Uściski:-)
Śliczne zawieszki, cudne, podobają mi się bardzo, bardzo, są takie trochę magiczne :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję, za życzenia i również dla Ciebie życzę wszystkiego najlepszego i magicznego w Święta i nie tylko :-)
Justynko magiczna kobieto <3
OdpowiedzUsuńCudnie jest w Twoim Trzecim Pokoju... zawsze mnie ucieszysz, urzekniesz, oczarujesz :)
Wesołych Świąt dla Ciebie i rodzinki <3
Przepiękne, ile w tym świątecznej magi i uroku. Bardzo piękne!
OdpowiedzUsuńWesołych Świąt!
OdpowiedzUsuńrewelacyjne.. ja tez zdecydowanie bardziej w tematyce zimowej teraz, nie bożonarodzeniowej ;)
OdpowiedzUsuńŚliczne zawieszki, takie fajne retro :) Radosnych świąt 🎄
OdpowiedzUsuńOj przydałyby się dziś takie piękne, śnieżne widoczki za oknem, ale do wieczora jeszcze chwila, wiec może życzenie się spełni:-)
OdpowiedzUsuńPięknych Świąt Justynko!
Hola Justyna! A mí también me gustan mucho las imágenes de invierno para hacer decoraciones navideñas, te quedaron unos trabajos preciosos! El marco le da un aspecto rústico muy bonito y el efecto del salpicado me gusta mucho!
OdpowiedzUsuńTe dejo mis mejores deseos para estos días, Feliz Navidad!
Un beso
Wesołych Świąt !!!
OdpowiedzUsuńWesołych cudownych Świąt :)
OdpowiedzUsuńPięknych Świąt!!! Cudowne dzieła!
OdpowiedzUsuńPiękne prezenty dostałaś, a Twoje zawieszki cudowne!!!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Alina
Wspaniale i elegancko udekorowałaś bombeczki! Są świetna dekoracją!
OdpowiedzUsuńPoświątecznie wszystkiego dobrego życzę:))
Justynko, te zawieszki są rewelacyjne! Napatrzeć się na nie nie mogę! :D
OdpowiedzUsuńPrześliczne zawieszki! Są bajkową Laponią... Dziękujemy za dołączenie do zabawy Atr-piaskownicy.
OdpowiedzUsuńЗамечательные работы! Зимние, заснеженные! Спасибо за участие в задании блога Аrt piaskownica! Удачи ;)
OdpowiedzUsuńŚliczne zawieszki <3 Bardzo sie cieszę, że dołączyłas do naszego Art - Piaskownicowego Teamu :) Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńCudne:) Dziękuję za udział w wyzwaniu Art-Piaskownicy.
OdpowiedzUsuń