Przed świętami

Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland...

Słucham :) słucham na okrągło świątecznych, zimowych piosenek.
Moje ukochane RMF Classic w tym grudniowym okresie gra takie piosenki przez całą dobę... uwielbiam ten repertuar; słucham ich od wielu lat. Z czasu bożonarodzeniowego ta muzyka to chyba mój ulubiony element "wystroju".
 I chyba przez ten klimat i ja jednak troszkę... skusiłam się na motywy świąteczne ;)

W tym poście prezentuję kilka moich prac - świątecznych i nie-świątecznych... oraz prezentuję wyniki moich wypieków ;)

I'm listening :) to Christmas and winter songs all the time.
My beloved RMF Classic in December plays such songs day and night. I love their repertoire; I've been listening to them for many years. In Christmas time this music is probably my favourite part of all the preparations and atmosphere.
And perhaps because of this climate... I yielded to some Christmas motifs ;)

In this post I'm presenting some of my works - Christmas and non-Christmas... and some of my baking attemtps ;)




Najpierw nie-świąteczne.
Prosta karteczka z podziękowaniami, która poleciała wraz z sikorką (post tutaj<<) do Sowiarni.
First - non-Christmas.
A simple thank-you card. It flew with the tit (the post is here<<) to Sowiarnia.

Czekoladownik na Merci - robiłam taki projekt po raz pierwszy :)
Bazę miałam gotową, ozdobiłam ją papierami Love in Bloom.
Czekoladownik będzie częścią prezentu.
A chocolate box for Merci - I've produced such a work for the first time.
I had the base, I decorated with papers Love in Bloom.
The chocolate box will be a part of a present.

A teraz świąteczne.
Aniołki - malowane akwarelami.
We wszystkich kartkach użyłam papierów Lemoncraft 'Yuletide'.
      ...Papiery kupiłam przypadkiem.
Pojechałam do Manufaktury Dobrych Klimatów po zapięcia do skrzynek (robię zamówienie na święta i zabrakło mi zapięć). Miałam kupić kleje, zapięcia i farbę.
A skończyło się tak, że... wydałam cztery razy tyle ile zakładałam. Kupiłam zdecydowanie więcej niż myślałam. Wyszłam z wielką torbą zakupów :)
       Nie wiem czy jest to normalne.
Ale ja po prostu nie umiem się powstrzymać jak idę na 'przydasiowe' zakupy.

And now some Christmas elements.
I painted the angels in watercolors.
All the cards are made with Lemoncraft papers Yuletide.
...I bought them by accident :P
I went to one of my favourite craft shops for some clasps for boxes (I'm making some commissioned works for Christmas). I was supposed to buy some glue, the clasps and paint.
And finally... I  spent four times more than I'd estimated. And I bought more than I'd assumed. I left the shop with a giant bag :)
I don't know if it's normal.
But I just... can't stop when go craft shopping.

I na koniec - wypieki oraz karteczka od Au-une.
Karteczka była niespodzianką :) Dziękuję!
And finally - my baking attempts and a card from Au-une.
The card was a real surprise :) thank you!

Babeczki to inspiracja od Alicji (Składzik Zapomnianych Marzeń). Wygrałam candy u niej (pisałam o tym tutaj<<) i częścią nagrody były foremki do babeczek :)
Robiłam je po raz pierwszy.
Do ciasta dodałam czekoladę gorzką... wyszły przepyszne! :)
Bułeczki maślane drożdżowe są z przepisu od Klubu Twórczych Mam - tutaj<<. Polecam gorąco!
Babeczki i bułeczki to próby generalne przed świętami :)
Wypieki na pewno powtórzę.

The muffins were inspired by Alice (her blog is here<<). I won her candy (I wrote about it  here<<) and part of the prize were paper moulds for muffins. 
I've made them for the first time.
I added dark chocolate to the dough... it is delicious :)
The rolls (with yeast and butter) come from this<< recipe.  I recommend it! :)
The muffins and rolls are the dress rehearsal  before Christmas :)

Witam serdecznie nowych obserwujących :)
I dziękuję za tyle entuzjastycznych komentarzy pod ostatnim postem :)
Hello to new followers :)
And thank you for so many nice enthusiastic comments under the previous post :)