Jeszcze słonecznie

Im bardziej jesiennie się robi...
Tym trudniej mi się blogowo 'ogarniać' ;)
The more autumn-like the weather gets... the more difficult I find it do work with my blog ;)

Dziękuję za wszystkie Wasze komentarze pod poprzednim wpisem.
W dalszej części tego posta zaprezentuję wyniki losowania.
Thanks for all your comments under the last post. Today - later in the post - I'll tell you who the winner is.

Dziś prezentuję prezent, który poleciał ode mnie do Kasi z bloga Papierowe Hobby Kasi - była to nagroda za moje wyzwanie gościnne w Klubie Twórczych Mam :) Pudełko w jej obiektywie możecie zobaczyć >>>TUTAJ.
Nagroda za drugie miejsce powędrowała do Basi z bloga Mój Świat Kolorów - Basia także pokazała swoją nagrodę - bardzo mi miło, że została >>>sfotografowana :)
 Today I'd like to present my gift that went to Kasia from Papierowe Hobby Kasi - it was the main prize in my challenge in Klub Twórczych Mam. You can see the box in her blog too >>>here.
There was a prize for the second place too :) It went to Basia - she also showed the gift >>>here.

 W tym poście będzie także bardzo jesiennie...
Pogoda w październiku była wyjątkowo łaskawa :) korzystałam i spacerowałam jeśli tylko mogłam. Udało mi się także zajrzeć do łódzkiego ogrodu botanicznego i stamtąd będzie kilka zdjęć.
There will be lots of autumn in this post...
The weather in October was exceptionally warm and sunny :) I walked whevever I could. I managed to have a walk in the botanical garden in Lodz and some photos are from there. 

Kręci się

Dziś chciałabym pokazać moje malowane torby, wszystkie łączy to, że ich 'bazą' jest koło... Stąd tytuł - kręci się :)
Today I'd like to present my hand-painted bags, they're all connected by the fact that their 'base' is a circle.

Co się jeszcze kręci? To moje blogowanie się kręci... ;)
W zeszłym roku z okazji "potrójnych" urodzin zorganizowałam zabawę; w tym roku termin przegapiłam, bo po pierwsze byłam na wakacjach, po drugie myślami już byłam 'w nowej pracy' ;)
Dlatego dziś zapraszam na blogową zabawę - do wygrania zestaw torba plus kosmetyczka.
Last year in September I organised a giveaway, this year I missed the date because firstly I was on holiday and secondly my thoughts were already in my new job ;)

Uroczyście

Już wspomniałam, że mam trochę zaległości... ;)
Tutaj na przykład pokazuję kilka prac z sierpnia i września.
Na dysku czekają jeszcze starsze... ;)
 I've already mentioned in one my entries that I have some artwork waiting to be published...
Here, for example, I'm presenting some boxes made in August and September.
On my drive even older boxes are waiting... ;)

Od początku października mam mniej czasu na blogowanie.
Zdecydowałam, że będę pracować, ale tylko dwa razy w tygodniu. Ewa już na tyle dużo umie komunikować się z otoczeniem, że bez problemu na dłuższy czas zostawiam ją z dziadkami czy z prababcią albo ciocią :)
I've had less time for blogging since the beginning of October.
I decided to work but only twice a week. Eve is able to communicate well enough to be looked after by grandparents or  her greatgrandma or her aunt :)

Malowanie

Malowanie wciąga... ;)
Ale zajmuje sporo czasu...
Tym razem pokazuję pudełko, chyba pierwszy raz bez decoupage...  ;) 100% ręcznie malowane.
Painting is so engaging... :) and it takes lots of time...
Today I'd like to show a box with no decoupage (I think it's the first time I've presented a box with no decoupage;)) it's 100% hand-painted.

Praca jest inspiracją w wyzwaniu >>>Art-Piaskownicy "zieleń + fiolet".
Będzie też krótkie video - pokażę jak motylek z wieczka "nabierał kolorów"...
The box is an inspirational piece of work for Art-Piaskownica and its challenge >>>'green plus light violet'.
There'll be a short vide clip as well - I'm goint to show you how the butterfly got colours...