Obecnie bardzo staram się koncentrować na kilku przyjemnościach: rozmowy z Ewą, decu, karteczki, blogowanie, czytanie, trochę seriali...
Bardzo tego potrzebuję.
Some decu... some cards... I try to focus on different pleasant activities: talking with Eve, decu, cards, blogs, reading, TV series... I really need it...
Nie chodzi tu tylko o to, co dzieje się w kraju/na świecie. ...Słuchanie/przeglądanie wiadomości ograniczyłam do maks. 15 minut dziennie. Więcej sprawia, że niepotrzebnie wściekam się i stresuję.
It's not because of what is going on in the country/in the world... I reduced watching/reading the news to max 15 min a day. The more I watch/read the more stressed and angry I get...
A w tym wszystkim jeszcze... wiele zmian przed nami...
And... there are so many changes ahead of us...
Na ten rok optymistycznie planujemy przeprowadzkę do nowego domu. Doczekać się nie mogę 😉
...I tak nam się poukładało, że także w tym roku Ewa będzie miała rodzeństwo... 😊 właśnie zaczynam czwarty miesiąc...
Powiem Wam, że w obecnej sytuacji... sprawy z lekarzami czy badaniami są dość trudne...
A jak jeszcze wyniki wychodzą kiepskie... Eh.
We are optimistic that we'll move into our new house this year. I can't wait :)
...and... also this year Eve will have a brother or a sister :) I'm four months pregnant.
To be honest, it's really difficult to deal with different examinations and doctors these days... And when your medical tests turn out to have poor results... well...
Nie chcę się za bardzo rozpisywać, ale dziś był bardzo trudny dzień... W ciągu ostatnich dwóch miesięcy dwa razy wyniki badań... trochę nas rozbiły, mówiąc delikatnie...
I don't want to write too much, but I've had a really difficult day. In the last two months we've been quite stressed twice beacuse of the medical examinations and their results...
Czasem siłą zmuszam się, żeby skupić się na czymś twórczym.
Najtrudniej zacząć. Bywa, że ogarnia mnie taka straszna niemoc, siedzę i bezmyślnie gapię się w facebooka. Marnuję czas.
Ale kiedy już się pozbieram i sięgnę po pędzle, nożyczki, kleje... stopniowo czuję się lepiej.
Sometimes I force myself to focus on something creative.
Starting is the most difficult part. It happens that... I feel so powerless... I'm sitting and browsing facebook aimlessly and mindlessly... I'm wasting time.
But when I pull myself together and I take my brushes, scissors, glue... gradually I start to feel better.
Uf, no dobra, dość tego użalania się nad sobą 😉
Well, I think I've cried into my beer... that's enough ;)
Zapraszam do galerii.
Tym razem zdjęcia robiłam - dla odmiany - aparatem w telefonie.
Poniżej, pod zdjęciami podaję namiary na papiery oraz na bazy drewniane/mdf, z których korzystałam.
Here's a gallery.
This time I took photos with my phone. Below, under the pictures, there are links to papers and mdf/wooden objects that I used.
Papiery ryżowe ITD - kolekcja >>>Shabby Chic for Spring<<< - dostępna w zestawie kreatywnym A4, ale także w osobnych arkuszach (A4 a także A3).
Papiery do scrapbookingu ITD - wymieszałam kolekcje >>>Shabby Chic<<< oraz >>>Wodę<<<
Bazy jajek na podstawkach, ozdobne rameczki, konika oraz gąskę kupiłam w >>>Manufakturze Dobrych Klimatów<<<
Jajeczka są >>>tutaj, gąska z MDF >>>tutaj, konik >>>tutaj, a ramki >>>tu.
Rice papers >>> >>>Shabby Chic for Spring<<< - Available in a creative set A4, and in separate sheets (A4 and A3).
Scrapbooking ITD - I mixed collections >>>Shabby Chic<<< and >>>Water<<<
I bought the goose, the horse, the eggs and the frames at >>>MDK<<<
Eggs are >>>here, goose >>>here, horse>>>here, frames >>>here.
Oby jak najlepiej było i wierzę że będzie bo wiadomość o małej dziecinie, która się pojawi już jest wspaniała. Też nie oglądam wiadomości bo cała sytuacja jaka jest doprowadziła mnie do stanu że był mi potrzebny lekarz a było kiepsko z taką telefoniczną "wizytą".Już jest lepiej dzięki dobrym ludziom. Twórz bo uwielbiam to co robisz. Podziwiam tą delikatność i wyczucie smaku u Ciebie. Pozdrawiam. :-).
OdpowiedzUsuńJustynko kochana, w tym trudnym czasie to najpiękniejsza i najradośniejsza wiadomość, że pod sercem nosisz maleństwo!!!! Oby takich więcej, bo świat nie tylko koroną żyje :). Kochana z całego serca gratuluję!! Wiem, że w obecnej sytuacji jest to mało możliwe, ale staraj się nie stresować i denerwować bowiem to również wpływa na wyniki badań. Zobaczysz będzie dobrze!!! Mnie jak czasami smutek i jakaś depresja dopada mąż na pocieszenie powtarza mi - w Polce żyje 38 mln mieszkańców, a na koronę choruje 3 tyś. Jakoś mnie to pociesza :). Oj ja to o ciąży z pierwszym synem i różnymi przebojami zdrowotnymi książkę mogłabym napisać. Też się bałam, a dziś Oskar ma prawie 15 lat i bardzo fajny facet z niego się robi :))). Justynko trzymaj się kochana i tulę mocno!!!
OdpowiedzUsuńPS. Prace jak zawsze śliczne!!!
Wspaniałe wieści Justynko, gratuluję i życzę Wam zdrówka. Cieszę się z Wami, miło się przeczytało takie wiadomości z rana. Dbaj o siebie, o Was i staraj się nie stresować. Prace przepiękne, bardzo podoba mi się Twój styl. Ślę moc serdeczności.
OdpowiedzUsuńSerdeczne gratulacje:)
OdpowiedzUsuńPrace jak zawsze piękne,wszystko do siebie pasuje idealnie.Pozdrawiam
Justynko przede wszystkim gratuluję maleństwa w Twoim brzuszku. Niech rośnie zdrowo a Ja trzymam kciuki za Ciebie i dzieciątko, żeby wszystko się dobrze skończyło.
OdpowiedzUsuńDo nowego domku na pewno się wprowadzicie, choć trochę później niż planowaliście.
Twoje prace są cudowne i całkiem w Twoim stylu. Piękne prace , piękne papiery i pięknie wykończone z dbałością o każdy drobiazg. Jestem zachwycona wszystkim i cieszę się że pozwalają Ci się oderwać od szarej codzienności.
Pozdrawiam i zdrówka życzę dla Ciebie i całej rodziny.
Gratuluję i duuużo zdrowia życzę :)
OdpowiedzUsuńA Twoje prace bardzo mi się podobają, są w pięknych kolorach :) Pozdrawiam :)
Wielkie gratulacje, to na prawdę baaaaaardzo dobra wiadomość. Bardzo się cieszę razem z Wami :-) Dbaj o siebie bo są sprawy ważne i ważniejsze :-) Ta wiadomość to jakby promyczek światła i niech tak zostanie :-) :-) :-)
OdpowiedzUsuńPrace piękne, delikatne, wysmakowane, podziwiam każdą z osobna i wszystkie razem. Tak mi się podobają, że aż zachciało mi się coś z decu zmalować :-)
Pozdrawiam serdecznie, trzymajcie się zdrowo, zdrowo i jeszcze raz zdrowo :-)
Gratuluję ogromnie Justynka, to prawdziwe szczęście i dar! Pozdrawiam serdecznie i zdrówka ślę Tobie i maleństwu! :)
OdpowiedzUsuńGratulacje Justynko, dzieciątko urodzi się już bezpiecznie w nowym zdrowym czasie. Nic się nie zamartwiaj, bo to niczemu nie słuzy. Ewunia pewnie nie może się doczekac :) Fantastycznie że planujecie przeprowadzke- sama radośc :) Bądz dobrej mysli, trzymam kciuki :) Twoje prace sa cudowne, zachwycające, a papiery ITD - nie mam słów, tylko się zachwycam :)
OdpowiedzUsuńPiękności!!!
OdpowiedzUsuńos trabalhos são maravilhosos !!
OdpowiedzUsuńgrande abraço.
:o)
Gratuluję dzidziusia, życzę Wam dużo spokoju, zdrowia i pomyślności:) Twoje prace są piękne, te króliczki najbardziej mi się podobają, szkoda, że nie mam żadnych świątecznych papierów ani chusteczek, bo bym coś zrobiła, zainspirowałaś mnie^^
OdpowiedzUsuńQuerida amiga, no deje que la apatía, la desgana se meta dentro de ti, lucha contra eso. Te entiendo muy bien, me ocurre lo mismo, hay días en que estoy alegre y veo todo con esperanza y otros días me siento triste, llorosa, sin ánimo de hacer nada, pero si yo lucho tu también puedes, somos de la misma especie y por tanto podemos conseguirlo.
OdpowiedzUsuńTe felicito por tu embarazo,intenta disfrutarlo, ten esperanza de que todo irá bien, es fundamental que tu mente está activa así que crea, crea las cosas tan bellas que sabes hacer, crea para las que te visitamos disfrutemos viéndolo.
Mucha fuerza y ánimo, no te rindas nunca, es dificil, pero hazlo¡¡
Gratulacje składam i ja!!! Rzeczywiście żyjemy teraz w trudnym czasie, ale musimy się wspierać, a przede wszystkim nie zamartwiać. Nadzieja na lepszy czas, nowe plany i realizacja marzeń to dla Ciebie dziś priorytety. Maluj, wycinaj, przyklejaj i twórz to co lubisz. Nie oglądaj wiadomości, rzadko są prawdziwe, a tylko wprowadzają lęk i negatywne emocje.
OdpowiedzUsuńPodziwiam przedstawione prace, są delikatne i z wielkim sercem stworzone!!!
Wszystkiego dobrego życzę Tobie i całej Rodzince:))
WOW!! Ależ śliczności zrobiłaś!!!
OdpowiedzUsuńCudowne motywy!!!
Piękne prace zwłaszcza kartki bardzo przypadły mi do gustu "wiosenne pozdrowienia"
OdpowiedzUsuńJustynko, gratuluję i trzymam kciuki za ten czas. No trzeba przyznać że jest to trudny czas, ale musisz myśleć tylko pozytywnie, bo jak sama wiesz to jest dobre dla maleństwa. Prace cudne i takie radosne. Życzę całej Waszej rodzinie dużo zdrowia i siły.❤️
OdpowiedzUsuńGratuluję! I życzę żeby, mimo przeciwności, wszystkie sprawy ułożyły się pomyślnie!
OdpowiedzUsuńNiech Cię wena i optymizm nie opuszczają w tych trudnych czasach. Oby nowe ścieżki, które Wam się otwierają, przyniosły samą radość:-)
Wow, ogromne gratulacje, to wspaniała i bardzo radosna wiadomość :) Życzę całej rodzince dużo zdrowia, a reszta na pewno się ułoży!
OdpowiedzUsuńSame piękne prace w tym wpisie, cudne karteczki i dekoracje, wyczarowałaś niezwykły klimat :)
Wszystkiego najlepszego z okazji świąt!! Przede wszystkim dużo zdrowia!!!
OdpowiedzUsuńPiękne i takie radosne dekoracje. Zdrowia życzę i niech się układa
OdpowiedzUsuń