czwartek, 13 sierpnia 2020

Kwitną hortensje

 Hortensje... są w pełni rozkwitu... U moich rodziców w ogródku jak zwykle wyglądają oszałamiająco 😀

 To pudełko ozdabiałam i fotografowałam równo rok temu. Szkoda, że nie udało mi się wtedy zrobić zdjęć w hortensjach 😉

Hydrangeas...they're blooming... In my parents' garden they look amazing as usual...

I decoupaged this box last year in August. I wish I had taken some photos in hydrangeas ;)

To najstarsza praca, jaką znalazłam na moim dysku.

Dobrze, że mam takie "zapasy" 😀

Mniej mnie w blogowym świecie, ale nareszcie siedzimy w nowym wymarzonym domku 😊

It's the oldest work that I've found on my computer.

It's so good I have such 'spare' artwork ;)

I haven't been present in the blogging world recently, but finally... we've moved to our new home :)

Powoli przyzwyczajam się do nowej rzeczywistości.

Na nowo musimy organizować swoją przestrzeń. Jest to proces zarówno męczący jak i przyjemny 😉

Wszystkie moje materiały do rękodzieła odpoczywają w pudłach. Dość trudno mi teraz (niestety) tworzyć.

I'm getting used to our new reality very slowly...

We have to organise our space. It's both very tiring and pleasant ;)

All my craft supplies are resting in boxes. It's been quite difficult (unfortunately) for me to create something.

 

Nie będę miała swojego "trzeciego pokoju" - czyli pełnowymiarowej pracowni w postaci osobnego pomieszczenia...

Ale... 

Udało się wygospodarować przytulny kącik na korytarzu 😊 Wczoraj stanęło tam moje BIURKO - dokładnie jego "początek", bo nie wszystkie elementy są gotowe.

I won't have my own 'third room' - my own studio / workshop in a separate room... But... We've managed to find a nice place in the corridor and yesterday my desk was put there (or its 'beginning') because not all the elements are ready.












A tu pudełko w wersji "przed"

And here's the original version...





Moje życie krąży wokół mebli, sprzątania, porządkowania, przekładania...

Mimo tego, że nie znoszę TV, serwisów informacyjnych i tym podobnych, słyszałam, co dzieje się w naszym kraju... Wiecie, taka Polska coraz bardziej przestaje mi się podobać 😔 Smuci - i przeraża mnie - mnie brak szacunku, ta straszna nienawiść, brak zrozumienia, to, że próbuje się nami manipulować, i komuś bardzo zależy, żeby ludzie się nie znosili...

Recently I've been busy with tidying up, arranging and organising things, cleaning...

Although I can't stand TV the news I've heard what's happened recently in our country... I must say I don't like such Poland :( I'm sad... and frightened by lack of respect and understanding, hatred... the fact that we're being manipulated... someone wants people to hate one another...


Naprawdę cieszę się, że mam czym zająć myśli.

Żałuję tylko, że tak trudno mi działać twórczo, bo to zawsze jest najlepsze lekarstwo na zmartwienia 😉


23 komentarze:

  1. Wspaniałe pudełko, piekne papiery :) gratuluje nowego domku :)

    OdpowiedzUsuń
  2. pudełko piękne! idealne wtopienie w pudełeczko!

    OdpowiedzUsuń
  3. Niech Ci się wszystko dobrze układa w nowym domku!
    Pudełko prześliczne, ja również uwielbiam ten motyw :). W tym roku mam nareszcie w ogrodzie pięknie kwitnące własne hortensje, zawsze się uśmiecham jak je widzę.
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  4. W hortensjach kocham się od kilku lat. Pierwsze pojawiły się w moim ogrodzie:)))
    Twoje pudełko Justynko jest wspaniałe. Urządzanie nowego domu, może jest męczące, ale i satysfakcjonujące bardzo. Niech się wszystko układa po Twojej myśli:)
    Uściski

    OdpowiedzUsuń
  5. Hortensje uwielbiam, zapewnie podobnie jak Twoje prace, są zachwycające. Co do przeprowadzki to zdecydowanie masz rację, to moment który cieszy, ale i przysparza nowych obowiązków, ale na pewno zakończy się wieeeeelkim sukcesem. Ostatnio przechodziłam przez duży remont więc to taka trochę namiastka, ale Cię rozumiem. Własnej przestrzeni gratuluję :-)
    Wypoczywaj, dbaj o Siebie :-) Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. O tak hortensje szaleją, to ich pora. Pudełko piękne widać na nim cały Twój kunszt a ta sentencja na wieczku bardzo pasuje:-) Dużo szczęścia na nowym, a TV wystaw za drzwi, teraz nie wolno Ci się denerwować;-)Pozdrawiam:-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Cudowne pudełko- perfekcyjnie wykończone i dobrze, że go nam pokazałaś:)
    Odpoczywaj i nabieraj sił, resztą się nie przejmuj, na to mu maluczcy nie mamy wpływu, a zawsze się znajdzie ten z kijem lubiący zadymy.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  8. Wspaniale że masz nowy dom. Nowy dom to i nowe lepsze życie i lepsza przyszłość miejmy nadzieję że i w całym kraju kiedyś będzie lepiej. Twórz swoje piękne prace bo to nie tylko dla Ciebie coś wspaniałego i uspakajającego :-). Podziwiam zawsze to co pokazujesz. Pozdrawiam :-).

    OdpowiedzUsuń
  9. Pudełko jest urocze, klimat pełen kwiecia hortensji to piękna sprawa. Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne hortensjowe pudełko!!!
    Życzę wile pięknych dni w nowy gniazdku.
    Nie oglądam TV i ostatnio nawet radia rzadko słucham. Też nie podoba mi się to wszystko, wiec odcinam się. Czy dobrze robię? Nie wiem, ale mam swój świat i jest mi z tym dobrze 😊
    Pozdrawiam serdecznie, Alina

    OdpowiedzUsuń
  11. Querida amiga, cada día haces trabajos más bonitos

    OdpowiedzUsuń
  12. Piękna praca! Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  13. Justynko strasznie mi przykro że brakło dla Ciebie miejsca na trzeci pokój ale ważne że ze jest choć jego namiastka. Przy dwójce dzieci to nie lada problem . Pocieszające jest to , że Dzieci kiedyś dorosną i wyfruną z Waszego domu.
    Pudełeczko na cóż znowu same Achy i Ochy . Piękne jest i cieszę się, że pokazałaś wersję przed bo przynajmniej wiem jak takie cuda u Ciebie powstają.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  14. Justynko, ale fajne, że już jesteście w nowym domku!!! I fajnie, że chociaż kącik udało się wygospodarować na własna twórczość, lepsze to niż nic :). Kochana pudełko śliczne i zgadam się - hortensje teraz mają swoje 5 minut :)). I nie zamartwiaj się, choć mnie też to denerwuje więc rozumiem Ciebie. Buziaki!

    OdpowiedzUsuń
  15. Przepiękne pudełeczko! A hortensje w pełni rozkwicie. Pozdrawiam serdecznie 🌺

    OdpowiedzUsuń
  16. Uwielbiam hortensje, pudełko wyszło cudne :) Pozdrowionka

    OdpowiedzUsuń
  17. Hortensje to po różach moja wielka miłość. Pudełko bardzo romantyczne i w przepięknej kolorystyce. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  18. Śliczne pudełko, ma piękny motyw i kolory, a cytat w środku jest ujmujący:)

    OdpowiedzUsuń
  19. Gratuluję przeprowadzki do nowego Domu:-) Niech Wam się dobrze mieszka:-)
    Hortensje to moje ulubione kwiaty, lubię je w każdej postaci i każdej odsłonie, jako motyw w decoupage w Twojej pracy prezentują się zjawiskowo.

    OdpowiedzUsuń
  20. PRZEPIĘKNE!!!!!!!!! Cudnie go wykończyłaś!!!

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za Wasze odwiedziny i komentarze :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...