piątek, 30 października 2020

Maleństwa

 Dziękuję za wszystkie Wasze słowa pod poprzednim postem 💗💗💗💗😊

...Dziś dwa małe pudełeczka... 'schomikowałam' je ( w znaczeniu: fotografie) 😉 właśnie na taki czas, kiedy nie mam okazji tworzyć na bieżąco...

Two little boxes... I 'stashed' them (I mean photos) ;) for a time like this... I can't create, there are other things to do...

 


Minęły cztery tygodnie od kiedy zostałam po raz drugi mamą.  Szczerze mówiąc... to wszystko okazało się znacznie trudniejsze niż myślałam 😅

It's been four weeks since I became a mum of two. To be honest... everything turned out to be much more difficult than I'd expected...

piątek, 16 października 2020

Razem

Nie było mnie dłuższą chwilę...

Tak, Karolek jest z nami😊😊

01.10.2020 - prawda, że ładna data? 😉

To był czwartek, i niestety dopiero w następny czwartek wyszliśmy ze szpitala; Karolek najpierw miał antybiotyk (infekcja), później naświetlanie (żółtaczka).

Ja też musiałam - choć trochę - dojść do siebie... 

I haven't been here for a while... yes, our little Charles is with us! :) 01.10.2020 - it's a very nice date, isn't it? ;) It was Thursday and unfortunately we left hospital one week later... Charles had an infection and then newborn jaundice. I had to have some time to bounce back...

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...