Zimowe plasterki - zestaw osiemnasty

Hej 💕

Dziś znów coś dla ochłody w te ciepłe dni 😉

...Trochę zimowych obrazków na drewnianych plasterkach, a raczej plastrach.

Hello :) today something to cool us down a bit on these hot days ;) ...some winter wood slices.

Każdy plasterek jest ozdobiony z obu stron.

Wykorzystałam obrazki z arkusza papieru ryżowego A3 od ITD Collection >> tu

Poniżej - pod zdjęciami - jest krótki filmik, w którym pokazuję kilka etapów mojej pracy.

Each wood slice is decoupaged on both sides. I used pictures from a A3 rice paper sheet (>>this one). Below - under the gallery - there's a short video clip in which I present some parts of my creative process.

Dziś naszło mnie na wyjście...

Ze mnie klasyczna domatorka i introwertyczka, ale czasem (a raczej rzadko, prawdę mówiąc 😉 )  chce mi się gdzieś wybrać. Przychodzą takie momenty, gdy stwierdzam, że:

"dawno nigdzie nie byłam" lub "taki ładny dzień, może warto przejechać się rowerem"

I dziś pojechałam w stronę Manufaktury i ulicy Piotrkowskiej (na tej słynnej łódzkiej ulicy nie byłam od wielu, wielu miesięcy mimo że mieszkam w promieniu 6 km od niej)

No i wiecie co?...

Zobaczyłam tłumy ludzi... każdy łazi jak chce... sporo osób komentuje wygląd innych... nagrywają materiały do social media... hałas dookoła... 

Wytrzymałam 7 minut.

Przypomniałam sobie, czemu wolne wieczory wolę spędzać z książkami i rękodziełem 😄

Zawróciłam i pojechałam natychmiast do domu.

Zrobiłam sobie domowe gofry z bitą śmietaną, malinami i czekoladą. Z książką obok.

Było cudownie 💖

Today I felt like going out. I'm a typical introvert and I don't mind staying at home. But sometimes (or rather 'rarely' to be precise) I feel something like "oh, the weather's nice, it would be a pity if I didn't go out' ... So today I went to Manufaktura and Piotrkowska Street (famous landmarks in my city) because I hadn't visited the street for many months (although I live 6 km away). And...

I saw crowds of people, everyone was walking wherever they wanted, some of them were commenting on others' appearance, lots of them were making videos for their social media, it was so noisy around...

I'd had enough. I ran out of energy after 7 minutes. I realised why I prefer spending time at home with books and my crafts.

I did a U-turn and went home. I had some homemade waffles with whipped cream, raspberries and chocolate. 

It was wonderful 💖