Zimowa sikorka

Wszędzie wokół w blogowym świecie mnóstwo świątecznych tematów, ozdób, karteczek, prezentów...
A ja - jak co roku - nie umiem Bożego Narodzenia umieścić w swoich pracach.
I tak ogólnie - lubię patrzeć jak inni przygotowują się do tych świąt, lubię widzieć jak ozdabiają domy i choinki, albo kupują prezenty... A ja... stoję obok i podziwiam :)
Dobrze mi z tym :) Co roku czekam tak na święta.
Bardzo możliwe, że to się zmieni kiedy moja córeczka podrośnie i zaczniemy wierzyć w Mikołaja ;) 
Everywhere around in the bloggers' world there are so many Christmas decorations,  cards, gifts...
I - like every year - somehow can't put Christmas in my works.
Generally I like watching others preparing for this time, I like seeing them decorate thair houses and trees, I like lookig at people buying presents... And me?... I stand nearby and admire :)
I feel ok with this :) Every year I wait for Christmas like this.
It's very possible it'll change when my daughter grows up and we start believing in Father Christmas ;)

Dziś temat jesienno-zimowy - sikorka, trochę śniegu, gałązka głogu (jeśli źle rozpoznałam drzewo, to mnie poprawcie; nie jestem w tym dobra :)).
Pudełeczko trafiło już w ręce nowej właścicielki - Ani z Sowiarni >>klik<< :) Jej praca najbardziej spodobała mi się w moim wyzwaniu w Szufladzie, a to właśnie była nagroda.
Today - some autumn and some winter... a tit, snow, a branch of a hawthorn (if I haven't recognized the tree properly, correct me; I'm not good at it :))
 The box has already got to its new owner - Ania from Sowiarnia >>click<< :) I liked her work most in my art challenge in Szuflada, and this was the prize.

Obrazek pochodzi z serwetki. Zakochałam się w tej sikorce gdy tylko ją zobaczyłam :) Czuję, że jeszcze wrócę do tej serwetki.
Wzór trochę wycieniowałam i dodałam białe kropeczki.
Wszystko oczywiście zabezpieczyłam wieloma warstwami lakieru do blatów kuchennych.
Wiem od Ani, że prezent bardzo jej się spodobał :) a to cieszy podwójnie - radością dla mnie było ozdabianie pudełka, i radością jest to, że praca jest odebrana pozytywnie.

 The picture comes from a paper napkin. I fell in love with this tit as soon as I saw it :) I feel I'll come back to this napkin.
I tinted the lid and I added some white dots.
Of course I put multiple layers of varnish for kitchen countertops.
I know from Ania that she liked the box :) this makes me happy twice - it was a pleasure to decorate the box and it is a pleasure to know my work is seen positively :)

Bardzo dziękuję za tyle pozytywnych słów pod poprzednim postem :)
Nie podejrzewałam, że anioł będzie się tak podobał :) w wyzwaniu w Szufladzie zdobył wyróżnienie.
Takie komentarze dodają mi wiary w swoje możliwości i sprawiają, że chętniej próbuję przenieść swoje pomysły na papier   :) Dziękuję :)
Thank you for so many positive words under the previous post :)
I hadn't expected that you'd like the angel :) in the art challenge in Szuflada it was honoured as one of the best works.
Such comments make me believe in my skills and make me try to put my ideas onto paper more eagerly :) Thank you :)