środa, 31 lipca 2019

Może morze w jednym kolorze?

Odłączyłam się...
Kilka dni spędziłam nad Bałtykiem.
Jeden weekend - to niedużo - ale i tak było super :)
I had a break. I spent a few days at the seaside.
It was one weekend - not much - but still it was great :)


Wzięłam ze sobą akwarele...
ale czasu na malowanie nie było wcale :)
Dopiero jak wróciłam znalazłam godzinkę, żeby coś zmalować...
I took my watercolors... but there wasn't any time for painting.
Only after I came back I found one little hour to paint something.


sobota, 20 lipca 2019

W hortensjach

Hortensje są piękne, prawda? :)
 Zachwycam się nimi ale... nie umiałabym się nimi opiekować... choć moja mama jest cudowną ogrodniczką, ja nie odziedziczyłam tych genów... ;)
U moich rodziców w ogrodzie rośnie przepiękna hortensja; wzięła udział w jednej z moich sesji fotograficznych. W dalszej części wpisu pokażę kilka ogrodowych fotek.
Hydrangeas are beautiful, aren't they? :)
I love them... but I wouldn't be able to look after them... although my mother has a green thumb, I didn't inherit these genes... ;)
In my parents' garden there is a beautiful bush of hydrangea; it took part in one of my photo sessions. In this post I'll show some photos from the garden.
W poście są dwa pudełka. Podobne, ale jednak... każde trochę inne :)
Jedno powstało zanim hortensja zakwitła...
Drugie powstało miesiąc później.
Oba wykonane na zamówienie.... dla tej samej osoby ;)
In this post you'll see two boxes. Similar, but... each one a bit different :)
I decoupaged one of them before the hydrangea was in bloom.
The other was ready one month later.
Both were commissioned.
Ostrzegam! 
Post jest długi zawiera BARDZO dużo zdjęć ;)
I warn you - the post is long and contains A LOT OF photos :)

niedziela, 14 lipca 2019

Pachnie lawendą

Oto dwa niewielkie pudełeczka, które zrobiłam dlatego, że... po prostu spodobały mi się papiery :)
I'd like to present two boxes which I decoupaged simply because... I liked the papers :)



wtorek, 9 lipca 2019

Każdy motyl ma imię

 Nareszcie przyfrunęły tutaj, do mojego Trzeciego Pokoju... ;)
Finally they have flown here... to my Third Room ;) 


Czekały od dwóch miesięcy... i wreszcie  nadszedł czas na publikację.
They've been waiting for two months... and finally it's time to publish the photos :)

niedziela, 7 lipca 2019

Pozdrowienia z Łodzi

Witajcie :)
Dziś pokażę karteczkę oraz czekoladowniki.
Łączy je kilka rzeczy...
- Mają widoczki z mojego miasta, Łodzi.
- papier ryżowy z Łodzią kleiłam na beermatę. Wyszło połączenie decoupage z cardmaking'iem :)
- papiery są od ITD Collection. ITD jest łódzką firmą i w ich ofercie można znaleźć piękne produkty z łódzkimi motywami.


 Hello :) Today I'd like to show a card and two chocolate boxes.
They have some things in common:
- There are some views from Lodz, my city.
- I stuck the ricepaper to beermat. It's a combination of decoupage and cardmaking :)
- The papers come from ITD Collection which is a company from Lodz :) Among their products you can find beautiful papers connected with Lodz.



środa, 3 lipca 2019

Trzy motyle

Lipiec zaczynam motylowo :)
I start July with some butterflies :)


Każdy z nich ma już swoją nową właścicielkę... choć nie wszystkie jeszcze do nich doleciały ;)
Turkusowo-różowy jest inspiracją w trwającym w Art-Piaskownicy wyzwaniu. Zapraszam >>>TUTAJ.
Each of them has its new owner... although not all of the butterflies have flown to the owners yet ;)
The turquoise/pink one is an inspirational work in Art-Piaskownica's challenge. Details >>>HERE.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...