Jedna twarz o dwóch twarzach

Znów zainspirowała mnie praca znaleziona na Pinterest - tutaj podaję link.
Again - I was inspired by something found on Pinterest. Here you can see it.

Przyznam szczerze: jeszcze dwa-trzy lata temu nie korzystałam z różnych portali społecznościowych. Miałam jedynie konto na Naszej Klasie; założyłam je jeszcze w liceum, kiedy była to nowość.
Teraz jestem na Facebooku, odkrywam także Pinterest...
Nie przypuszczałam, że może to być taka fajna zabawa ;)
To be honest: two-three years ago I didn't use any of the social media. I had an account on Nasza Klasa; I set it up when I was in high school, when it was a novelty. 
Now I have an account on Facebook, I've been discovering Pinterest...
I wouldn't imagine it could be such fun ;)




Torby bardzo się przydają...
Najpierw samo malowanie sprawia mi radość, a później korzystanie z torby :) Lubię praktyczne rzeczy.
Bags are extremely useful...
First painting is a pleasure in itself, later using a bag is sooo nice :) I love practical things.

Uznałam, że wykorzystanie tego motywu świetnie sprawdzi się w ćwiczeniu akwareli.
Korzystałam tylko z dwóch kolorów - czerwonego i czarnego.
I thought using this motif would be a nice exercise as far as watercolours are concerned.
I used two colours only - red and black.

Chciałabym popracować nad tym, żeby... pozwolić sobie na więcej swobody w rozprowadzaniu farby. Jakoś tak czuję, że za mocno się kontroluję.
I'd like to work on... on the fact that I control myself too much. I feel I should allow paints spread more freely.

A tutaj torba i akwarela wraz ze szkicem:
Here the bag and the watercolor with the sketch:

Pozdrawiam, dziękuję za odwiedziny, komentarze; cieszę się, że post o pudełkach z ramką tak się spodobał :)