Romantyczne

Dziś wracam ze standardowym decoupage 😉
Dziękuję za wszystkie pozytywne komentarze pod poprzednim wpisem 😊
Today I'm coming back with standard decoupage... thanks for all positive comments under my last post :)

Tak chyba wyszło mi... romantycznie 😉
It seems that the box turned out to be romantic... :)

To pudełko ma bardzo oryginalny kształt... to frezowanie dookoła wieka ogromnie mi się spodobało.
This box has a unique shape... I love the the milling around the lid.




Kilka szczegółów technicznych - dla zainteresowanych 😉
Pudełko jest wykonane z MDF, można kupić je w Sklepie Ewa, >>>tutaj.
Przedmioty z MDF trzeba koniecznie pomalować >podkładem/gesso< przed ozdabianiem; a po wyschnięciu dokładnie przeszlifować. Taki podkład stwarza lepszą przyczepność dla dalszych zabiegów.
Some techincal details - for those who are interested ;) This is an MDF box. You can buy it >here< 
MDF needs  >primer/gesso< before later painting and decorating.

Na wieczku nakleiłam papier ryżowy, niestety nie pamiętam już gdzie go kupiłam...
Zawsze przy klejeniu papieru ryżowego trzeba użyć DUŻO kleju.
On the lid there's rice paper, unfortunately, I don't remember where I bought this pattern..
I always use LOTS OF glue.

Klej zawsze kładę pod papier, a także (grubo) na naklejony wzór.
I always put glue under the paper, and later I add another thick layer on the paper.

Pudełko malowałam najpierw jasnymi kolorami, następnie nałożyłam trochę >wosku do przecierek<, a później malowałam  farbami różową i czerwoną. Po wyschnięciu szlifowałam papierem ściernym.
First I painted the box with bright colours, later I put some >shabby wax< for the distressed look ;) then I painted the box with pink and red paints. After drying I sanded the whole box.

 Przy drewnianych pudełkach rzadko używam wosku, bo struktura drewna sama w sobie tworzy ciekawy wzór przy przecierkach. W przypadku MDF dodałam wosk - MDF nie ma takich ładnych słojów i tak ładnie nie tworzy przenikających się kolorów 😉
I rarely use wax when I decorate wooden boxes, because wood - its structure - can give nice 'distressed' effects when you sand it. In case of MDF I added wax - MDF doesn't have growth rings and it won't give nice colour combinations ;)


Cieniowanie/postarzanie często robię za pomocą farby 😉 I zawsze po lakierowaniu.
Używam brązowej >farby hybrydowej<, która świetnie 'doczepia' się najróżniejszych powierzchni. Rozcieńczam ją, kładę pędzelkiem i rozmazuję starą skarpetką mojej córki 😆 (niech żyje recycling!)
I often use brown paint to make a box look older ;) I always do it after varnishing. I use >hybrid< acrylic brown, I dilute it a bit, put it with a brush and then I spread it with my daughter's old sock :D 

 >Farby hybrydowe< są bardzo 'mocne' - w przeciwieństwie do farb kredowych nie będą współpracować przy robieniu przecierek. Farby kredowe są miękkie, z łatwością można je szlifować. Farby hybrydowe są zdecydowanie bardziej oporne na ścieranie 😉
>Hybrid paints< are 'strong' - you can't sand them to get a 'distressed' look (as opposed to chalk paints). Chalk paints are softer and easy to sand. 

To jeszcze kilka zdjęć pudełka...
Wszystkie robiłam za pomocą lampy błyskowej i lusterka 😀 Ten sposób opisałam >tutaj<
And some photos...
I took them with my camera with a flash and with my pocket mirror :) I described the process >here<

I to by było na tyle...
Na biurku już czekają kolejne wiosenne projekty...
A w sobotę idę na warsztaty w ITD, tym razem jako uczestnik 😀 Doczekać się nie mogę 😊 Wydarzenie jest na facebooku >tutaj<