Papierowo i kwiatowo

Nie znoszę zmiany czasu...
Jestem pogubiona w rzeczywistości.
Dlatego dziś pozwoliłam sobie na słodkie lenistwo, na obiad mieliśmy pizzę, a później razem z Ewunią zrobiłyśmy sobie drzemkę... 😄 popołudnie spędziłam na wyklejaniu wiosennych decu projektów.
I hate advancing clocks...
I feel lost. For this reason I let myself be lazy today. We ordered a pizza for dinner and after that I had a nap with Eve :D in the afternoon I worked on my spring decu projects.

To, co dziś pokazuję powstawało powoli w marcu...
Dwie prace - kartka kwadrat oraz czekoladownik - były potrzebne na jeden weekend, i szykowałam je 'na szybko' 😉 to jest zaleta scrapbookingu - można przygotować upominek w ciągu kilku godzin 😉
I made the things from this post in March. The chocolate box and the square card were supposed to be ready for one weekend; I had little time to prepare everything... and it's an advantage of scrapbooking - you need a few hours to make a nice gift ;)



We wszystkich tych pracach wykorzystałam kolekcję P13 Till we meet again. Użyłam >>małego bloczku oraz >>średniego (6x8'').
Bardzo lubię tę kolekcję 😊
In all of these projects I used a collection from P13 (Till we meet again). I used a smaller >>set and >>6x8'' papers.
I must say I like this collection very much :)

Przy czekoladowniku przydały się elementy tekturkowe Boho (>>ramka podwójna oraz >>gałązki).
Napis zaprojektowałam sama.
W środku jest miejsce na czekoladę (korzystałam z >>tej bazy). A po lewej stronie kieszonka na pieniążki 😃 kieszonkę wykonałam za pomocą >>falbankowego dziurkacza.
Uważam, że taki czekoladownik to fajny pomysł na zapakowanie prezentu 'pieniążkowego' 😉

In the chocolate box (I used >>this base) you can see die-cut chipboard elements from Boho collection (>>a frame and some >>flowers). I designed the text myself. Inside there's some place for a bar of chocolate, and on the left there's a pocket for a banknote (I made the pocket with >>this craft punch). I believe such a box is a great way to pack a 'money' present ;)

Ta kwadratowa karteczka to chyba mój ulubieniec 😉
Napis również zrobiłam sama, ale tym razem użyłam tekturek Sunlight >> ramki oraz >>borderów.
Przy uzupełnieniu kompozycji przydały się >>listki od Craft O'clock.

W środku także wszystko ozdobiłam...
Ta karteczka miała być 'opakowaniem' dla prezentu - karty podarunkowej do kina. Kartkę zamówiła moja mama.
Taką kartę do kina kupuje się online... Ale głupio dać komuś po prostu taki wydrukowany email z potwierdzoną rezerwacją 😅 Dlatego powstała taka karteczka.

This square card is probably my favourite ;) I desinged the test myself. I used die-cut chipboards Sunlight (>>a frame and >>borders). I used >>leaves from Craft O'Clock to make the composition look better.

Inside I decorated everything. This card was supposed to be a 'packaging' for a gift card to the cinema. You buy such a card online... but I think it's weird to give someone a printed email with a reservation ;) that's why I made this card.

I ostatnie karteczki... powstały tak po prostu dla relaksu...
I żeby mieć coś 'uniwersalnego' gdyby pojawiła się jakaś niespodziewana okoliczność wymagająca drobnego upominku 😉
Przy karteczkach przydały się dziurkacze... brzegowy >>z kwiatkiem, oraz >>ażurowy motyl.
Przy kartce z motylem inspirowałam się pracą Au une (>>>tutaj możecie zobaczyć oryginał). Agnieszka pokazała karteczkę w zeszłym roku, zachwyciła mnie, a autorka pozwoliła mi skorzystać z pomysłu... (dziękuję! 😊). Moja wersja jest trochę inna, nie do końca osiągnęłam to, co chciałam, ale będę jeszcze próbować 😄

And some smaller cards... I made them simply to relax... and in order to have something 'universal' in case there's an unexpected occasion  ;) I used craft punches in the cards (>>border with a flower and >>a butterfly). In the card with the butterfly I used Au-une's idea (you can see it >>here). Agnieszka showed the card last year and I loved it. She allowed me to 'lift' the card (thank you! :)). My version is a bit different, I'm not fully satisfied, but I'll try again ;)

I to tyle...
Idę spać...
Serio, ta zmiana czasu wpływa na mnie fatalnie... spać mi się chce bardziej niż zwykle 😉
That's all... I'm going to bed... Seriously, clock shifts make me feel awful... I need more sleep than usual ;)