piątek, 22 maja 2020

Znowu w ogródku

...I znowu zapraszam do kilku zakątków w ogródku moich rodziców 😉😉
Te zdjęcia robiłam jeszcze w kwietniu.
Again... I invite you to my parents' garden :) I took the photos in April.


A sam projekt - prezenty dla Dziadków i Cioć - zaczęłam... prawie rok temu 😅
I started the project - gifts for Grandparents and Aunts -almost one year ago ;)

Zdjęcia, które wykorzystałam na serduszkach pochodzą z sesji zdjęciowej (trochę pisałam już o tym >>>w tym poście). Ewa wtedy miała 1,5 roczku - na sesji byliśmy w marcu, a później w kwietniu zeszłego roku.  Teraz Ewa ma 2,5 roku :) (kiedy to się stało??? 😉)
The photos that used in the hearts come from a photo session (I mentioned it >>>in this post). Ewa was 1,5 then. Now she's 2,5 :)


W wakacje wymyśliłam, że chciałabym ozdobić jakieś drobiazgi dla Dziadków i Cioć.
W ITD Collection zamówiłam papiery z wydrukiem własnej grafiki/zdjęcia i zabrałam się do pracy...
Nie pamiętam już dlaczego serduszka odłożyłam...
I widocznie musiały poleżeć, żeby 'nabrały mocy' 😉
...Też tak Wam się zdarza? 😃

I wanted to prepare some small gifts for Grandparents and Aunts last summer.
At ITD Collection I had my photos printed and I started working... 
I don't remember why I stopped working on the hearts.
Well, it seems they needed a break ;)
Does it happen to you? ;)







 Serduszka to oczywiście sklejka.
Są ozdobione z dwóch stron - na niektórych są także zdjęcia Ewy z dziadkami.
Po lakierowaniu pracy i złożeniu serduszka z podstawką dodałam trochę papierowych kwiatków.
The hearts are made of wood of course. They're decoupaged on both sides. On some of them there are photos of Eve together with Grandparents. 
After varnishing I added some paper flowers.

A dla porównania... W dniu fotografowania serduszek Ewa wyglądała tak:
And for comparison... On the day of taking photos this is what Eve looked like:


Myślałam, że złapię ją w jednym kadrze z serduszkami, ale moja córka nie lubi stać w miejscu; ciągle biega, coś pokazuje, gada i zadaje pytania... 😄
I thought I'd catch her in one photo together with the hearts, but my daughter doesn't like to stay in one place, she loves to run, talk and ask questions ;)

...Zdjęcia pokazują jak czas szybko mija.
Niby każdy wie, że czas ucieka. Ale co innego wiedzieć, a co innego rozumieć i zdawać sobie z tego sprawę.
Teraz czasem mówię do Ewy: "Córcia, nie rośnij już, taki słodziak z ciebie..."
A Ewcia mi na to: "Ale ja muszę rosnąć!"
Photos show the flow of time. Well, everybody knows time flies, right? But it's different to know and it's different to understand and realise it... 
I sometimes say to Eve: 'Sweetheart, don't grow, you're so lovely...'
And she responds: 'But I must grow!'

Staram się każdą taką chwilę zapamiętać...
...A kiedy tylko Ewa mi pozwala to robię jej zdjęcia 😉 Chociaż tak mogę zachować te chwile w formacie innym niż moje wspomnienia 😉
I try to remember each moment... Always when Eve allows me to take photos I do it ;) this is the only way I can keep my memories in a place other than my own head ;)

24 komentarze:

  1. Słodka dziewuszka:0 Prześliczne pamiątki :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Lubię takie pamiątki za ich dodatkową urodę :) Przy okazji będę musiała skorzystać z zamówienia papierów z własnym nadrukiem w ITD Collection, bo to świetna opcja :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wzruszający jest ten post :) Ewunia ma taki rozbrajający uśmiech, że od razu zaraża nim wszystkich wkoło :) ale urosła. Ani się obejrzysz a będzie z niej panienka. Czas tak szybko leci. Zdjęcia na serduszkach to wspaniały pomysł i fantastyczne wykonanie. Sama mam ochotę na taki projekt :) czy moge sie poczestować pomysłem? Tak na zapas pytam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:) tak, Ewcia szybko rośnie, nawet za szybko bym powiedziała;)
      Śmiało korzystaj z pomysłu:) usługę ITD bardzo polecam, korzystałam nie raz:)

      Usuń
  4. Oj, urosło się dziecku trochę;D
    Widzę to samo po Florku - na jego widok od razu mi się buzia śmieje, nawet jak płacze, marudzi, czy próbuje coś wyegzekwować, jest słodki i uroczy; w sierpniu skończy 3 latka, więc jest w podobnym - najsłodszym wieku, co Ewa:-), a jak już drepcze za mną na tych swoich maleńkich nóżkach i mówi do mnie babcia Renatka, to jak słowo daję, moje imię nigdy w życiu mi tak ładnie nie brzmiało;-)
    Piękna pamiątka takie serduszka:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:)
      tak, zgadzam się- to jest najsłodszy wiek :) ja także uwielbiam jak Ewa mówi do dziadków "Dziadziuś!" albo "Babcia Tasia" (Ewa jeszcze nie wymawia "K" i zamiast Kasia mówi Tasia ;) ) Mnie także buzia się sama śmieje przy tym moim Maluszku, codziennie cieszę się, że mogę mieć takiego szkraba obok :)

      Usuń
  5. Piękne serduszka, wspaniały pomysł na prezent! A mała Modelka cudowna :)) Szkoda, że dzieci tak szybko dorastają. Dlatego warto upamiętniać takie chwile :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Oj tak dzieci szybko rosną i tylko zdjęcia przypominają o tym jakie były maleńkie... łap ten czas garściami! Cudne te serduszka :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Uwielbiam jej uśmiech :))) Ewunia po prostu zawsze rozbraja :)). Jejku, ale już urosła!! Ech... dzieciaki tak szybko rosną. Pamiętam jeszcze jak starszego syna odprowadzałam do przedszkola, a teraz chłop prawie 180 cm wzrostu :)))). Piękne są te serduszka i bardzo fajny pomysł miałaś Justynko! Buziaki dla Was!

    OdpowiedzUsuń
  8. Justynko pomysł jest świetny , wykonanie jak zawsze perfekcyjne. Szkoda że nie było takich możliwości jak moje dzieci były małe, to świetny prezent dla Dziadków. A Ewunia rośnie jak na drożdżach i jest coraz słodsza. Nic tylko przytulać. Rób jak najwięcej zdjęć bo czas szybko mija a zdjęcie to doskonała pamiątka.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  9. Cudowne serducha!! będą wywoływać uśmiech za każdym razem gdy sie na nie spojrzy:)
    Czas leci nieubłaganie i najlepiej to widać na naszych dzieciach właśnie:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Nie wiedziałam że można sobie zamówić taki papier.Taka pamiątka dla bliskich jest bezcenna. Pozdrawiam :-).

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniałe pamiątki!!! Bardzo pomysłowe. Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Serduszka pięknie się prezentują :D Świetny pomysł na prezent :D
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  13. Justynko, podziwiam pomysł na upominki dla najbliższych oraz oczywiście ich wykonanie!!!
    Ewunia jak każde dziecko rośnie szybko i pewnie coraz bardziej zaskakuje powiedzonkami i pomysłami. Łap te urocze chwile i zapisuj aparatem, bo uśmiech Twojej Córci rozbrajający!
    Pozdrowienia zostawiam na ostatni tydzień maja:))

    OdpowiedzUsuń
  14. Genialny pomysł na prezenty. Dziadkowie będą zachwyceni, o ciociach nie wspominam. Papiery również zamawiałam i jestem z nich bardzo zadowolona. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  15. Śliczne te serduszka, aż nabrałam ochoty zrobić coś takiego ze zdjęciem synka i postawić sobie w pracy przy biurku:)

    OdpowiedzUsuń
  16. Cóż mogę napisać, Dziewczyny już to zrobiły. Przede wszystkim super pomysł i piękne wykonanie, a wspomnienia warto utrwalać i cieszyć się nimi w każdej chwili. Moi chłopcy już dorośli, a ja nadal często przeglądam różne pamiątki - to piękne chwile.
    Pozdrawiam serdecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Justynko, cudne pamiątki! a czas tak szybko płynie, że jedynie jest odbiciem w naszych dzieciach:) pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Wspaniała pamiątka, zwłaszcza że dzieci tak szybko rosną...
    Moja córka niedawno szła do przedszkola, a od września już do szkoły i nie wiem po prostu, kiedy te lata minęły!

    OdpowiedzUsuń
  19. Uroczą masz córeczkę!! Wspaniałe serducha!!!

    OdpowiedzUsuń
  20. Wspaniałą masz córeczkę Justynko, a serduszka - cudne. Obdarowanym osobom wniosą wiele radości. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  21. Justynko przywołałaś moje wspomnienia, kiedy to moja Karolcia była jeszcze taka, jak Twoja śliczna Ewunia :) Czas szybko, stanowczo za szybko zleciał i teraz patrzę już na dorosłą i piękną kobietę. Czasami tak bardzo brakuję mi tego słodkiego maleństwa sprzed lat.
    Serduszka ze zdjęciami Ewuni są piękne i są wspaniałą pamiątką. Justynko pozdrawiam bardzo serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Świetny pomysł, projekt ale Ewa skrada całe show !!!

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za Wasze odwiedziny i komentarze :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...