Dużo Ewy

Tytuł to "dużo Ewy" bo w tym poście będzie... dużo Ewy ;)
The title is 'Lots of Eve' because in this post there's going to be ... lots of Eve ;)

Dziś chciałabym pokazać pudełka na zdjęcia - regularnie wywołuję zdjęcia Ewy dla dziadków i pradziadków i pomyślałam, że dobrze byłoby mieć jakieś pudełko na wszystkie te odbitki... ;)
 Today I'd like to present boxes for photos - I regularly have photos of Eve printed for her grandparents and great-grandparents and I thought it could be nice to have a box for all these pictures... ;)



Pudełka to trochę mix decouage i scrapbooking.
Zdjęcia Ewy zamówiłam w ITD Collection - zostały wydrukowane na papierze soft. Nakleiłam je na beermatę - dzięki temu są sztywne i nie 'falowały' przy klejeniu.
The boxes are a kind of mix of decoupage and scrapbooking.
I ordered the photos at ITD Collection - they were printed on 'soft' paper. I stuck them to beermat. Thanks to it they were 'stiff' and were easy to stick to the rest of the elements.
Papiery, które wykorzystałam także pochodzą od ITD Collection (Rosy Summertime oraz Summertime in blue).
The papers that I used also come from ITD Collection (Rosy Summertime and Summertime in blue). 

Kółeczka, które widać na małych albumach są gotowymi bazami z tektury, ich średnica to 8 cm.
Świetnie nadają się właśnie do tego, żeby na przykład przykleić do nich coś metodą decoupage :)
Kółka-bazy można kupić w >>>Sklep-Ewa.pl; co jest bardzo fajne od razu kupujemy cały zestaw, kółeczek wystarczy do wielu różnych projektów :)
The circles that you can see in the smaller albums are ready-made, their diameter is 8 cm. They're great to use in a variety of projects, you can decoupage them for example :)
You can buy the circles in >>>Sklep-Ewa.pl. You can buy a whole set, it'll be enough for lots of projects :) 

Zdjęcia, które widać na okładkach zostały zrobione podczas sesji zdjęciowej.
Przyznam szczerze, że ciężko było ustawić Ewę do zdjęć :D ciągle uciekała z 'głównego planu'...
Byłam razem z nią na sesji w studio.
Ja jako dziecko nie mam takich profesjonalnych fotografii i bardzo chciałam, że by moja córka takie miała :)
The pictures that you can see on the covers were taken in a photo session.
To be honest it was difficult to have Eve pose for the photos :) She was running away from the 'foreground'... I was with her in the studio.
I didn;t have such photos taken when I was a child - I mean professional photos - and I wanted my daughter to have such pictrures very much... :)

Później wybraliśmy się do tej samej Pani Fotograf - >>Ewa Lazinska Photography - na sesję rodzinną, do ogrodu botanicznego w Łodzi. Ewa również nie za bardzo chciała współpracować... ;)
Mimo to efekty uważam za ŚWIETNE :)
Mieliście kiedyś sesję fotograficzną?
Ja bardzo chciałabym jeszcze iść na coś takiego :)
Later we went to the same photographer -- >>Ewa Lazinska Photography - to have another photo session (family one) in the Botanical Garden of Lodz.  This time Eve didn't want to pose either... :) 
Despite this I believe the results are GREAT :)
Have you ever had a photo session?
I'd like to have another one again :)

Sama także uwielbiam robić zdjęcia - o czym zresztą już nie raz wspomniałam ;)
 I love taking pictures myself - and I've already mentioned this a few times :)

W większych albumach trochę poszalałam z ilością kwiatów :) W tworzeniu kwiatowych kompozycji doskonale się sprawdzają zwykłe, ale jakże śliczne >>>białe różyczki, które świetnie uzupełniają każdy bukiet.
In the bigger albums I used lots of flowers :) Simple yet effective >>>white little roses are great in making flower compositions.

Wiem, że zdjęcia, które teraz robię i wywołuję... że za 10, 20, 30 lat... będą miały jeszcze większą 'moc' :) Ewa ma dwa latka i już widać, jak bardzo się zmieniła... A co będzie za 30 lat? ;) Mam nadzieję, że będzie to dla niej wspaniały wehikuł czasu....
I know photos that I take and have printed now... that in 10, 20, 30 years... they'll have a special 'power' :) Eve is two years old now and we can see how she's changed... and how about later, in 30 years, for example? ;) I hope the photos will be a great time machine for her...