Ostatnie chwile

 ...Ostatnie chwile lata... spędziłam przy karteczkach...

...Ostatnie chwile słońca - łapałam ostatnie promienie podczas robienia zdjęć...

...Ostatnie chwile, kiedy jest nas trójka 😉

The last moments of summer - I spent this time making cards. And the last moments of sun - I caught the last sunrays while I was taking the photos. And the last moments when there are three of us ;)

Synuś się w ogóle nie spieszy.

Kiedy byłam w ciąży z Ewunią wszystko wydarzyło  się tak szybko - ponad 2 tygodnie przed terminem - że nie miałam czasu, żeby się zestresować. 

Our Son doesn't hurry. When I was pregnant with Eve everything happened so fast - more than 2 weeks before the due date - that I didn't have time to get stressed.

 

Teraz termin mam na najbliższą sobotę, ale - nauczona doświadczeniem - jestem w gotowości już od dwóch tygodni 😉 W związku z sytuacją jestem dość niestabilna emocjonalnie 😆 Raz się wściekam, latam po domu z mopem i wszystko sprzątam, za chwilę mam ochotę płakać...

Jak już pisałam we wcześniejszych postach: w uspokojeniu nerwów pomaga klejenie, wycinanie, malowanie...

The due date is in a few days, but - owing to my past experience - I've been alert for about two weeks ;)  Because of this situation I'm a bit emotionally unstable ;) Sometimes I'm angry, I tidy up and run around my house with a mop and then suddenly I want to cry...

As I mentioned before: cutting, painting, gluing and creating help soothe my nerves...

Te karteczki to właśnie efekt takiej 'terapii' 😊

Wszystkie łączy to, że mają materiały od ITD: nowe tekturki, papier ryżowy, starsze scrapbookingowe kolekcje. 

These cards are an effect of such a therapy ;) They're all connected - they're made with materials from ITD Colleciton: new chipboards, rice paper, older scrapbooking collections.

Te nowe tekturki dają wiele możliwości... Możemy korzystać z samych rameczek a możemy mieć także bazę plus rameczkę, albo samą bazę. Świetnie sprawdzą się zarówno w scrapbookingu jak i decoupage (wkrótce pokażę moje prace z tekturkami w decoupage).

The new chipboards are really interesting... You can use only the frames, you can have a base plus a frame or a base only. You can use them in decoupage and scrapbooking/cardmaking. Soon I'll show something in decu - of course with the chipboards. I recommend watching >>a video about the chipboards on ITD official channel.

Polecam oficjalny 👉👉 >>filmik ITD na You Tube 

Tam zobaczycie dokładnie jak można pracować z tekturkami.

W przygotowaniu wszystkich tekturek przydało się >>białe gesso Cadence oraz >>biała farba hybrydowa Cadence (świetna farba, wkrótce napiszę o niej więcej 👍).

I prepared the chipboards with >>white gesso (Cadence) and >>white hybrid paint (Cadence); they're both really good :)

Do klejenia papierów ryżowych do tekturek korzystałam z  >>kleju z werniksem od Pentartu.

When I stick rice papers I always use    >>glue and varnish from  Pentart.

Pod każdą karteczką podaję szczegóły 'techniczne'.  I add technical details to each card (below):

- tekturka okrągła: >>tutaj / round >>chipboard

- papier ryżowy: fragment arkusza A3 (>>tutaj cały arkusz) - czyż nie będą to wspaniałe wzory np na Dzień Mamy? 😊 / rice paper >>size A3, these designs will be perfect for Mother's Day :)

- kolekcja >>Rosy summertime / scrapbooking >>Rosy summertime

- brzegi papieru przybrudzone >>farbą kredową Pentart / the edges are painted with >>Pentart  chalk paint

- serwetka >>papierowa  / paper >>doilies.

- zestaw >>tekturek / a set of >>chipboards

- >>wykrojnik z kwiatami / die >>flowers

- obrazek vintage z >>arkusza A4 / a vintage picture - from >>A4 sheet

- zestaw papierów >>Evening time / scrapbooking >>Evening time

- brzegi papierów pomalowane farbą kredową / the paper edges are painted with chalk paint

- dodałam także >>złoty wosk Cadence / Cadence >>gold wax

- zestaw >>tekturek / a set of >>chipboards

- miś z >>papieru ryżowego / a teddy bear from >>A4 rice paper sheet

- scrapbooking collection  >>Christmas toys / scrapbooking >>Christmas toys

- wykrojnik z >>gałązką / a >>branch die

- >>gałązki z zestawu wykrojników / branches from a >>die set

- brzegi papierów pomalowane farbą kredową / the paper edges are painted with chalk paint

- dodałam także >>złoty wosk Cadence / Cadence >>gold wax

- tekturka >>bombka / a >>Christmas ball chipboard

- miś z arkusza >>ryżowca A3 / a teddy bear from >>A3 rice paper

- brzegi papieru pomalowane białą farbą / the paper edges are painted with white chalk paint

- scrapbooking collection  >>Christmas toys / scrapbooking >>Christmas toys

 - serwetka >>papierowa  / paper >>doilies

 

- zestaw >>tekturek / a set of >>chipboards

-  chłopiec-marynarz z >>papieru ryżowego / a boy-sailor from >>rice paper

- kolekcja >>Żeglarska przygoda / scrapbooking >>Seafaring adventure

- guziki >>drewniane /  wooden >>buttons

- brzegi papieru przybrudzone >>farbą kredową Pentart / the edges are painted with >>Pentart  chalk paint

Szczerze mówiąc wena ostatnio mi dopisuje, naprawdę mogłabym tworzyć na okrągło...

Szkoda tylko, że doba taka krótka 😉😉

To be honest, I've been feeling inspired all the time recently, I could create and create... If only days were longer ;)

Dziękuję za wszystkie odwiedziny, pozdrawiam... i do napisania 😀