W jesiennych kolorach

Dziś prezentuję torby, oczywiście malowałam farbami do tkanin 😀

Today I'm posting cotton bags, of course I decorated them with fabric paints.

 Niektórzy na pewno rozpoznali kotka 😁 Jest inspirowany zdjęciem z zabawy u >>Izy. To moja interpretacja pierwszego tematu do 'oblicza/odbicia/odsłony sztuki'. Szczegóły w dalszej części.

 Some of you must have recognized the cat :D it was inspired by a photo suggested by >>Iza. It's my interpretation of the first part of her blog event 'views of art.' I present the details in the post.

Najpierw kotek z sardynką i banerek zabawy / First the cat with the sardine and the banner:

 

A tu zdjęcia 'in progress' / and here you can see in-progress photos:

I szkice z mojego notesu... / and sketches from my notebook...

 

Inspiracja do kwiatów pochodzi z >>Pinterest.

I was inspired to paint the flowers by >>this Pin.

 

...A podobnego motylka moja Ewa ma na swoich legginsach (tyle że w fioletowym kolorze), spodobał mi się i namalowałam coś podobnego 😀

...as for the butterfly - my Eve has a similar one on her leggings (but in violet). I liked it and I painted something like that:

 

Ostatnio bardzo przyjemnie pracuje mi się z >>farbami do tkanin Cadence. Są matowe, mają bardzo dobrą konsystencję, bez problemu można je ze sobą mieszać.

Recently I've been working with >>fabric paints from Cadence. They're matt, you can spread and mix them easily.

Niezależnie co maluję dwa podstawowe kolory  to >>czerń i >>biel.

I always have >>black and >>white, they're always necessary when I paint.

Każdą z tych toreb malowałam podobnym zestawem farb: >>lipowy, >>wanilia, >>szałwia, >>trawiasty, >>truskawka, >>pomarańcz, >>ciemny brąz., i troszkę >>purpurowej lilii.

I used a similar set of paints while painting the bags: >>linden, >>vanilla, >>sage, >>grass, >>strawberry, >>orange, >>dark brown and some >>purple lily.

Co trzeba zrobić przed i po malowaniu tkanin?

Przed nakładaniem farb tkaninę należy wyprać i wyprasować.

Po zakończeniu pracy utrwalam wzór za pomocą żelazka - kilka minut prasuję (ustawienie: bawełna, bez pary) przez papier do pieczenia.

Before painting you need to wash and iron the fabric.

After your work is finished you fix the design with an iron (setting: cotton, no steam) and baking paper.

 

A tutaj ja razem z torbami, na spacerze po naszej nowej/starej okolicy 😉 Do naszego starego mieszkania przy ruchliwej ulicy mamy około 5 minut spaceru 😀 Nadal mieszkamy w sąsiedztwie, w którym są szkoły, które kończyliśmy i nadal mieszkamy bardzo blisko naszych rodziców.

Dookoła mamy dużo różnych  niby takich... łąk... 😉 Na pewno niedługo powstaną tam osiedla.

 And here it's me... with the bags. It was a short walk in our new/old neighbourhood. It's a five-minute walk to our old flat located at a busy street. We still live in the neighbourhood with schools we graduated from and we still live very close to our parents.

There are lots of... meadows around. For sure there will be new housing estates soon.

Zdjęcia są już w lekko jesiennym klimacie, tak mi się wydaje. W powietrzu czuć zmianę, już nie pachnie jak lato...

The photos are in autumn-like atmosphere I think... I can feel change in the air, it doesn't smell like summer anymore. 

Zdjęcia robiłam wczoraj. Jak widać - przytyłam 😄 Naprawdę momentami ledwo się ruszam 😶

Synek rośnie, jestem w 36/37 tygodniu, wkrótce koniec... 

The photos were taken yesterday. As you can see, I put on weight :D I can hardly move sometimes.

My Son is getting bigger, I'm at 36/37 weeks pregnant, It's coming to and end...

Przez ostatnie dwa lata o tej porze robiłam jakąś rozdawajkę urodzinową - są urodziny moje, Ewy, i przy okazji świętowałam symbolicznie urodziny bloga 😉 W tym roku, ze względu na przeprowadzkę i ciążę, chyba świętowanie przeniosę na późniejszy termin... 😉

Dziękuję za wszystkie odwiedziny! Pozdrawiam serdecznie i do napisania 😊