Być kobietą

Czasem tak jest, że widzę jakiś wzór... i wiem, po prostu wiem, że muszę go wykorzystać w swojej pracy...

Tak było z tym motywem - zobaczyłam go na papierze ryżowym i wiedziałam, że muszę koniecznie użyć go w jakimś pudełeczku.

Sometimes I see a decoupage paper... and I know I MUST use it in my artwork... It happened with this picture - I saw this rice paper and I knew I had to use it on a box.

 

 

Papiery ryżowe (te na zewnątrz i w środku) od są ITD Collection.  Szczegóły poniżej.

The rice papers (from inside and outside) come from ITD Collection. Details below.

Powrót

 Wróciłam do akwareli...

Minął ponad rok odkąd ostatnio malowałam w tej technice.

Przez ten czas nazbierałam kilkadziesiąt pomysłów na Pinterest - co namalować w akwareli...

Dlaczego nie sięgnęłam po żaden z nich przez ten rok?

I've come back to watercolours... It's been a year since I last painted something with these paints. Over one year I gathered lots of ideas on Pinterest (what to paint in watercolours)... An why didn't I paint anything...? 

Oglądanie

...Tak mam, że zawsze jak pokazuję zakładki piszę o tym, co ostatnio czytałam. 

Dziś będą zakładki, ale tym razem napiszę kilka słów o tym, co oglądałam 😊 Z tego co pamiętam wiele z Was także korzysta z Netflixa. To, co obejrzałam w ciągu ostatnich kilku miesięcy było na tyle ciekawe, że chciałabym podzielić się wrażeniami chociaż w kilku słowach.

... A post typowo o książkach będzie osobno.

Zakładki i ten mały zestaw mają swoje miejsce w poście 😉 Podaję wszystkie szczegóły 'techniczne' do tych projektów.

...When I post bookmarks I always mention what I've read... Today there are bookmarks but this time I'm going to tell you about what I've watched on Netflix. There's going to be a separate post about books soon.

This set and the bookmarks have their own part in the post ;) You can see all 'technical' details of these projects.

Porządki

Tytuł to porządki... Przeprowadzka wymusiła na mnie przejrzenie zawartości wielu różnych pudeł, które zgromadziłam na przestrzeni ostatnich 5 lat 😀

Okazało się, że wiele moich tworów odkładałam "do szuflady" (a dokładnie: "do pudła")... Uznałam, że trochę głupio, że tak sobie leżą schowane - przecież można zrobić z nich jakiś użytek 😉

The title is... tidying up... Moving house made me sort through my boxes which I had gathered over 5 years ;) It turned out some of my works were put to the boxes... I realised it's a bit silly - they're hidden... but they could be put to good use ;)

 

Jak widzicie po głównym zdjęciu - dla Lili uruchomiłam 5 aukcji: zegar, komplet świeczników, i 3 aukcje z torbami. >>Link<< do wszystkich aukcji dla Lili. A poniżej każda z moich aukcji jest podlinkowana osobno. Do każdej sprzedaży dla Lili będę dorzucać GRATISY - niespodzianki 😊  Zbliżają się święta... może ktoś znajdzie jakiś pomysł na prezent? 😉

As you can see - there are 5 auctions. A clock, a set of candle holders, 3 bags. Here's a link to all >>auctions for Lila. Each od my auction is linked in the post (below).

Książkowe

 Nie przepadam za listopadem... a Wy?

Ciemno, zimno...

Ciężko się pozbierać, ciężko za coś zabrać, wszystko jest takie rozlazłe.

Do świąt jeszcze daleko, do wiosny... ach, wydaje się, że wiosna przyjdzie za całą wieczność albo jeszcze dłużej.

I don't really like November... And you? It's cold, dark...

It's hard to pull oneself together, its hard to do something, everything is sluggish.

Christmas won't come soon and... it feels as if spring will never come...

Dziś pokazuję pudełko w "książkowej" formie; ozdobiłam je jeszcze we wrześniu.

Zdjęcia i kilka szczegółów "technicznych" w dalszej części wpisu.

Today I'm presenting a box that looks like a book. I decoupaged it in September. You'll see more photos and read about details in the post.