Porządki

Tytuł to porządki... Przeprowadzka wymusiła na mnie przejrzenie zawartości wielu różnych pudeł, które zgromadziłam na przestrzeni ostatnich 5 lat 😀

Okazało się, że wiele moich tworów odkładałam "do szuflady" (a dokładnie: "do pudła")... Uznałam, że trochę głupio, że tak sobie leżą schowane - przecież można zrobić z nich jakiś użytek 😉

The title is... tidying up... Moving house made me sort through my boxes which I had gathered over 5 years ;) It turned out some of my works were put to the boxes... I realised it's a bit silly - they're hidden... but they could be put to good use ;)

 

Jak widzicie po głównym zdjęciu - dla Lili uruchomiłam 5 aukcji: zegar, komplet świeczników, i 3 aukcje z torbami. >>Link<< do wszystkich aukcji dla Lili. A poniżej każda z moich aukcji jest podlinkowana osobno. Do każdej sprzedaży dla Lili będę dorzucać GRATISY - niespodzianki 😊  Zbliżają się święta... może ktoś znajdzie jakiś pomysł na prezent? 😉

As you can see - there are 5 auctions. A clock, a set of candle holders, 3 bags. Here's a link to all >>auctions for Lila. Each od my auction is linked in the post (below).

Część ze "schomikowanych" prac będzie typowo na sprzedaż... już dawno zorientowałam się, że w naszym kraju nie da się zarabiać na rękodziele (zresztą nie tylko ja - czytając Wasze posty i dyskusje pod nimi, widzę, że macie podobne odczucia)...

Ceny na aukcjach i te na sprzedaż będą mocno zaniżone... dlaczego? Bo uznałam, że największą radością i wartością jest TWORZENIE. A jeśli mam coś sprzedać - niech to będzie cena, która umożliwi mi kupienie nowych materiałów.

Jeśli chodzi o sprzedaż zamierzam wziąć udział w planowanym przez Gosię (Stare Pianino) Kiermaszu, >>klik! - Tu post zapowiadający.

 Some of my 'stashed' works will be for sale. I realized some time ago that in Poland it's impossible to make money when you want to sell your handmade things (I know I'm not the only one - I read my blogging friends' posts and they feel the same way). The prices will be lowered... why? I believe the most wonderful thing is creating. If I want to sell something - let the price allow me to buy new craft supplies.  As for sale - I'm going to take part in Gosia's Christmas Fair: >>link here.

 Zegar

 Jest to jedna z moich starszych prac... zegar ozdobiłam niedługo przed tym jak założyłam bloga. Miałam zamiar pokazać go tutaj... ale schowałam go do pudła i zapomniałam 😆

Motyw serwetkowy, całość przybrudzona patyną.

It's one of my older works. I decoupaged it shortly before I set up my blog. I was going to post it... but I put it into one of my boxes... and I forgot about it :D

The main motif comes from a paper napkin. I used liquid patina to make it look older.

 

 Zegar sprzedany

 Świeczniki

 To jedna z nowszych prac... Ozdobione (chyba) w zeszłym roku. I tak samo: odłożone... i zapomniane 😉 Lekkie akwarelowe kwiaty to serwetki.

The candle holders are newer than the clock. I decoupaged them last year (I think so). The story is similar... I put them into a box... and forgot ;) the delicate flowers come from a paper napkin.

 Sprzedane

Torby

 Wszystki torby już pokazywałam na blogu. Każda jest wystawiona za symboliczne 10 zł, każda ma swoją osobną aukcję.

Torby można prać w pralce (30 stopni).

(aukcje z torbami - zakończone , sprzedane)

Zapraszam na aukcje...

A jeśli sami nie chcecie kupować - może udostępnijcie (lub podzielcie się w inny sposób) informacją z kimś znajomym? Będzie to dobra rzecz dla Lili, ale także dla mnie - uzyskam trochę miejsca w szafie 😀

If you don't want to buy anything - will you share the post, please? Maybe your friends will want to buy something. It'll be something good for Lila and for me as well (I'll get more space in my wardrobe! ;))