Marzec (choć bardzo zabiegany, i trochę "zasmarkany" 😆) był dobrym miesiącem pod względem czytelniczym.
Udało mi się także zakończyć pracę na zakładkami, które zaczęłam na początku lutego 😁
March was a good month in terms of books (although it was also a very busy month... and full of runny noses ;) ) I managed to finish decoupaging bookmarks (I started to decorate them in February).
...Dziękuję za wszystkie komentarze pod ostatnim wpisem... 💗
Dziś wpadam na chwilę - oto kartki, które przygotowałam m. in. na mapkową zabawę u Ani.
Cztery mniejsze, cztery większe.
Thanks for all your visits. Today I'm here only for a moment. I'm posting some simple cards, four smaller, four bigger.
Pokonała mnie codzienność.
Katarki, kaszelki, gorączki, ulewanie, nieprzespane noce (pobudki mam średnio co 2 godziny), pranie, dzidziusiowe papki warzywne*, dziecięce marudzenie, sprzątanie... i moje coroczne marcowe problemy z zatokami...
Jest dużo "mamuuuś" (w przypadku Ewy) oraz "NEEE" (w przypadku Karolka), a jakoś mało mnie 😉😉
I was defeated by my everyday life: runny noses, temperature, coughs, spitting up, sleepless nights (I'm woken up every 2 hours on average), laundry, baby food - vegetable purees, baby fussiness, tidying up and cleaning... and some irritating annual problems with my sinuses... there's lots of 'mummyyy!' and 'neeeeh' in Charlie's case, but there's little of myself ;)
