Witajcie...
Dziś chciałabym pokazać trzy zakładki z motywami, z których już korzystałam. (>>Tutaj starszy post)
Zające od ITD cieszą się dużą popularnością 😉 i zostałam poproszona o wykonanie jeszcze trzech zakładek w podobnym klimacie.
Hello everyone. Today I'd like to present three bookmarks with rice papers that I've already used.
These motifs are very popular and I was asked to decoupage three more bookmarks in similar colours.
Witajcie... Kiedyś wspomniałam, że obiecałam Ewie obrazki z królikami. To było zaraz jak wprowadziliśmy się do nowego domu (sierpień zeszłego roku). W końcu - po ponad pół roku - udało mi się wywiązać z obietnicy 😀
Hello... I told you I'd promised Eve I'd paint bunnies for her. It was shortly after we moved house (August last year). Finally - after more than half a year - I managed to fulfil my promise.
Witajcie...
Nareszcie maj zrobił się prawdziwie majowy. A my... siedzimy w domu 😔 Nie, nie chodzi o koronawirusa (całe szczęście), ale niestety moje dwie pociechy mają kaszel; dodatkowo, Ewcia musi brać antybiotyk.
Hello... May has become May-like finally and we... have to stay at home. No, it's not because of coronavirus (luckily), but unfortunately my children have a cough. Additionally, Eve has to take an antibiotic :(
Dziś torba i koszulka, obie w lekkiej tonacji kolorystycznej. Torba to efekt inspiracji tematem zaproponowanym przez ArtPiaskownicę - w nowym wyzwaniu projektantki zachęcają do sięgnięcia po >>kombinację mięta plus róż kwarcowy.
A koszulka jest oczywiście dla Ewuni 😊 kilka miesięcy temu kupiłam 3-pak koszulek (w większym rozmiarze) z myślą, że coś dla niej zaprojektuję. Czas mijał, i okazało się, że koszulki... JUŻ są dobre i za chwilę mogą być już za małe 😀😀 Dlatego wzięłam się do pracy 😉
Today... a bag and a T-shirt, both in light colours. I painted the bag because I found the new art challenge at Art Piaskownica very inspiring (its DT encourage to combine >>pink and mint).
The T-shirt is (of course) for my daughter :) A few months ago I bought 3 T-shirts (in a bigger size) - I wanted to design something for Eve. Time passed... and it's turned out the T-shirts are already good and... in a moment they'll be too small :D So I got down to work ;)
Kiedy opublikowałam >>te koszulki dostałam mnóstwo zapytań - czy mogłabym namalować i sprzedać ich więcej...
Na wszystkie odpowiedziałam przecząco - szanuję prawa autorskie. Nie jestem autorką Kici Koci... jakoś nie pasuje mi myśl, że miałabym realizować takie zamówienia w niemal hurtowej ilości.
When I posted >>these T-shirts I got lots of enquiries - if I could paint and sell more... I sent negative answers - I respect copyright. I'm not Kicia Kocia's author, and somehow... I don't like the idea that I could sell such T-shirts in almost bulk quantities.
Ewa urosła i potrzebuje nowych koszulek... 😀
Malowanie Kici Koci - bohaterki serii książeczek dla dzieci - ograniczyłam do koszulek dla mojej córki. Obiecałam jej, że dla Karolka namaluję koszulkę z Nunusiem (to młodszy brat Kici Koci 😀), i to będzie tyle jeśli chodzi o moją twórczość związaną z tą sympatyczną bohaterką.
Eve got older and bigger... and she needs new clothes ;) ;) I decided to limit painting Kicia Kocia - a heroine of a series of books for children (very popular in Poland!) - to my daughter's T-shirts. I promised her I would paint a T-shirt for Charlie (with Nunuś who is Kicia Kocia's younger brother). And that's it, no more Kicia Kocia ;)
