Jest cudowne

 Cześć! Dziś u nas sypie i sypie... fajnie popatrzeć przez okno, ale wyjście i odśnieżanie auta, a później jazda po śliskiej drodze... to już jest mniej fajne 😄

Hi! Today it's been snowing all day here... the view is so lovely... but leaving my house and cleaning snow off my car - and then driving on slippery roads - these things are... less lovely :D 

Dziś chciałabym pokazać trzy akwarelowe zakładki, które ostatnio malowałam. 

Today I'd like to post three watercolour bookmarks I've painted recently.

Czasami zastawiam się - czy dałabym radę mniej spać?? Po to, żeby móc więcej malować?? 😜 Jestem uzależniona od farb! 😄

...I tak sobie myślę... jak cudownie jest mieć takie "problemy" 😉

Sometimes I wonder... would I be able to sleep less? So that I could paint more? ;P ;P I'm addicted to painting! :D And then I realise... I'm so lucky to have such 'problems' ;)

Namalowałam ptaszka, bo zainspirował mnie >>ten obrazek.

I painted the bird, because I was inspired by >>this picture.

Użyłam także gwaszy i cienkopisów.

I used gouaches and fineliners as well.

Dziewczyna z kubkiem... tu inspirowałam się akwarelką od >>Masa Inwencji (dokładnie >>tu)

The girl with the mug... I was inspired by a picture by >>Masa Inwencji (>>here)

I aniołek...

Największą ochotę na malowanie aniołów przychodzi mi, gdy odwiedzam bloga Izy >>Rękodzieło przy kawie - jeśli ktoś nie widział jej aniołów, to musi koniecznie nadrobić 😉

Tutaj mój anioł... częściowo do działania "popchnął" mnie >>ten filmik, który przypadkiem znalazłam na YouTube.

And the angel... I feel like painting angels most when I visit Iza's >>blog. If you haven't seen her angels, you must catch up! ;) 

Here's my angel... I was inspired by >>this short video clip I came across on YouTube.

Malowanie jest cudowne! Odprężające, wyciszające, i takie samo-napędzające-się 😄 jak już zacznę to mogłabym nie kończyć 😉

Dzięki, że jesteście! Trzymajcie się ciepło!