Dziś w poście dużo Łodzi - mojego miasta.
Hello :) Today in the post there will be a lot of Lodz - my city.
Widok z tego pudełeczka to ul. Piotrkowska, jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc mojego miasta. Wzór to serwetka - kupiłam całą paczkę łódzkich serwetek; każda ćwiartka to inne miejsce :) Wiem, że z każdą ćwiartką powstanie - prędzej czy później - jakieś moje decu.
The view here is Piotrkowska Street, one of the most recognizable places in Lodz. The pattern comes from a napkin; I've bought a whole package :) each part of one napkin presents another place. I know I'll decoupage - sooner or later - something with all the views.
Pudełeczko jest przypomnieniem o trwającym w Art-Piaskownicy >>>wyzwaniu<<< - temat to Łowicz i okolice. Możecie korzystać także z tematów związanych z Mazowszem, Warszawą, i właśnie Łodzią... :)
The box is a reminder - in Art-Piaskownica we have a challenge connected with the centre of Poland. Details >>>here<<<.
Tu się urodziłam, i tu mieszkam - od zawsze. Tu się uczyłam i studiowałam (na Uniwersytecie Łódzkim), i pracowałam.
Mój Adam tak samo :) poznaliśmy się w podstawówce. Jak wychodzimy z naszego bloku widać budynek szkoły, który kiedyś był naszą szkołą :)
I was born here, and I've always lived here. I went to school and studied here, and I've worked here.
Adam too :) we got to know at primary school. When we leave our block of flats we can see the building that used to be our school :)
Kiedy zaczęliśmy spotykać się tak "na serio" ;) - a było to na naszym pierwszym roku studiów - wybieraliśmy się w różne ciekawe miejsca w Łodzi...
When we started dating "seriously" - and this happened when we were at our first year of university - we went to different interesting places in Lodz.
Księży Młyn - zabytkowy zespół fabryk... - a historic group of factories...
Manufaktura i ul. Piotrkowska (oczywiście :))... - of course Manufaktura and Piotrkowska Street...
Park Zdrowie, Park Julianowski... - parks...
Lofty u Scheiblera - kolejne odremontowane pofabryczne budynki... - another renovated group of historic factories...
Piękny zabytkowy, trójwyznaniowy cmentarz przy ul. Ogrodowej. (Świetne miejsce na randkę, nieprawdaż? :D) - beautiful historic cemetery at Ogrodowa Street (a nice place for a date, isn't it?)
I wiele innych miejsc. And many other places...
I lakierowanie, udało mi się wyjątkowo ładnie:
Lubię to miasto :) Widzę, jak się zmienia, widzę, że jest coraz piękniej :)
Nie chciałabym mieszkać gdzieś indziej :)
I like this city; I can see it change, I can see it's getting more beautiful :)
I wouldn't like to live anywhere else.
PS Dziękuję za wszystkie karteczki, które dotarły do mnie w ostatnim czasie :) Będę się nimi chwalić w następnym poście :)
Wspaniale piszesz o swoim mieście. Piękna ta skrzyneczka z motywem miasta. Pozdrawiam :-).
OdpowiedzUsuńPiękne pudełko i dodatkowo bardzo przyjemnie mi się czytało cały wpis. Uśmiałam się, bo też zaliczyłam kilka "randek" na cmentarzu - rety, co to były za czasy :)))
OdpowiedzUsuńW Łodzi bywałam swego czasu dość często, ale chociaż samo miasto jest niewątpliwie pięknie, to jeszcze nie do końca dobrze mi się kojarzy - bo moje pobyty były głównie w szpitalu. Mogę za to napisać, że macie świetnych lekarzy :)
Pozdrawiam przedświątecznie :)
Ojej :( Szkoda, że Łódź kojarzy Ci się w ten sposób, Mam nadzieję, że będziesz jeszcze miała okazję poznać to miasto od innej strony ;);)
UsuńŚliczne i z jaką ogromną starannością wykonane:).
OdpowiedzUsuńJustynko pięknie napisałaś o swoim mieście, równie pięknie jak Twoja kolejna skrzyneczka. Cudna jest. Byłam w Łodzi tylko raz , ale bardzo mile wspominam Ta wizytę. Podoba mi sie Twoje miasto.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam i radosnego Alleluja życzę
Bardzo ciekawie napisałaś post, ciekawie o swoim mieście :) Pudełeczko śliczne, jak zwykle :) Życzę radosnych, spokojnych, rodzinnych świąt :)
OdpowiedzUsuńŚliczne pudełko! Serwetka urocza, ale te boki! Ach! Czy użyłaś jakiejś pasty? ;)
OdpowiedzUsuńW Łodzi nigdy nie byłam, ale może to się kiedyś zmieni ;)
Dziękuję :) do Łodzi zapraszam, atrakcji nie brakuje :D :D
UsuńCo do pudełka - całość pomalowałam najpierw bejcą. Po naklejeniu serwetki i nałożeniu pierwszej warstwy lakieru zaczęłam cieniować bejcę - rozmazywałam farby akrylowe :) Także pudełeczko to po prostu bejca plus farby plus lakier na koniec :)
Justynko, świetny i bardzo ciekawy wpis zobrazowany równie atrakcyjną pracą jest wspaniałą zachętą do odwiedzin Twojego miasta :-)
OdpowiedzUsuńNa Święta Wielkanocne życzę Ci pogody, optymizmu, wypoczynku i cudownie spędzonego czasu w gronie najbliższych - radosnego świętowania!
wow, cudowna praca i pięknie wykonana zdjęcia! jestem pod wrażeniem.
OdpowiedzUsuńWesołych Świąt!
Cudne pudełeczko! Zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!
OdpowiedzUsuń