Lato w pełni

 Cześć 💖

Dziś zapraszam na post akwarelowy i zdjęciowy 😉

Akwarele to (oczywiście 😄) zakładki.

A zdjęcia są z Afloparku - wspaniałego prywatnego ogrodu położonego w Pabianicach. Ode mnie to 30 min jazdy. I naprawdę warto odwiedzić to miejsce 😍

Hello :) Today I'd like to present some watercolor bookmarks and some photos. The photos are from a great private garden (Aflopark) located in central Poland. It's a 30 minute drive from where I live. The place is really worth visiting :)

Pierwsza zakładka to mój własny pomysł.

The picture on the first bookmark is my own idea.

Druga zakładka powstała, bo spodobał mi się >>ten obrazek.

I painted the next bookmark because I liked >>this picture.

I ostatnia to wynik wymieszania dwóch inspiracji >>1 oraz >>2 Każdy z tych obrazków spodobał mi się i chciałam stworzyć coś własnego 😉

The last one is a result of a kind of 'combined' inspiration ;) >>1 and >>2 . I liked both pictures and I wanted to create something on my own ;)

I tutaj video:

And here's a video clip:

I na koniec zdjęcia z Afloparku. Przyznam szczerze, że to jedno z najpiękniejszych zielonych miejsc jakie kiedykolwiek odwiedziłam. Tu jest >>oficjalna strona ogrodu

Chyba mogę powiedzieć, że zakochałam się w tym miejscu 😅 ...Bo na co dzień wręcz obsesyjnie myślę o tych ścieżkach i rabatach 😂

I zdjęcia - zbliżenia kwiatów. Robiłam je moją lustrzanką - dwa lata temu kupiłam sobie model z drugiej ręki, z obiektywem do robienia "rozmytego" tła. I korzystam z każdej okazji, żeby się pobawić fotografowaniem 😉

Zdjęcia delikatnie poprawiłam, i dodałam subtelny efekt 'bokeh'

And now some flower close up photos. I took them with my reflex camera - I bought a second-hand model two years ago, with special lens to get this special, dreamy blurred background. I take advantage of every opportunity to have fun with photography ;) I edited the photos a bit, I added a subtle bokeh effect. 

Kolekcjonuję takie zielone, kwiatowe chwile, pełne zapachu i światła lata - bo wiem, że będę za nimi tęsknić jak przyjdzie jesień i zima... 💖

Pozdrawiam! Dziękuję z całego serca, że tu jesteście!

I collect such green, flowery moments, full of summer light and smell - because I know that I'll miss them when autumn and winter come.

All the best! Thank you for visiting my blog!