Sierpniowe motyle

Dziś prezentuję... torby... z motylami :)

Co poradzę, że lubię je malować? ;)

Today I'd like to present... bags... with butterflies :)

What can I do with the fact that I just like painting them? ;)

Regularnie powstają nowe...

Te wszystkie trafiły już w dobre ręce.

Trzy pofrunęły do Uli K. - z bloga >>>Kulskowo - kolorowo, niteczkowo i nie tylko... - Ulu, dziękuję za zaufanie! :) Realizacja projektu sprawiła mi mnóstwo radości :)

Regularly I paint new butterflies...

All of them have already flown to their new owners.

Three went to Ula from >>>Kulskowo - kolorowo, niteczkowo i nie tylko... - thanks for trusting me :) It was nice to do the projects for you :) 

Torba z imieniem Sylvia - trafiła do mojej znajomej.

The bag with 'Sylvia' went to my acquaintance. 

Skąd brałam inspiracje? Źródła są >>tu, oraz >>tutaj, i >>tu i >>tu (ten akurat mocno zmodyfikowałam).

Where are my inspirations from? >>here, and >>here, also >>here and >>here (I altered the last one quite a lot).

Motyl turkusowo-żółty był prezentem-podziękowaniem. A przy okazji jest inspiracją w sierpniowym sponsorowanym wyzwaniu kolorystycznym w Art-Piaskownicy- szczegóły >>>Tutaj. Wyzwanie ruszyło 13 sierpnia i potrwa do 12 września.

The turquoise-yellow butterfly was a thank-you gift. And - by the way - you can find it in August art challenge in Art-Piaskownica (it's one of inspirational pieces of work). Details >>>here.

Poniżej przedstawiam zdjęcie ze szkicami - motyl turkusowo-żółty jest 100% moim własnym projektem. Malowałam go farbami do tkanin.

Here below you can see my sketches. The turquoise-yellow butterfly is 100% my design. I made it with textile paints. 

Motyla turkusowo-żółtego posyłam na wyzwanie na blogu Od A do Zet (banerek prowadzi do strony wyzwania):

I send the turquoise-yellow butterfly to an art challenge:

...Na razie doszło do tego, że mnóstwo motyli posyłam w świat... a moje własne torby powoli zużywają się - mają prawo, bo ze swoich ręcznie ozdabianych korzystam codziennie od ponad 2 lat. I nie oszczędzam ich, czasem mają naprawdę ciężkie lub brudzące zakupy do przeniesienia... ;) Kilka razy przeszły także pranie... Uważam, że są bardzo dzielne ;)

Często korzystam z nich np. w warzywniaku - ładuję wszystkie warzywa luzem, choć sprzedawcy często chcą pakować w foliówki wszystko osobno - osobny woreczek na pomidory, osobny na marchewki, osobny na włoszczyznę... Ciarki mnie przechodzą od ilości tych foliowych torebek :(

Na bardzo brudne warzywa - ziemniaki - mam torbę foliową, ale taką, która przeniosła już wiele kilogramów ziemniaków. Kupuję, pakuję, rozładowuję i na następne ziemniaczane zakupy zabieram znów tę samą foliówkę...

Mam kilka pomysłów jakie torby zmalować dla siebie - ale nie mogę zebrać się z realizacją... :) Jednak gdy tworzę dla kogoś - pewnego rodzaju presja dobrze na mnie wpływa ;)

I've realized I decorate more bags for others than for myself - although a lot of my own ecobags are going to wear out soon. Well, no wonder :) I've been using my handpainted or decoupaged bags every day for more than 2 years. Often they have to carry dirty or heavy shopping... I use them at a local greengrocer's to pack my fruit and vegetables. I don't agree to put everything into separate plastic bags (and that's what the shop assistants do).

Dziękuję za wszystkie Wasze komentarze pod poprzednim wpisem... 

:)

Mam nadzieję, że mijający długi weekend był okazją do odpoczynku.

Ja, wraz z moją rodzinką i znajomymi, właśnie kończymy krótki wypad na Mazury...

W następnym wpisie wkleję kilka fotek :)

Pozdrowienia! :)

Thanks for all your comments...

I hope the long weekend has been an opportunity to have some rest...

My family, my friends and me are soon leaving The Masurian Lake District...

I'll post some photos soon :)