Dużo Ewy

Tytuł to "dużo Ewy" bo w tym poście będzie... dużo Ewy ;)
The title is 'Lots of Eve' because in this post there's going to be ... lots of Eve ;)

Dziś chciałabym pokazać pudełka na zdjęcia - regularnie wywołuję zdjęcia Ewy dla dziadków i pradziadków i pomyślałam, że dobrze byłoby mieć jakieś pudełko na wszystkie te odbitki... ;)
 Today I'd like to present boxes for photos - I regularly have photos of Eve printed for her grandparents and great-grandparents and I thought it could be nice to have a box for all these pictures... ;)

Kolorowo papużkowo

Rozpadało się, i zimno się zrobiło...
a jeszcze weekend był taki śliczny :)
Na przekór tym szarościom pokażę dziś papużki, z dużą ilością różu :):)
Do tego jeszcze dwie zakładki (bo wszystkie te prace powstawały równolegle).
It's been rainy... and cold...
but the weekend was sooo lovely :) 
I don't want this grey colour around... so I'm going to show some colourful parrots with lots of pink :):)
And and there will be two bookmarks as all of them were decoupaged at the same time.

W poście będzie także film - część z widocznego wzoru domalowałam ręcznie. Proces ozdabiania (około 1,5 godz) skondensowałam w 3 minuty :) Zapraszam!  :)
In this post you'll see a video - I painted some of the elements on the box myself. I compressed the whole process of painting (about 1,5 h) into 3 minutes .

Bywa trudno

Bywa trudno... po wakacjach...
Pierwszy raz miałam taki paradoks - wakacje były tak cudowne, że...
Miałam paskudny humor.
It's sometimes hard... after holidays...
For the first time I'd had such a paradox - the holidays were so wonderful that...
I felt terrible. I was in a very bad mood.

Dlaczego?
Bo opuszczałam piękne miejsce, ciepełko, przejrzyste morze, cudowne powietrze...
I wracałam do domu - deszczowej jesieni, przenikliwego zimna, wiatru...
Why?
I was leaving a beautiful place, warmth, clear sea, wonderful air...
I was coming back home - to rainy autumn, bitter cold, wind...

Coś dla mnie

Jeszcze jestem w Chorwacji...
To już nasze czwarte wakacje tutaj.
Chyba w jakiś sposób jesteśmy uzależnieni od tego kraju ;) uwielbiamy tu wracać.
I'm still in Croatia.
It's the fourth time we've been here.
I believe we are somehow addicted to this country ;) we love to come back here.

Przed wyjazdem pomalowałam trzy torby i jedną kosmetyczkę. I... Wszystkie są dla mnie! :)
...a zwykle maluję dla kogoś... ;)
Swoje malunki zabrałam na wakacje z myślą, że tu na pewno znajdę piękną scenografię do zdjęć :)
Before holidays I'd painted three bags and one toilet bag. And... all of them are for me! :)
...usually I paint bags for somebody... ;)
I took my artwork on holiday; I knew I'd find here some great places to take photos of my bags :)

Nad wodą

Dziś będzie morze...dużo morza... :)
Na początek - drobne prace w morskim klimacie, z nowych kolekcji od ITD Collection...
Today there will be the sea... and lakes... :)
 First some little cards in sea-like climate, with new papers from ITD Collection...

Zestawy papierów możecie zobaczyć >>>tu i >>>tu.
Lubię takie klimaty, papiery bardzo mi się spodobały :)
You can see the sets of papers >>>here and >>>here.
I like such climates, and the papers are great :)

Jeszcze jedno - w Klubie Twórczych Mam trwa (do 25 września) moje gościnne wyzwanie. Zapraszam serdecznie! :)

Szczegóły >>>TUTAJ.