Tęsknię za mrozem

Nie sądziłam, że to kiedyś powiem... Tęsknię za mrozem.
Znieść już nie mogę tych dziwnych temperatur.
Ogólnie jestem ciepłolubna 😃  i to bardzo.
Ale taka zima zaczyna przeszkadzać  nawet mnie...
I didn't think I'd say that... I miss frost.
I can't stand these strange temperatures any longer.
Generally I love warmth very much.
But this winter... it's started to get even on my nerves.

Miło mi poinformować, że wszystkie przedmioty na moich aukcjach WOŚP znalazły nabywców 😊cieszę się ogromnie, bo w ten sposób mogłam wesprzeć Orkiestrę znacznie większą sumą niż tym, co byłam w stanie przekazać przelewem 😉

Zapraszam na kolejną porcję prezentów dla Dziadków.
Today I'd like to show another post with gifts for Grandparents.



Miałam przyjemność przygotować trzy czekoladowniki oraz jedną kartkę.
It was a pleasure for me to prepare three chocolate boxes and one card.
Przy czekoladownikach pracowałam na białych bazach oraz bazie kraft.
I used ready-made bases to make chocolate boxes - in white and craft.

Jeden czekoladownik i kartka miały być różowe - korzystałam z papierów Rosy Summertime (tutaj można je zobaczyć, w ofercie ITD) oraz z papierów Stamperii >>>Listy i Piwonie.
One of the boxes and the card were supposed to be pink. I used Rosy Summertime (here you can see them, they're from ITD) and papers from Stamperia >>>Letters and Peonies.

A to pudełko poniżej jest w całości w papierach z piwoniami od Stamperii (tutaj możecie zobaczyć inne propozycje od tego producenta):
And this box below is made with papers  with peonies (here you can see other papers from Stamperia):

 W środku dodałam motylki (robione dziurkaczem) bo jakoś tak wydawało mi się smutno 😉
Inside I added butterflies (made with a craft punch) because it seemed to me to be a bit sad ;)

W środku każdego pudełka dodałam "kieszonkę" na kartkę na własny wpis. Jak już wspomniałam uwielbiam robić je za pomocą falbanki (dziurkacz brzegowy).
Inside each box I added a 'pocket' for a piece of paper for someone's own text/greetings. As I mentioned, I love making them with a special craft punch.

W tworzeniu kompozycji kwiatowych na każdym pudelku pomogły mi listki od Craft O'clock - mają świetne papiery z dodatkami do wycinania. Moje listki pochodzą ze starszych kolekcji, a nowsze możecie zobaczyć tutaj.
I used leaves from Craft O'Clock to make my flower compositions. This maker has got great papers with things to cut out. My leaves come from an older collections; you can see newer ones here. 

W ostatnim czekoladowniku korzystałam z papierów od P13, kolekcja Till We Meet Again. Ponownie używałamużywałam małego zestawu oraz większego .
In the last box I used P13 papers ( Till we meet again) , a  smaller set oraz bigger one.

W każdej kompozycji użyłam także białej farby - po wycięciu wszystkich papierów rozłożyłam je na starych gazetach i 'wykropkowałam' (rozcieńczyłam farbę i pędzelkiem uderzałam w linijkę tak, żeby farba swobodnie rozbryzgała się dookoła 😀).
I used white paint in each composition  -after preparing all the paper elements I laid them out on old newspapers and 'dotted' them (I diluted the paint and I hit my brush with a ruler so that drops of paint splashed around).

I na koniec wszystkie trzy pudełka razem...
And finally the three boxes together...

  

I to tyle na dziś... 

I choć chciałabym już widzieć kwiaty i liście - nie tylko na pięknych papierach, ale w rzeczywistości - wolałabym jednak, żebyśmy mieli choć trochę tej prawdziwej zimy.

Pod moim blokiem na niektórych krzakach widzę zielone pączki.

 I ten widok mnie niepokoi... 😔 w styczniu nie powinno ich być...

And although I'd love to see flowers and leaves - not only on beautiful papers, but in reality - I'd rather we had some real winter. Near my block of flats I've noticed some green buds on bushes. And the view makes me upset... :( we should see them in Janurary...