Dużo shabby

Dziś znów wracam z papierami od ITD... 😊 tym razem w wersji karteczkowej.
Today I'm coming with ITD papers again :) this time in cards.

Pozbierać się nie mogę, jakiś katar mi się przyplątał 😔
I can't gather myself togher, I have a cold :(




Karteczki powstały z nowej kolekcji papierów >>>Shabby Chic, która jest absolutnie fantastyczna 😃 Są dostępne także jako papiery ryżowe (też już je mam!) i mam nadzieję wkrótce pokazać efekty pracy 😊
I made the cards with new ITD papers >>>Shabby Chic, which is absolutely fantastic :) It's available in rice paper as well (I've got it, too!) and I hope I'll show more artwork soon :)

29 lutego byłam także w Salonie Kreatywnym na warsztatach z Ashą. Każdy mógł przygotować jedną z dwóch zaproponowanych przez nią karteczek.
I attented a creative workshop at ITD Collection on 29th February. It was run by Asha. Each participant could make one of two cards.

A oto moja wersja:

And here's my version:

Asha kwiaty przygotowała sama - ręcznie! - dla każdego uczestnika! 😲
Przyniosła ze sobą także maszynkę do wykrojników... Jak widać po moich karteczkach przygotowałam kilka listków za pomocą wykrojników Ashy i wykorzystałam w swoich karteczkach😀 Asha made the flowers herself! - for each participant! She brought her own die-cutting machine... As you can see in my cards I prepared a few elements using the machine.

Do tej pory obiecywałam sobie, że nie kupię takiej maszynki, ale - jak pewnie się domyślacie - po spotkaniu z Ashą i po tym jak zobaczyłam jak to cudownie działa... już zaczęłam przeglądać różne oferty 😂
So far I'd promised myself I wouldn't buy such a machine, but - as you may guess - after the meeting with Asha and after I saw how it could work... I've already started to look for my own machine :D

Kilka szczegółów technicznych:
- napisy zaprojektowałam sama.
- kolekcję Shabby Chic wymieszałam ze ścinkami z innych kolekcji ITD.
- papier "przybrudziłam" farbami kredowymi i 'postarzyłam' ostrzem nożyczek.
- Kwiatuszki stworzyłam za pomocą dziurkaczy (>>kwiatek 1,6cm oraz >>kwiatek 2,5 cm). Wycięłam je z grubego papieru i pociapałam farbami. Później nakleiłam jedno na drugie i dodałam >>bezbarwną perełkę w płynie.
- wszystkie kartki są 'wysyłalne' - nazywam je tak, bo da się je włożyć w kopertę i wysłać pocztą 😉

A few technical details:
- I designed the texts myself.
- I mixed 'Shabby Chic' with other leftovers from ITD papers.
- I got the paper 'dirty' by using chalk paints, and I made it look older by scraping the paper with my scissors.
- I made the flowers with two craft punchers (>>flower 1,6cm and >>flower 2,5 cm). I used some thick paper, later I painted the flowers with chalk paints. I glued flowers together and I added one >>clear pearl.
- all cards are 'sendable' - I mean you can put them into envelopes and send by post :)

I kończę na dziś 😊 dziękuję za wszystkie odwiedziny i komentarze😀
That's all for today :) thanks for all your visits and comments! :)