Przyjemnie

...I jak to będzie z kartkami w tym roku, w tej sytuacji?...
Naszykowałam się, że będę do Was wysyłać moje wiosenne pozdrowienia, ale czytam u Was na blogach (i w komentarzach), że w tym roku chyba musimy sobie odpuścić?
...And what are we going to do with our cards this year, in this situation?...
I've prepared lots of cards with my spring greetings, I was going to send them, but I read in your blogs (and in your comments) that this year we should let it go?...

A tak przyjemnie się karteczkuje 😉
I wszystkie kartki projektuję tak, żeby były 'wysyłalne' - żeby mieściły się do koperty.
Well, card-making is such a pleasant activity ;) All my cards are 'sendable'  - I design them in a way that they can be easily packed into an envelope.




Nie sądziłam, że kartkowanie mnie wciągnie 😊
Nie uchroniłam się, mimo wielu oporów...
(...Maszynka do wykrojników już czeka na mnie w Paczkomacie, jutro będzie odebrana...)

I didn't think that card-making would be so involving ;) I tried to resist, but I couldn't help it... (well, my die cutting machine will be delivered tomorrow...)

Karteczkowanie zajmuje mnie, kiedy moje decu prace suszą się, albo kiedy nie mam czasu na decu - zdecydowanie łatwiej jest wycinać papier i kleić karteczkę, kiedy muszę być ciągle z Ewunią. Łatwiej wszystko 'rzucić' 😉 i iść zająć się dzieckiem.

Card-making is a good activity when my decu projects must dry, or when I don't have time for decu - it's much easier to cut paper and make a card when I have to be with Eve all the time. It's easier to leave everything and take care of my daughter ;)

Tak właśnie tworzyłam te karteczki - często, kiedy Ewa była obok, bawiła się i wycinała różne kształty za pomocą ozdobnych dziurkaczy... a ja sobie spokojnie i przyjemnie wyklejałam 😉

That's exactly how these cards were made - often Eve was next to me, playing and cutting out different shapes with craft punches... and I was making my cards calmly and nicely ;)

Kilka szczegółów technicznych karteczek:
- pracowałam na papierach P13 z nową kolekcją Spring (można zobaczyć >>>tutaj), choć dodałam kilka starszych papierów/ścinków, które po prostu pasowały, a których szkoda było wyrzucić 😉
- rewelacyjnym dodatkiem jest arkusz Craft o'clock - >>>Liście do samodzielnego wycinania. Wykorzystałam te listki w dwóch kartkach.
- pierwszy raz dodałam >>>te kwiatuszki, i ogromnie mi się spodobały, na pewno jeszcze nie raz po nie sięgnę, i już żałuję, że nie ma ich w większych rozmiarach 😆
- dodałam także perełki samoprzylepne, >>>pastelowe, które doskonale pasują do tej kolekcji

A few technical details:
- I used new P13 collection - >>>Spring, but I added a few paper leftovers from other collections :)
- I used >>>leaves from Craft o'clock. They're absolutely wonderful!
- I used >>>these flowers for the first time and I loved them! I know I'll want to use them again ;)
- there are some pearls, in >>>pastel colours, which match the collection perfectly

Tutaj w karteczkach poniżej można zobaczyć co można zrobić z dwoma dziurkaczami... Zainwestowałam w nie trochę kasy, ale nie mogłam się powstrzymać 😊  Za pomocą dziurkacza >>wielofunkcyjnego i >>narożnikowego można tworzyć cudne dodatki - papierowe serwetki albo paseczki-koronki...

Here you can see how I used two craft punches... They were quite expensive, but I couldn't resist... :) There are two types: >>multifunctional  and >>corner. You can make wonderful elements with them - paper that looks like lace...

Przy uzupełnianiu kompozycji bardzo przydają się motyle... wycinam je oczywiście za pomocą dziurkaczy ozdobnych. Mam trzy rodzaje: duży ażurowy motyl, jeden malutki (1,6 cm) i jeden trochę większy (2,5 cm).

I use butterflies to make my compositions look better... I cut them out with craft punches of course. I've got three types: a large 'lace' butterfly, a tiny one (1,6 cm) and one a bit bigger (2,5 cm).

Do robienia zdjęć bardzo polecam >>>plastry drewna... Lubię dodawać je jako 'tło' przy fotografowaniu moich prac. Są dostępne w różnych rozmiarach. Powiem szczerze, że większość z nich kupiłam z myślą, że będę je ozdabiać - malować albo dekupażować - ale tak naprawdę wykorzystuję je właśnie jako dodatek do fotografii 😄

I recommend >>>slices of wood as a part of your 'stage desing' ;) for your photos... I love adding them as a 'background' when I take photos of my artwork. They're available in different sizes. To be honest, I bought most of them because I wanted to decoupage or paint them - but in fact... I use them as 'stage design' for my photos :D

Powiem szczerze, że ta ostatnia z królikiem (a może to zając???) to chyba moja ulubiona 😉
Tak jak wspomniałam na początku - wysyłkę wiosennych kartek chyba odpuszczę w tym roku... mam na myśli to, że ktoś te kartki musi roznosić... a przez wtedy jest narażony na kontakt z innymi ludźmi... a przecież to coś, czego się nie zaleca obecnie...
Co myślicie?

To be honest, I feel I like the last one with the rabbit (or is it a hare???) most :)
As I said at the beginning - I won't send spring cards this year... I mean someone has to deliver the cards... and it means this someone must meet other people... and this is something not recommended these days...
What do you think??