Kaczki i króliki

 Cześć 😀 Dziś chciałabym pokazać karteczki, z królikami (a może to są zające?? 😆) i kaczuszkami.

Hello :) Today I'd like to present some cards with ducks and rabbits (or they are hares??:D).

Te z kaczuszkami posyłam na zabawę u >>Uli, na marzec hasło to "ptaszek" 😀

Wszystkie kartki stworzyłam z papierami od ITD Collection. Wymieszałam zestawy >>Early Spring oraz >>Spring Love Story. Dodałam także podarte strony ze starej książki - to naprawdę świetny element, który uzupełnia scrapowe/karteczkowe prace.

I submit my cards to >>Ula's cardmaking event. I made all the cards with ITD Collection papers. I mixed elements two sets: >>Early Spring and >>Spring Love Story.  I added some torn pages from an old book - it's a really great addition to cards and scrap projects.

...Jak dobrze, że jest wiosna!

Zawsze gdy przychodzi marzec patrzę w kalendarz i mówię sobie "najciemniejsza i najzimniejsza część roku za nami" i dziwię się: jak mogliśmy wytrzymać TYLE CZASU bez liści na drzewach i bez kwiatów?...

Już kupiłam kilka opakowań nasion, m.in.: maciejka, słoneczniki, mieszanka polna dla pszczółek...

It's so good spring is coming again! Always when March comes I look at a calendar and tell myself 'the darkest and the coldest part of the years is over' and I wonder: how could we survive without leaves on trees and without flowers for SOOO LONG?...

I've already bought some packets with seeds: evening stocks, mini sunflowers, a mix of field flowers for  bees.

W zeszłym roku miałam bardzo ambitne plany (biorąc pod uwagę moje nikłe doświadczenie z ogrodnictwem) z wysiewem roślin, miałam naszykowane trzy duże doniczki; ale nic z tego nie wyszło, roślinki nie dały rady...  😓 udała się tylko mała łąka kwietna pod płotem.

Ale nie poddaję się! W tym roku podejmuję kolejne próby. 

...Marzą mi się kosmosy 😍 Najlepiej całe wielkie pole kosmosów 😄 ale niestety nie mam tyle miejsca.

Last year my plans were very ambitious (taking into consideration I hadn't had much gardening experience!) when it came to plants. I had three big flower pots, but I wasn't successful, the plants were weak... I only managed to have a little patch of ground with field flowers along the fence.

But I'm not going to give up! This year I am going to try again. I dream about cosmos flowers - a whole field filled with cosmos flowers :D but unfortunately I don't have so much space ;)

Pozdrawiam serdecznie!