Zmiana perspektywy

 Cześć 😀 Marzec kończę zakładkami.

Tym razem spróbowałam zmienić perspektywę - zwykle maluję w pionie, tym razem malowałam w poziomie.

Hello :) My last post in March is going to be about bookmarks and reading. This time I tried to paint something in a horizontal layout - I changed my perspective; I usually choose vertical layout.

A ponieważ koniec marca to także koniec pierwszego kwartału zapraszam na moje książkowe podsumowanie pierwszych trzech miesięcy 2024 roku.

...Od dawna chciałam namalować domki, takie mega-proste, w bardzo "naiwnym", niemal dziecięcym stylu.

I oto są... moje domki.

...I had wanted to paint some houses for a very long time. I'd imagined them in a very simple, almost childish, naive style. And here they are:

Tutaj video z kilkoma etapami mojego malowania:

Here's a video clip in which you can see some parts of my painting process.

Ta z zachodem słońca to efekt mojej inspiracji >>tym pinem.

I was inspired by >>this pin to paint this sunset.

Ostatnia, ze ścieżką do latarni morskiej, to mieszanina moich zachwytów nad różnymi obrazkami i zdjęciami z plażą i morzem, które znajduję na Pinterest 😀 Mam całą osobną tablicę na Pinterest, na której zbieram morskie krajobrazy, zdjęcia, malowidła... 

Morskie klimaty mają na mnie bardzo kojący wpływ 😊

I the last one, with a path leading to a lighthouse, I tried to convey my admiration of seascapes - I collect paintings, photos and various pictures connected with the sea on a separate board on Pinterest, and I love coming back to them and feeling this very special kind of delight... the sea has its own magical vibe for me... it makes me feel relaxed.

I na koniec moje czytelnicze zestawienie pierwszego kwartału 2024.

Łącznie 34 książki, jak zwykle większość to audiobooki 😉

...Patrząc na to zestawienie jako najlepsze wybrałabym:

-The Women, Kristin Hannah. Polski tytuł to po prostu "Kobiety" (wkrótce dostępna w naszych księgarniach). Powieść dosłownie porwała mnie - choć nie jest to książka "łatwa i przyjemna". Akcja do połowy rozgrywa się podczas wojny w Wietnamie. Autorka porusza wiele tematów... strata bliskiej osoby czy zespół stresu pourazowego, dyskryminacja (ze względu na płeć czy kolor skóry). To była niesamowita, poruszająca lektura. Powieść, która zostaje z czytelnikiem na dłużej.

- Chłopki: opowieść o naszych babkach, Joanna Kuciel-Frydryszak. Momentami przerażająca... a także otwierająca oczy, uświadamiająca... Naprawdę mnie poruszyła. Gdyby tylko lekcje historii tak wyglądały! Czuję, że to książka, którą każdy z nas powinien chociaż spróbować przeczytać.

- Wschody i zachody słońca, Aleksandra Tyl. Niebanalna, nieszablonowa, wzruszająca, inspirująca. Ogromnie mi się podobała!

- Cmentarz Osobliwości, Paulina Hendel. Czasem czytam coś z fantastyki... Ten tytuł nie rozczarował mnie - wysłuchałam tej powieści z prawdziwym zainteresowaniem. Są tu zagadki i przygody.... a także potwory z tytułowego Cmentarza - ale te potwory nie tylko straszą, każdy z nich ma swoją historię do odkrycia.

- The lies we told, Diane Chamberlain (polska wersja "Kłamstwa"). Momentami trzyma w napięciu, niepewności; można odczuć dreszczyk niepokoju ;) A jednocześnie jest tu miejsce na wzruszenia i przemyślenia.

-Dziewczyna z lampą, Agnieszka Olszanowska. To druga cześć serii o polskich akuszerkach i położnych, z przyjemnością przeczytam trzecią część gdy już się ukaże. Dziewczyna z lampą zabiera nas w lata 60' XIX wieku w Polsce... oprócz głównego wątku o hrabiance Sabinie i jej dążeniu do zdobycia medycznego wykształcenia (oczywiście nie do pomyślenia w tamtych czasach!), poznajemy mnóstwo fascynujących - czasem przerażających - faktów z  życia w XIX wieku.

- Cena wolności, B. Wysoczańska - nie mogłam oderwać się od lektury :) dobra, choć w moim odczuciu nie tak dobra jak dwie pierwsze powieści tej Autorki.

Z lektur "przyjemnych", "lżejszych" 😉😉 i z wątkiem romantycznym zdecydowanie poleciłabym Jojo Moyes Muzyka Nocy, i Katherine Center How to walk away, u nas wydana jako "Milion nowych chwil".

Na początku tego roku skończyłam czytać serie "Kobiety z ulicy Grodzkiej" oraz "Wiek miłości, wiek nienawiści" - każdą z nich polecałam już w moim czytelniczym zestawieniu za 2023 rok.

Wszystkiego wiosennego dla Was! 💛💚💜