Akwarelowe dziewczyny - po raz trzeci

 Cześć 😀

Oto mamy połowę roku! Koniec drugiego kwartału... Dla mnie oznacza to podsumowanie książkowe - zbiorę dziś trzy miesiące, od kwietnia do czerwca, i pokażę, co przeczytałam.

I, jak to u mnie zwykle jest, jeśli są książki, to i ręcznie wykonane zakładki...

Dziś akwarelowe dziewczyny... W tytule napisałam "po raz trzeci", bo inne były tu >>1 oraz tu >>2.

Hello :) So the half of the year is over. Another quarter... For me it means summing up the books I've read from April to June. Today I'd like to present three watercolour bookmarks as well. All of them with girls (I've already posted some sets with girls only here >>1 and here >>2).

Lawenda spontaniczna

 Cześć 😀

Dziś zapraszam na post z lawendą...

Lawendą spontaniczną 😉 Taki był ten projekt - tworzyłam go na luzie, bez planu, pod wpływem chwili (a czasem, "w trybie normalnym", sam wybór papierów i układu elementów zajmuje mi ponad dwie godziny 😄)

Hello! Today I'd like to show you... spontaneous lavender :D This project was like that - spontaneous, I didn't think much, I just followed my instinct, I went with the flow ;) :) ...Well, it sometimes takes me two hours to choose and decide what papers and elements I should have in my work ;)

Trochę inaczej

 Hej 😀

Dziś zapraszam na post z decoupage, ale w trochę innym wydaniu 😉

Już od dłuższego czasu w decoupage modne są wyciski z różnych mas plastycznych... Sklepowe półki uginają się od foremek, a w social media jeśli chodzi o decoupage to prace mocno postarzane, z wyciskami, biją rekordy popularności.

Hello, today I'd like to show some decoupage... but a bit different than usual... All over the world for some time art moulds have been very fashionable in decoupage... you can find thousands of them in craft shops, and in social media artwork with modelling pastes and with an 'antique' look attract the most attention.

A ja nie umiem się do nich przekonać; taki "bogaty" styl do mnie nie przemawia. Mogę popatrzeć na takie prace, niektóre są bardzo efektowne i ciekawe, natomiast nie czuję potrzeby podążania za tym trendem w tym, co sama robię...

Ale... spróbowałam! 😀 Wychodzę z założenia, że warto wychodzić ze swojej strefy komfortu raz na jakiś czas. Efekt to właśnie to pudełko. Wyciski z foremek dostosowałam do mojego zmysłu estetycznego 😉

Well, I can't get into the moulds; this 'rich' style isn't my cup of tea. I can look at this style, some of the works are really interesting and impressive, but I don't feel the need to follow this trend. Nevertheless... I've tried! The effect is here... the box. I believe it's worth leaving your comfort zone from time to time. I used some moulds, not too many - just to suit my taste 😉

Wakacyjne widoki

 Cześć 😀 dziś zapraszam na dużo widoków 😉 niektóre akwarelowe, niektóre na fotografiach...

Hello! Today you'll see here lots of landscapes... some of them in watercolour, some of them are in photos...

Nasze wakacje - dwutygodniowy urlop - już za nami. Byliśmy w Chorwacji, podobnie jak w zeszłym roku. Udało mi się kilka razy usiąść do malowania i rysowania, choć oczywiście czuję niedosyt 😄 (szczerze mówiąc, niezależnie ile czasu bym poświęciła na malowanie, zawsze mi mało!).

We've already had our holidays this year... two weeks in Croatia, just like last year. I found some time to paint and draw, but I feel this was not enough :D well, to be honest, it doesn't matter how much time I have for painting, it's always not enough for me!

Mięta i róże

 Cześć 😀 Dziś zapraszam na post z prezentem...

Miałam przygotować zestaw prezentowy - kuferek oraz pasującą do niego kartkę. Miało być dużo koloru miętowego! Oto efekty...

Hello :) Today I'd like to present a gift... It was a commission. I was supposed to prepare a set - a box and a matching card. I was asked to use a lot of mint... Here are the results...