Ze złotem

Dziś kontynuuję temat decoupage, poprzednio było lekko shabby, romantycznie i pastelowo, dziś coś z ciemniejszych kolorów...
Today I'd like to continue decoupage, last time it was a bit shabby, romantic and light, today something in darker colours...

Praca łączy w sobie aż cztery różne papiery (trzy ryżowe oraz jeden tradycyjny). Wszystkie pochodzą od ITD Collection.
There are three kinds of rice paper and one classic paper. All of them come from ITD Collection.

Romantyczne

Dziś wracam ze standardowym decoupage 😉
Dziękuję za wszystkie pozytywne komentarze pod poprzednim wpisem 😊
Today I'm coming back with standard decoupage... thanks for all positive comments under my last post :)

Tak chyba wyszło mi... romantycznie 😉
It seems that the box turned out to be romantic... :)

To pudełko ma bardzo oryginalny kształt... to frezowanie dookoła wieka ogromnie mi się spodobało.
This box has a unique shape... I love the the milling around the lid.

Mój mały Everest

Dziś chciałabym pokazać coś innego niż decoupage... 😀
tym razem jest to prezent personalizowany, malowany ręcznie; miałam przyjemność realizować specjalne zamówienie na Walentynki 😊
Today I'd like to show something different than decoupage :) this time it's a personalised gift, 100% hand-painted; the box was commissioned and it was a gift for Valentine's Day :)

Przyznam szczerze, że gdy zobaczyłam zdjęcie gór... przeraziłam się, że nie będę w stanie tego namalować. Są to Himalaje, a wierzchołek z 'chmurami' to Mount Everest. Czyli już wyżej sięgnąć się nie da 😉 i dlatego miałam obawy - czy ja dam radę 'wspiąć' się tak wysoko?...
To be honest... when I saw the photo of the mountains for the first time... I was scared that I wouldn't be able to paint it. These are the Himalayas, and the mountain with the 'clouds' is Mount Everest. So you can't reach higher... and that's why I had doubts - could I 'climb' so high?

Nazbierało się

...Zorientowałam się, że ostatni post "czytelniczy" pojawił się u mnie... w czerwcu 😅
A od tamtego czasu nazbierało się trochę zakładek i książek.
Czas nadrobić zaległości 😉

I've realised that I last posted something with bookmarks and books in June last year. Since then I've made some bookmarkas and read some books... It's time to catch up :)

Listopadową porą

Listopadową porą... powstały te pudełeczka i wtedy też zostały sfotografowane...😀
I decoupaged these boxes in November... and I took photos then as well :)

Dwa dni temu odbyły się moje warsztaty w ITD Collection - robiliśmy karteczki z nową kolekcją "Zakochany Pierrot" 😊 Jak tylko pokaże się oficjalna relacja podzielę się linkiem - przyznam szczerze, że ja byłam tak przejęta - i zajęta - wszystkim, że zrobiłam zaledwie kilka zdjęć 😉
Two days ago I ran my craft workshop at ITD Collection - we were making cards with the new collection 'Pierrot in Love.' I'll share a link with some photos as soon as there's an official account. I must admit I was so busy and engaged in the event that I hardly took any photos ;)

Zapraszam

Zapraszam na moje warsztaty w ITD Collection...
Może akurat ktoś będzie w Łodzi? 😄😄😉
I'd like to invite you to my scrapbooking workshop at ITD Collection. Maybe you'll be in Lodz at this time? ;) ;)

Z ITD 'mieszkamy' na jednym osiedlu.
Stworzyłam 5 karteczek z nowej kolekcji >>>"Zakochany Pierrot" i tak się złożyło...
Że w najbliższy poniedziałek będę prowadzić warsztaty i pokażę jak zrobić je samodzielnie 😉
Me and ITD 'live' in the same neighbourhood. I made 5 cards with their new papers (>>>"Pierrot in Love") and... next Monday I'll run a craft workshop on how to make them.

Na szybko

Dziś... post na szybko...
o tym jak zrobić torby na szybko 😄
Today... a quick post... about making bags quickly ;) ;)

Ile czasu zajmuje mi torba z motylem, np. taka jak w poprzednim poście? Zwykle godzinę, czasem nawet dwie godziny - serio! Mówię o samym malowaniu, odliczając proces przygotowania tkaniny, czekania na schnięcie albo utrwalanie 😊 Dziś chcę pokazać, że można działać szybciej - wystarczy mieć szablon.
Zapraszam na tutorial w formie video.
How long does it take me to paint a butterfly on a bag - like in the previous post? Usually an hour, sometimes even two hours - yes, I'm serious! :) It's the painting only; I don't count the time necessary to prepare fabric, drying and fixing :) Today I'd like to show that you can work more quickly - you just need a stencil.
Today I'd like to present a tutorial video.

Głowa pełna wiosny

...Kiedy malowałam fioletowego motyla zorientowałam się, że jego skrzydełka przypominają bratki...
...A kiedy malowałam niebieskiego motyla dotarło do mnie, że kwiatki w tle są trochę jak niezapominajki...
Wyszło tak zupełnie przypadkiem 😉 Widocznie tak bardzo tęsknię za wiosną, że nieświadomie wybieram motywy z nią związane...
While I was painting the violet butterfly I realised its wings looked like pansies... and while I was painting the flowers around the blue butterfly I realised they were a bit like forget-me-nots... It was a coincidence ;) It seems I miss spring so much that I choose spring motifs unconsciously...

Tęsknię za mrozem

Nie sądziłam, że to kiedyś powiem... Tęsknię za mrozem.
Znieść już nie mogę tych dziwnych temperatur.
Ogólnie jestem ciepłolubna 😃  i to bardzo.
Ale taka zima zaczyna przeszkadzać  nawet mnie...
I didn't think I'd say that... I miss frost.
I can't stand these strange temperatures any longer.
Generally I love warmth very much.
But this winter... it's started to get even on my nerves.

Miło mi poinformować, że wszystkie przedmioty na moich aukcjach WOŚP znalazły nabywców 😊cieszę się ogromnie, bo w ten sposób mogłam wesprzeć Orkiestrę znacznie większą sumą niż tym, co byłam w stanie przekazać przelewem 😉

Zapraszam na kolejną porcję prezentów dla Dziadków.
Today I'd like to show another post with gifts for Grandparents.

Róże i szarości

Dziś kontynuuję temat WOŚP i pokazuję ostatnią z rzeczy wystawionych na aukcję.
Tego zestawu jeszcze nie publikowałam; przygotowałam go specjalnie z myślą o WOŚP.

Link do aukcji znajduje się >>>tutaj<<<

Today I'd like to present another WOŚP charity auction. I haven't shown this set anywhere yet. I did the project especially for WOŚP. >>>Here's the auction.

Ruszam!

Zdjęcia i materiały na WOŚP nareszcie mam gotowe... zaczynam publikację, na początek czekoladowniki na zbliżający się Dzień Babci i Dziadka. Tak więc RUSZAM w końcu z aukcjami! :)
Na WOŚP jest także mój decoupage, jest coś starego i jest coś nowego.
 Aukcje wystawiam jako 'wesol1989' - czyli z konta mojego Adama 😀
...Wkrótce pojawi się post z tym 'nowym' decoupageowym cosiem 😉
I've finally found time to edit my photos for WOŚP auctions... Today and in the next post I'll show what I've prepared. First some boxes - perfect for a bar of chocolate; designed to be gifts for Grandparents (in Poland we have Grandma's and Grandpa's Days in January).
I've put on >>>auctions some decoupaged items as well, there's something new and something old...

Jeden z tych czekoladowników (dla Babci) trafił już w dobre ręce więc na aukcji pojawią się pozostałe dwa.
One of the boxes has already found its new owner... so in the auctions you'll see two of them.

Druga porcja prezentów

Na początku stycznia była >>>pierwsza porcja prezentów, czas na drugą porcję 😉
 Tym razem prezenty są wykonane w decoupage.
At the beginning of January there was the first part of gifts, now it's time for the second ;) This time all the presents are decoupaged.

Jeden jest trochę starszy (pudełko z kotkiem powstało we wrześniu 2019), a jeden trochę młodszy (taca to prezent urodzinowy dla mojej Mamy, powstała w grudniu 2019).
One is a bit older (I decoupaged the box with the cat in September 2019), an the other is a bit younger (the tray was a birthday present for my Mum, decoupaged in December 2019).

Pierwsza porcja prezentów

I mamy nowy rok😀
Macie jakieś postanowienia?
Ja nie robię postanowień, jak mam sobie coś obiecać to po prostu obiecuję w dowolnym momencie roku, a później staram się dotrzymać tej obietnicy😉
...And we have the new year... Do you make any New Year's resolutions? I don't; when I want to do something I just make a promise any time and I try to keep it later ;)

Dziś chciałabym pokazać prezenty, które powstały w grudniu.
Po raz pierwszy malowałam na kubkach 😀
Kuferek wspomnień jest także 100% ręcznie malowany.
Więcej zdjęć poniżej...
Today I'd like to present some gifts... I did the projects last December. For the first time I'd painted something on mugs :) The box is hand-painted as well. More photos below...